On 26 February – 1 March 2024, within the framework of a joint project between UNDP and the Agency “Turkmenaragatnashyk” of the Agency of Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan “Assistance in the implementation of a pilot electronic data interchange system in Turkmenistan”, a study visit to the Kyrgyz Republic was […]
Archives for March 2024
Этот венгерский продукт может революционизировать сельское хозяйство и сэкономить до 50% оросительной воды
nCa Report Water & Soil – венгерская компания, которая производит препарат под названием “фиксатор воды” (Water retainer). Этот препарат, как предполагается, поможет сэкономить до 50% оросительной воды. Он рекомендован ФАО. Water Retainer Согласно веб-сайту компании, Water Retainer является органическим продуктом для кондиционирования почвы. Как правило, его действие длится 3 месяца, в течение которых способность почвы к удержанию воды существенно […]
This Hungarian product could revolutionize agriculture; may save up to 50% on irrigation water
nCa Report Water & Soil is a Hungarian company. It produces a drug called ‘Water Retainer’ that is supposed to help save up to 50% on irrigation water. It is recommended by the FAO. Water Retainer According to the company website, the Water Retainer is an organic soil-conditioning product. Generally, its effects last 3 months, […]
ПРООН продолжает стратегическое партнёрство с Туркменистаном
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане, являясь долгосрочным стратегическим партнёром страны в области развития, сотрудничает с национальными и международными партнёрами для решения задач в области развития и поддержки ориентированных на людей приоритетов для ускорения достижения Повестки дня на период до 2030 года. 18 февраля 2024 года Правительство Туркменистана и ПРООН закрепили своё долгосрочное партнёрство стратегическими […]
Turkmen newspaper interviews acting head of UNDP in Turkmenistan
Neutral Turkmenistan, the Russian language daily from Ashgabat, has published today (1 March 2024) an interview with Mr. Tomica Paovic, the acting UNDP Resident Representative in Turkmenistan. The interview was conducted by the senior journalist Ms. Irina IMAKULIEVA. Here we are presenting the unofficial, slightly paraphrased translation of the complete text of the interview: UNDP continues […]
Ректор Университета инженерных технологий им. Огузхана посетил Казанский федеральный университет в Татарстане
Ректор Университета инженерных технологий Туркменистана им. Огуз хана Гурбанмырат Мезилов посетил Казанский федеральный университет. Во встрече принял участие Генеральный консул Туркменистана в г. Казани Гуйч Гараев, сообщает пресс-служба КФУ. КФУ представили проректор по внешним связям Тимирхан Алишев и заместитель директора по научной деятельности Института физики Ирина Романова. В состав делегации Туркменистана также вошел проректор университета […]
Rector of Oguzkhan University of Engineering Technologies visited Kazan Federal University in Tatarstan
Rector of the University of Engineering Technologies of Turkmenistan named after Oguz Khan Gurbanmyrat Mezilov visited Kazan Federal University. The meeting was attended by the Consul General of Turkmenistan in Kazan, Guich Garayev, the press service of the KFU reports. KFU was presented by Vice-Rector for External Relations Timirkhan Alishev and Deputy Director for Scientific […]
Кыргызстан придает огромное значение развитию транспортного сотрудничества с Туркменистаном – министр транспорта и коммуникаций КР
29 февраля 2024 года Посол Туркменистана в Кыргызской Республике Нуры Голлиев встретился с Министром транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики Тилек Текебаевым. На встрече Текебаев отметил, что Туркменистан является стратегическим партнером для Кыргызстана и министерство придает огромное значение развитию двустороннего сотрудничества в транспортной сфере, сообщает пресс-служба минтранса КР. В ходе встречи были обсуждены размеры сборов при […]
Kyrgyzstan attaches great importance to the development of transport cooperation with Turkmenistan, says Kytgyz Transport and Communications Minister
On 29 February 2024, Ambassador of Turkmenistan to the Kyrgyz Republic Nuri Golliev met with Minister of Transport and Communications of the Kyrgyz Republic Tilek Tekebayev. At the meeting, Tekebayev noted that Turkmenistan is a strategic partner for Kyrgyzstan and the ministry attaches great importance to the development of bilateral cooperation in the transport sector, […]
Туркменистан и ЮНЕСКО обсуждают подготовку к ашхабадской Международной конференции министров культуры
28 февраля в штаб-квартире ЮНЕСКО состоялась встреча посла Туркменистана во Франции, постпредом Туркменистана при ЮНЕСКО Максата Чарыева с Энтони Охеменг-Боама, заместителем Генерального директора ЮНЕСКО по приоритету «Африка» и внешним связям. В ходе встречи были рассмотрены ключевые аспекты предстоящей Международной конференции министров культуры, намеченной на 17–18 мая в Ашхабаде, а также обсуждены перспективы сотрудничества между Туркменистаном […]
Turkmenistan and UNESCO Discuss Upcoming Conference of Ministers of Culture and Magtymguly Fragi Anniversary Initiatives
On 28 February, the Ambassador of Turkmenistan to France and Permanent Representative to UNESCO, Maksat Chariev, met with Anthony Ohemeng-Boamah, Assistant Director-General of UNESCO for Priority Africa and External Relations, at UNESCO headquarters in Paris. The meeting focused on preparations for the upcoming International Conference of Ministers of Culture, scheduled for 17-18 May 2024 in […]
Отделение ООН в Женеве присоединяется к чествованию Махтумкули Фраги
В рамках празднования 300-летия со дня рождения великого поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, Постпредством Туркменистана при Отделении ООН в Женеве в здании Дворца Наций в Женеве был установлен специальный баннер с QR-кодом, содержащим ссылку на расширенную информацию о жизнедеятельности Махтумкули. Как известно, в здании, где установлен упомянутый баннер, с 26 февраля текущего года начала […]
The UN Office in Geneva joins the celebration of Magtymguly Fragi
To mark the 300th anniversary of the birth of renowned poet and thinker Magtymguly Fragy, the Permanent Mission of Turkmenistan to the UN Office in Geneva installed a special banner at the Palais des Nations. This banner featured a QR code leading to detailed information about Magtymguly’s life and legacy. The banner’s placement significantly increased […]
В Туркменистане БОМКА 10 повышает осведомленность в области профилирования потенциальных торговцев людьми и контрабандистов
С 29 февраля по 1 марта программа БОМКА 10 в партнерстве с Проектом «Обеспечение правопорядка в Центральной Азии» (LEICA) проводит в г. Ашхабаде национальный семинар для сотрудников первой линии, занимающихся профилированием потенциальных торговцев людьми и контрабандистов. Эксперты Службы охраны государственной границы при Министерстве внутренних дел Литвы и LEICA представляют соответствующие индикаторы риска, а также знакомят […]
In Turkmenistan BOMCA 10 raises awareness of profiling of potential traffickers of human beings and migrant smugglers
From February 29 to March 1, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10), in a partnership with the Law Enforcement in Central Asia Project (LEICA), holds a national workshop in Ashgabat for first line officers dealing with the profiling of potential traffickers of human beings and of smugglers. Experts from the State […]
Туркменистан и Афганистан обсудили сотрудничество по газопроводному проекту ТАПИ и поставкам сжиженного газа
28 февраля 2024 года состоялась встреча исполняющего обязанности министра иностранных дел Афганистана Амира Хана Муттаки с заместителем Председателя Кабинета министров Туркменистана Батыром Амановым, курирующим нефтегазовый сектор. Стороны провели обстоятельные переговоры по проекту газопровода ТАПИ (Туркменистан – Афганистан – Пакистан – Индия) и поставкам сжиженного газа в Афганистан, сообщает МИД Афганистана. Муттаки подчеркнул, что после визита […]
Turkmenistan and Afghanistan discussed TAPI project and LPG supplies
On 28 February 2024, acting foreign minister of Afghanistan Amir Khan Muttaqi met with Batyr Amanov, Deputy Prime Minister of Turkmenistan responsible for oil and gas sector. During meeting, the two sides held comprehensive discussions on TAPI and supply of LPG to Afghanistan, according to MFA Afghanistan. Muttaqi said that following the visit of Turkmen […]
Президент Узбекистана подписал постановление о создании зоны свободной торговли «Узбекистан – Туркменистан»
Зона свободной торговли «Узбекистан – Туркменистан» будет создана в Шаватском районе Хорезмской области Узбекистана в соответствии с постановлением Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, сообщают узбекские сми. В зоне свободной торговли «Узбекистан – Туркменистан» площадью 3,1 га будет создана инфраструктура для хранения, сортировки, сбыта, транспортировки товаров и других современных услуг. Кроме того, для предпринимателей в зоне будет […]
President of Uzbekistan signed a decree on the establishment of the Uzbekistan–Turkmenistan free trade zone
The Uzbekistan–Turkmenistan free trade zone will be established in the Shavat district of the Khorezm region of Uzbekistan in accordance with the decree of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, Uzbek news outlets reported. An infrastructure for storage, sorting, marketing, transportation of goods and other modern services will be created in the free trade zone […]