On 22 April 2024, the Consuls General of foreign countries accredited in Kazan (Tatarstan, Russia), in particular Turkmenistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan met with the participants of the Youth Ambassadors competition. The meeting provided a valuable opportunity for the young diplomats to gain insights from experienced diplomats. The Consuls General offered detailed information on […]
Archives for 23/04/2024
Генеральный консул Туркменистана в Казани принял участие во встрече с участниками конкурса молодых дипломатов
22 апреля 2024 г. в Казани состоялась встреча участников конкурса Youth Ambassadors с Генеральными консулами иностранных государств, аккредитованных в г.Казань, в частности Туркменистана, Ирана, Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана. В ходе встречи участники конкурса «молодых дипломатов» подробно узнали из уст дипломатов о текущей ситуации и перспективных направлениях сотрудничества между вышеуказанными странами и Россией, в том числе […]
Turkmenistan and Great Britain Strengthen Partnership with Signed Agreements
On 23 April, 2024, ahead of the historic visit to Turkmenistan by Lord Cameron, the UK’s Foreign Secretary, several documents were signed between the governments of the United Kingdom and Turkmenistan at the Turkmen Foreign Ministry. These agreements aim to expand cooperation in various areas. The signed documents include: A Cooperation Programme between the Ministry […]
Туркменистан и Великобритания подписали двусторонние документы
23 апреля 2024 года в рамках визита Государственного Секретаря по иностранным делам, делам Содружества и развития Лорда Кэмерона в Туркменистан в МИД Туркменистана состоялась церемония подписания ряда двусторонних документов, а именно стороны подписали: Программу сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии […]
Туркменистан намерен увеличить экспорт газа на восток с вводом в строй газоочистного сооружения в Марыйском велаяте
В Марыйском велаяте Туркменистана на газовом месторождении Келлели ведется строительство мощного объекта по первичной очистке природного газа, сообщает нефтегазовый комплекс Туркменистана. Объект будет обслуживать три перспективных месторождения области – Шерепли, Келлели, Йылан. Его строительство ведет Специализированное управление треста «Türkmenýöritenebitgazgurnama» (Туркмен спец нефтегазстрой). Объект позволит подвергать первичной очистке природный газ, добываемый из газовых месторождений Шерепли, Келлели […]
Turkmenistan intends to increase gas exports eastward with the commissioning of a gas purification plant in Mary province
Turkmenistan is going to significantly boost its natural gas exports eastward with the construction of a new gas purification plant in Mary province. The facility, located at the Kelleli gas field, will process gas from three promising fields in the region: Sherepli, Kelleli, and Yylan. Its construction is carried out by the Specialized Management of […]
Подземные воды в Центральной Азии – Часть первая
nCa Report Подземные воды являются важным и, как правило, возобновляемым источником воды. Это актуально особенно для Центральной Азии, где растущий дефицит воды требует принятия всех возможных мер для ответственного использования водных ресурсов и обеспечения их устойчивости. Подземные воды – буквально вода в земле – обычно упускаются из виду, когда мы говорим о водных ресурсах. В […]
Groundwater in Central Asia – Part one
nCa Report Groundwater is an important – and generally rechargeable – source of water. In Central Asia, where the growing water shortage requires every possible effort to make responsible use of the water resources and ensure their sustainability. The groundwater – literally the water in the ground – is usually not under the spotlight when […]
Туркменский судостроительный завод получил ISO сертификаты
С 24 по 29 марта 2024 года, «Судостроительный и судоремонтный завод «Балкан», были предприняты аудиторские работы по получению сертификатов ISO под наблюдением Института «Global Standarts» из Республики Корея. В результате процесса, 16 апреля предприятие получило сертификаты ISO 9001:2015, подтверждающий систему менеджмента качества; ISO 45001:2018, гарантирующий систему менеджмента охраны здоровья и технической безопасности; и ISO 14001:2015, […]
Turkmen Shipbuilding Plant received ISO certificates
From 24 to 29 March 2024, at the Balkan Shipbuilding and Ship Repair Plant, audit work was undertaken to obtain ISO certificates under the supervision of the Global Standards Institute from the Republic of Korea. As a result of the process, on 16 April, the plant was awarded three ISO certifications: Quality Management (ISO 9001:2015) […]
МИД Туркменистана запустил онлайн-библиотеку международных документов
Министерство иностранных дел Туркменистана запустило Интернет-сайт электронной библиотеки международных документов. https://docslibrary.gov.tm/ Портал содержит тексты резолюций ООН, инициированных Туркменистаном, а также тексты заявлений и деклараций многосторонних встречи и форумов, в которых принимал участие Туркменистан. Материалы в библиотеке систематизированы по таким категориям, как мир и безопасность, многосторонние форматы сотрудничества, парламентская дипломатия, транспортная дипломатия, спортивная дипломатия, экологическая дипломатия, […]
Foreign ministry of Turkmenistan launches online library of international documents
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan has launched a new online resource: the Electronic Library of International Documents. This website, accessible at https://docslibrary.gov.tm, serves as a valuable repository of information on Turkmenistan’s foreign policy and international engagement. The library contains the texts of UN resolutions initiated by Turkmenistan, along with statements and declarations from […]
Туркменская делегация посетила Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева
Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева посетила делегация во главе с заместителем министра образования Туркменистана Александром Амановым. Гостей также сопровождала делегация от Астраханской области, в составе которой были министр образования и науки региона Мария Шалак и заместитель министра внешних связей Илья Торопицын. Ознакомительная экскурсия началась с посещения профессиональных научных центров. Так, декан факультета физики, математики и инженерных технологий Александр Трещев рассказал о моделировании процесса сварки […]
Turkmen delegation visited Astrakhan State University
A delegation headed by Deputy Minister of Education of Turkmenistan Alexander Amanov visited Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev (Russia). The delegation received a comprehensive tour showcasing ASU’s advanced facilities and academic offerings. They visited: • Faculty of Physics, Mathematics and Engineering Technologies: Guests learned about virtual reality welding simulations, allowing students to […]
Таможенники Центральной Азии, Южного Кавказа, Пакистана и ЕС обсуждают механизмы сотрудничества и обмена информацией
9-10 апреля 2024 года представители стран, участвующих в Межрегиональной сети таможенных органов и подразделений портового контроля (IREN), провели шестое совещание, чтобы обсудить проблемы и возможности, возникающие в связи с обменом данными о грузах повышенной опасности. Представители Болгарии, Польши, Турции и Италии также приняли участие во встрече, которая состоялась в штаб-квартире Всемирной таможенной организации в Брюсселе, […]
Customs representatives of Central Asia, Southern Caucasus, Pakistan and the WCO Europe region discuss cooperation mechanisms and information exchange
On 9 and 10 April 2024, representatives from countries participating in the Inter-Regional Network of Customs Authorities and Port Control Units (IREN) held their sixth meeting to discuss the challenges and opportunities arising from data sharing in relation to high-risk cargo. Representatives from Bulgaria, Poland, Türkiye and Italy also participated in the meeting which took […]
Делегация Евросоюза в Туркменистане отмечает День Земли: посещение приютов для животных
Ашхабад, Туркменистан – 22 апреля 2024 г. – В рамках празднования Дня Земли сотрудники Представительства Европейского Союза в Туркменистане совместно с Обществом охраны природы Туркменистана организовали посещение местных приютов для животных с целью пожертвования продуктов питания и медикаментов. Кроме того, будут выделены средства на стерилизацию некоторых животных с целью поддержки их здоровья и контроля численности […]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Celebrates Earth Day: Visit to animal’s shelters
Ashgabat, Turkmenistan – 22 April 2024 – In celebration of the Earth Day, representatives of the Delegation of the European Union to Turkmenistan, jointly with the Nature Protection Society of Turkmenistan, organised a visit to local animal shelters, with the purpose of donating food and medicine. In addition, funds will be allocated towards sterilisation of […]
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью страны по случаю празднования Международного Дня Матери-Земли, которая прошла в здании Института международных отношений (ИМО) МИД Туркменистана 22 апреля 2024г. Во время встречи со студентами специалисты ПРООН и ЮНИСЕФ обсудили такие темы, как роль молодого поколения в осуществлении Целей устойчивого развития и в борьбе […]
UNDP, UNICEF Discuss Sustainability with Turkmen Youth on International Mother Earth Day
UNDP, in collaboration with UNICEF in Turkmenistan, held a meeting with the country’s youth to mark the celebration of International Mother Earth Day. The meeting took place at the Institute of International Relations (IIR) of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on April 22, 2024. During the meeting with students, UNDP and UNICEF specialists […]