On 16 April 2024, the International Round table titled “Magtymguly Fragi – the great educator and thinker of the Turkic world” was held at the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. The participants and speakers included the President of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Professor Rifkat Minnikhanov, employees of […]
Archives for 18/04/2024
В Татарстане состоялся Международный круглый стол, посвященный Махтумкули Фраги
16 апреля 2024 г. в Академии наук РТ прошел Международный круглый стол «Махтумкули Фраги – великий просветитель и мыслитель тюркского мира». Участниками и спикерами данного мероприятия стали президент Академии наук РТ, профессор Рифкат Минниханов, сотрудники Генерального консульства Туркменистана в России (г.Казань) во главе с Генеральным консулом Гуйч Гараевым, Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам […]
В Туркменистане открылся новый участок высокоскоростной автомагистрали Ашхабад-Туркменабат
В среду, 17 апреля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов возглавил церемонию открытия участка Теджен–Мары высокоскоростной автомагистрали Ашхабад–Туркменабат. Прокладка автобана Ашхабад–Туркменабат протяжённостью 600 километров стартовала 24 января 2019 года. Работы по его строительству осуществляются в три этапа: Ашхабад–Теджен (203 километра) – строительство завершено в октябре 2021 года Теджен–Мары (109 километров) – строительство завершено в апреле 2024 года […]
Turkmenistan launched second section of the Ashgabat-Turkmenabad high-speed highway
On Wednesday, 17 April 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov led the opening ceremony of the Tejen-Mary section of the Ashgabat-Turkmenabat high-speed highway. Construction of the 600-kilometer highway began in January 2019 and is progressing in three stages: Ashgabat-Tejen (203 km) – completed in October 2021 Tejen-Mary (109 km) – inaugurated in April 2024 (present) […]
Открытие второго участка автомагистрали Ашхабад-Туркменабат в целостной перспективе
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Это путь к процветанию. Это путь к партнерству. Это автомагистраль Ашхабад-Туркменабат, второй участок которой был торжественно открыт 17 апреля 2024 года под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Открытие 109-километрового участка автомагистрали, которое состоялось в присутствии высокопоставленных правительственных чиновников, глав дипломатических миссий, базирующихся в Туркменистане, известных деятелей общественности, иностранных гостей и представителей […]
Opening of second section of Ashgabat-Turkmenabat highway in holistic perspective
Elvira Kadyrova and Raviliya Kadyrova It is road to prosperity. It is road to partnership. It is the Ashgabat-Turkmenabat highway, the second section of which was inaugurated on 17 April 2024 in a ceremony led by President Serdar Berdimuhamedov. The 109km segment of the highway that was opened in the presence of the top government […]
В Нью-Йорке состоялась первая Министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта
16 апреля 2024 года в штаб-квартире ООН под председательством Туркменистана состоялась первая Министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта. Во встрече приняли участие Постоянный Представитель Туркменистана при ООН Аксолтан Атаева, председатель Агентства «Türkmendeňizderýaýollary» Батыр Аннаев, руководители транспортных ведомств, главы и представители дипломатических миссий при ООН стран-членов Группы, заместитель Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам […]
First Ministerial Meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport Held in New York
On April 16, 2024, the United Nations headquarters in New York City hosted the first Ministerial Meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport, chaired by Turkmenistan. The meeting brought together a diverse group of stakeholders, including: • Turkmen officials: Permanent Representative to the UN (Aksoltan Atayeva), Chairman of the “Türkmendeňizderýaýollary” [Turkmen marine and […]
Новый коттеджный комплекс в Мары принял новоселов
В Мары состоялась церемония открытия I-й очереди коттеджного комплекса, возводимого вдоль автотрассы Мары–Ашхабад. В эксплуатацию введены первые 59 двухэтажных коттеджа из запланированных 200. Строительство нового жилого массива ведет частная туркменская компания «Ojar Aziýa». В каждом коттедже имеются просторные комнаты, подвал, автогараж. Подведены наружные инженерные системы водо-, газо- и электроснабжения, телекоммуникации. Также при каждом доме созданы […]
New Residents Move into Mary’s Modern Cottages
A ceremony celebrating the completion of the first stage of a new cottage complex in Mary was held on 17 April 2024. The complex is located along the Mary-Ashgabat highway. This first phase marks the inauguration of the first 59 two-story cottages, with a total of 200 planned for the entire project. Turkmen private company […]
В Мары открылся новый Центр охраны здоровья матери и ребенка
В среду, 17 апреля, в Мары, административном центре Марыйского велаята, открылся Центр охраны здоровья матери и ребёнка. Центр состоит из двух отдельных корпусов – для матерей и детей. Корпус для оказания медицинской помощи женщинам рассчитан на 200 человек и включает в себя родильное отделение, отделение патологии беременных, гинекологическое отделение. Детский корпус рассчитан на 260 человек. […]
New Mother and Child Health Center Opens in Mary
On April 17, 2024, a state-of-the-art Mother and Child Health Center officially opened its doors in Mary, the capital of Mary province. The center consists of two separate buildings – for mothers and children. The building for providing medical care to women is designed for 200 places and includes a maternity ward, a department of […]
Посол Туркменистана в Пакистане нанес визит вежливости премьер-министру Шехбазу Шарифу
В среду, 17 апреля 2024 года, Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов нанес визит вежливости премьер-министру Мухаммаду Шехбазу Шарифу. Премьер-министр Шариф подчеркнул важность расширения двустороннего сотрудничества, особенно в области торговли, энергетики и региональных связей. “Существует необходимость в укреплении двустороннего сотрудничества, особенно в области торговли, энергетики и связей. Необходимо расширять обмены на высоком уровне между двумя […]
Ambassador of Turkmenistan to Pakistan paid a courtesy call on PM Shehbaz Sharif
On Wednesday, 17 April 2024, Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atadjan Movlamov paid a courtesy call on the Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif. Prime Minister Sharif underscored the importance of expanding bilateral cooperation, particularly in trade, energy, and regional connectivity. “There is a need to enhance bilateral cooperation, particularly in the domains of trade, energy […]
Туркменские делегации посетят Астраханскую область России
Делегация Балканского велаята Туркменистана в ближайшее время посетит Астраханскую область России. Сроки визита и его предварительная программа обсуждались в ходе встречи Консула Туркменистана в Астрахани Гадама Иламанова с министром внешних связей Астраханской области Владимиром Головковым. Визит будет предпринят в целях для знакомства с экономическим, инвестиционным, культурным и туристическим потенциалом Астраханской области. В 2022 году было […]
Turkmen Delegations to visit Astrakhan Region
Two delegations from Turkmenistan are set to visit the Astrakhan region of Russia in the coming days, aiming to strengthen ties and explore opportunities for collaboration. A delegation representing the Balkan province of Turkmenistan will visit Astrakhan soon. During a meeting between the Consul of Turkmenistan, Gadam Ilamanov, and Astrakhan’s Minister of External Relations, Vladimir […]
Казахстан и Япония делятся опытом: Семинар для стран Центральной Азии и Кавказа по снижению рисков землетрясений
В период с 16 по 19 апреля текущего года, в городе Алматы, проходит семинар, организованный Японским агентством международного сотрудничества JICA в сотрудничестве Казахстанским агентством международного развития KazAID, Казахским научно-исследовательским и проектным институтом строительства и архитектуры и Центром по чрезвычайным ситуациям и снижению риска стихийных бедствий. Япония, будучи одной из самых сейсмически активных стран на Земле, […]
Kazakhstan and Japan share experience: Seminar for the countries of Central Asia and the Caucasus on earthquake risk reduction
From 16 to 19 April this year, Almaty is hosting a seminar organized by the Japan International Cooperation Agency JICA in cooperation with the Kazakhstan Agency of International Development «KazAID», the Kazakh Research Institute of Construction and Architecture and the Center for Emergency Situations and Disaster Risk Reduction. Japan, being one of the most seismically […]
РЦПДЦА: Академия превентивной дипломатии обсудила вопросы гендерного равенства
15 апреля успешно прошла очередная 6-я сессия Академии превентивной дипломатии (АПД) РЦПДЦА, прошедшая в гибридном формате и направлена на углубление знаний участников-2024 в области гендерного равенства. С приветственным словом выступил Посол Великобритании в Туркменистане Стивен Конлон, , который поприветствовал 58 молодых участников из Центральной Азии и Афганистана. В своём выступлении он подчеркнул важность гендерного равенства […]
UNRCCA: Preventive Diplomacy Academy discusses Gender Equality
On 15 April, the UNRCCA Preventive Diplomacy Academy (PDA) successfully concluded its 6th hybrid training session aimed on equipping the 2024 Cohort with a deeper understanding of gender equality. The session opened with remarks from H.E. Ambassador of the UK to Turkmenistan, Mr. Stephen Conlon welcoming the 58 participants from Central Asia and Afghanistan. In […]
Страновой офис ВОЗ в Туркменистане проводит семинар по обмену опытом по укреплению и цифровизации информационной системы здравоохранения и обучающий курс по введению данных в инструмент ВОЗ по анализу сбора данных в учетно-отчетных формах системы здравоохранения
Высокое качество и своевременная доступность медицинской информации является важным компонентом быстро реагирующей национальной системы здравоохранения и необходима для быстрого и обоснованного принятия решений. Признание проблем, связанных со сбором и обработкой медицинской информации, может поддержать усилия по укреплению и модернизации информационной системы здравоохранения (ИСЗ). Проведение ситуационного анализа с целью понять поток медицинских данных и картирование (сопоставление) […]
WHO Country Office in Turkmenistan Hosts a Workshop on sharing experience in strengthening and digitalizing health information system and a Training course on entering data into the WHO tool for mapping health data collection and reporting forms
Availability of quality and timely health information is at the core of responsive national health system and is essential for rapid and informed decision making. Recognizing the challenges associated with collecting and processing health information can support efforts to strengthen and modernize the health information system (HIS). Conducting situation analysis to understand the flow of […]