Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева посетила делегация во главе с заместителем министра образования Туркменистана Александром Амановым. Гостей также сопровождала делегация от Астраханской области, в составе которой были министр образования и науки региона Мария Шалак и заместитель министра внешних связей Илья Торопицын. Ознакомительная экскурсия началась с посещения профессиональных научных центров. Так, декан факультета физики, математики и инженерных технологий Александр Трещев рассказал о моделировании процесса сварки […]
Archives for April 2024
Turkmen delegation visited Astrakhan State University
A delegation headed by Deputy Minister of Education of Turkmenistan Alexander Amanov visited Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev (Russia). The delegation received a comprehensive tour showcasing ASU’s advanced facilities and academic offerings. They visited: • Faculty of Physics, Mathematics and Engineering Technologies: Guests learned about virtual reality welding simulations, allowing students to […]
Таможенники Центральной Азии, Южного Кавказа, Пакистана и ЕС обсуждают механизмы сотрудничества и обмена информацией
9-10 апреля 2024 года представители стран, участвующих в Межрегиональной сети таможенных органов и подразделений портового контроля (IREN), провели шестое совещание, чтобы обсудить проблемы и возможности, возникающие в связи с обменом данными о грузах повышенной опасности. Представители Болгарии, Польши, Турции и Италии также приняли участие во встрече, которая состоялась в штаб-квартире Всемирной таможенной организации в Брюсселе, […]
Customs representatives of Central Asia, Southern Caucasus, Pakistan and the WCO Europe region discuss cooperation mechanisms and information exchange
On 9 and 10 April 2024, representatives from countries participating in the Inter-Regional Network of Customs Authorities and Port Control Units (IREN) held their sixth meeting to discuss the challenges and opportunities arising from data sharing in relation to high-risk cargo. Representatives from Bulgaria, Poland, Türkiye and Italy also participated in the meeting which took […]
Делегация Евросоюза в Туркменистане отмечает День Земли: посещение приютов для животных
Ашхабад, Туркменистан – 22 апреля 2024 г. – В рамках празднования Дня Земли сотрудники Представительства Европейского Союза в Туркменистане совместно с Обществом охраны природы Туркменистана организовали посещение местных приютов для животных с целью пожертвования продуктов питания и медикаментов. Кроме того, будут выделены средства на стерилизацию некоторых животных с целью поддержки их здоровья и контроля численности […]
Delegation of the European Union to Turkmenistan Celebrates Earth Day: Visit to animal’s shelters
Ashgabat, Turkmenistan – 22 April 2024 – In celebration of the Earth Day, representatives of the Delegation of the European Union to Turkmenistan, jointly with the Nature Protection Society of Turkmenistan, organised a visit to local animal shelters, with the purpose of donating food and medicine. In addition, funds will be allocated towards sterilisation of […]
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью
ПРООН совместно с ЮНИСЕФ в Туркменистане провела встречу со студенческой молодежью страны по случаю празднования Международного Дня Матери-Земли, которая прошла в здании Института международных отношений (ИМО) МИД Туркменистана 22 апреля 2024г. Во время встречи со студентами специалисты ПРООН и ЮНИСЕФ обсудили такие темы, как роль молодого поколения в осуществлении Целей устойчивого развития и в борьбе […]
UNDP, UNICEF Discuss Sustainability with Turkmen Youth on International Mother Earth Day
UNDP, in collaboration with UNICEF in Turkmenistan, held a meeting with the country’s youth to mark the celebration of International Mother Earth Day. The meeting took place at the Institute of International Relations (IIR) of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan on April 22, 2024. During the meeting with students, UNDP and UNICEF specialists […]
Bucharest hosted a meeting of the Turkmen-Romanian working group on cooperation in the field of transport
On 22 April 2024, the 3rd meeting of the Joint Turkmen-Romanian Commission on Road Transport, as well as the 4th meeting of the Turkmen-Romanian working group on cooperation in the field of transport, was held in the building of the Ministry of Transport and Infrastructure of Romania. The Turkmen delegation was headed by Guvanchmyrat Akmamedov, […]
В Бухаресте состоялось заседание туркмено-румынской рабочей группы по сотрудничеству в области транспорта
22 апреля 2024 года в Министерстве транспорта и инфраструктуры Румынии состоялось 3-е заседание Совместной туркмено-румынской комиссии по автомобильному транспорту, также 4-ое заседание туркмено-румынской рабочей группы по сотрудничеству в области транспорта. Туркменскую делегацию возглавил Гуванчмырат Акмамедов, руководитель агентства «Туркменавтоулаглары» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана. В ходе заседания был констатирован высокий уровень межгосударственного взаимодействия, […]
UK Foreign Secretary travels to Central Asia and Mongolia – London announces £50 million of new funding to support region’s sovereignty
The UK Foreign Secretary David Cameron will visit Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Mongolia to as part of government ambition to increase engagement with this pivotal region of the world, Foreign Office reports. He will meet leaders across the region to deepen cooperation on shared challenges, from counter-terrorism to climate change. He will use […]
Министр иностранных дел Великобритании отправился в Центральную Азию и Монголию – На поддержку суверенитета региона Лондон выделит 50 млн.футов стерлингов
Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон посетит Таджикистан, Кыргызстан, Узбекистан, Туркменистан, Казахстан и Монголию в рамках правительственных инициатив по расширению взаимодействия с этим ключевым регионом, сообщает Форин Офис. Кэмерон встретится с лидерами стран региона, чтобы углубить сотрудничество по общим проблемам, от борьбы с терроризмом до изменения климата. Во время этого визита будет объявлено о новом […]
Посол Туркменистана провел встречу с заместителем Министра иностранных дел Республики Корея
22 апреля 2024 года посол Туркменистана Бегенч Дурдыев встретился с заместителем министра иностранных дел Республики Корея по протокольным вопросам, послом Ким Тэджином, сообщает Посольство Туркменистана в Корее. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам двусторонних отношений. Собеседники подчеркнули положительную динамику развития взаимовыгодного сотрудничества по широкому спектру направлений, включая политическую, дипломатическую, торгово-экономическую, культурную, а […]
Ambassador of Turkmenistan held a Meeting with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea
On April 22, 2024, Ambassador of Turkmenistan Begench Durdyyev met with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea for Protocol Affairs Ambassador Kim Taejin, the Embassy of Turkmenistan to Korea reports. During the meeting, the sides exchanged their views on current issues of bilateral relations. The sides emphasized the positive […]
Межрегиональные и внутрирегиональные форматы партнерства ускоряют экономическую интеграцию в Центральной Азии
Анализ nCa Суть недавних межрегиональных и внутрирегиональных форматов партнерства в Центральной Азии просто впечатляет. Хотя такое взаимодействие вносит весомый вклад в создание пространства мира и прогресса, оно также создает оплот против любых негативных влияний преобладающей геополитической ситуации, которые могут распространиться на регион. За последние несколько дней страны Персидского залива и Центральной Азии провели министерскую встречу […]
Inter-regional and Intra-regional partnership formats speed up economic integration in Central Asia
nCa Analysis The pith of the recent inter-regional and intra-regional formats of partnership in Central Asia is simply impressive. While it contributes solidly to the space for peace and progress, it also creates bulwarks against any negative influences of the prevailing geopolitical situations from spilling over into the region. In the past few days, the […]
МВФ осторожно оптимистичен в отношении экономик Кавказа и Центральной Азии
Устойчивость мировой экономики обеспечивает передышку от череды внешних потрясений для регионов Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и Кавказа и Центральной Азии (КЦА). В большинстве стран инфляционное давление ослабло благодаря снижению мировых цен на сырьевые товары и проявленной странами бдительности в принятии мер экономической политики. В целом, рост ВВП стран Ближнего Востока и Центральной Азии […]
IMF cautiously upbeat on economies of Caucasus and Central Asia
“Resilience in the global economy and easing global inflationary pressures are positive developments for economies in the Middle East and Central Asia. Overall growth is projected to strengthen to 2.8 percent in 2024 (from 2.0 percent in 2023) and 4.2 percent in 2025,” says the opening paragraph of the executive summary of the IMF Report […]
Туркменский хоккейный клуб «Galkan» – золотой призер международного турнира
20 апреля в Ашхабаде завершился международный турнир по хоккею с шайбой. В течение шести дней в Спорткомплексе по зимним видам спорта соревновались хоккейные клубы из Бахрейна, Беларуси, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Омана, России, Узбекистана, Турции и Туркменистана. В финале за 3-е место сошлись «Феникс» из Узбекистана и «Волат» из Беларуси. В результате со счетом 12:4 белорусский […]
Turkmen Hockey Team “Galkan” Clinches Gold at International Tournament
The international ice hockey tournament concluded in Ashgabat on 20 April 2024. Ten teams from Asia and Europe battled it out for six days at the Winter Sports Complex. These teams included Bahrain, Belarus, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Oman, Russia, Uzbekistan, Türkiye, and Turkmenistan. In the bronze medal match, Phoenix (Uzbekistan) faced off against Volat (Belarus). […]
УНП ООН, Сеть CASC и ЦАРИКЦ провели Региональный тренинг по расследованию случаев киберпреступности в Центральной Азии
С 16 по 19 апреля Управление ООН по наркотиками и преступности и Центральноазиатский региональный информационный координационный центр (ЦАРИКЦ) совместно организовали Региональный тренинг по расследованию дел о киберпреступности для прокуроров из Центральной Азии с участием экспертов Сети сотрудничества судебных органов Центральной Азии и Южного Кавказа (CASC). В ходе четырехдневного тренинга, организованного ЦАРИКЦ в Алматы, Казахстан, прокуроры […]
UNODC, CASC Network and CARICC co-organize a Regional Training on Investigation of Cybercrime Cases in Central Asia for prosecutors from the region
From 16 to 19 April, UNODC and the Central Asian Regional Information and Coordination Centre (CARICC) co-organized a Regional Training on Investigation of Cybercrime Cases for prosecutors from Central Asia, with the participation of experts from the Judicial Cooperation Network for Central Asia and Southern Caucasus (CASC). During the four-day training hosted at the CARICC […]
Академия Превентивной Дипломатии РЦПДЦА провела гибридную сессию с ОБСЕ
17 апреля Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА провела гибридную сессию для участников 2024 года из Центральной Азии и Афганистана, к которой присоединился Е.П. Посол Джон С. МакГрегор, Глава Центра Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Ашхабаде. В своей лекции г-н МакГрегор рассказал о трех измерениях ОБСЕ – военно-политическое и безопасность, экономико-экологическое и человеческое, […]
The UNRCCA Preventive Diplomacy Academy held a hybrid session with OSCE
On 17 April, UNRCCA Preventive Diplomacy Academy (PDA) hosted a hybrid session, for the 2024 cohort participants from Central Asia and Afghanistan, which was joined by H.E. Ambassador John S. MacGregor, Head of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) Center in Ashgabat. Speaking to the participants, Mr. McGregor dwelled in detail on […]
Kazakhstan and Kyrgyzstan Forge Stronger Alliance
Central Asian neighbors Kazakhstan and Kyrgyzstan solidified their partnership on Friday, April 19th, 2024, with a signed agreement by President Kassym-Jomart Tokayev and President Sadyr Japarov. The historic document – the Treaty on deepening and expansion of allied relations was inked during Japarov’s official visit to Astana. “This document fully meets the interests of the […]
Казахстан и Кыргызстан углубляют союзнические отношения
В пятницу, 19 апреля 2024 г, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписали Договор об углублении и расширении союзнических отношений. Документ был подписан в ходе официального визита Жапарова в Астану. «Данный документ полностью отвечает интересам двух стран и способствует сохранению многовековых уз братства. Выражаю благодарность Садыру Нургожоевичу за значительный вклад в укрепление […]
38th meeting of the Conference of General Directors (Responsible Representatives) of OSJD wrapped up in Ashgabat – the Ashgabat Declaration adopted
From 15 to 19 April 2024 the 38th meeting of the Conference of General Directors (Authorized Representatives) of OSJD was held in Ashgabat. The participating delegations included: Azerbaijan Railways CJSC Belarusian Railways CJSC “MAV Hungarian State Railways” Vietnam Railway Group of Companies JSC “Georgian Railway” JSC “National Company “Kazakhstan Temir Zholy” State Corporation “Chinese Railways” […]
В Ашхабаде завершилось 38-е заседание Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД – принята Ашхабадская Декларация
С 15 по 19 апреля 2024 г. в столице Туркменистана г. Ашхабаде было проведено 38-е заседание Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД, в котором приняли участие делегации от: ЗАО «Азербайджанские железные дороги» Белорусской железной дороги ЗАО «МАВ Венгерские государственные железные дороги» ГК «Вьетнамская железная дорога» АО «Грузинская железная дорога» АО «Национальная компания “Қазақстан […]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень #16 от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №16, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/6056
Румыния: Слово Махтумкули звучит в различных группах общества
18 апреля 2024 года Посольством Туркменистана в Румынии при содействии Организации «Супруги глав дипломатических миссий» в Бухаресте был проведён литературный вечер, посвященный 300-летию со дня рождения туркменского поэта-классика Махтумкули Фраги. Вниманию собравшихся была представлена обширная информация о жизни и творчестве великого мастера слова туркменского народа. При сравнении языка оригинала с переводами на различные языки мира, […]
Romania: word Magtymguly is heard in various groups of society
On 18 April 2024, the Embassy of Turkmenistan in Romania hosted a literary evening in Bucharest dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi. The event was held with the assistance of the Organization “Spouses of Heads of Diplomatic Missions”. Extensive information about the life and work of […]
Усилия Казахстана по обеспечению баланса между свободой СМИ и защитой национальных интересов
Эмир Нуханович, президент Института европейской политики и цифрового общества Медиа-пространство Казахстана превратилось в арену, где влиятельные заинтересованные группы соперничают за рычаги влияния на государственные активы и общественность. Руководство страны находится в процессе проведения широкомасштабных реформ, включая укрепление свободы слова, а также работает над смягчением пагубного влияния клептократов и иностранных игроков на экономику страны, демократические институты […]
Kazakhstan’s efforts to balance media freedom with protecting national interests
Emir Nuhanovic, President of the Institute for European policies and digital society. Kazakhstan’s media landscape has devolved into an arena where powerful interest groups vie for leverage over state assets and public influence. The country’s leadership is in a process of carrying out wide-ranging reforms, including strengthening freedom of speech, while also working to mitigate […]
Посол Пакистана в Туркменистане вручил копии верительных грамот министру иностранных дел
18 апреля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу с вновь назначенным Послом Исламской Республики Пакистан в Туркменистане Ахсанам Ваганом, который вручил копии своих верительных грамот. Министр поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его дипломатической деятельности. В свою очередь Посол […]
Ambassador of Pakistan to Turkmenistan presented copies of his credentials to Foreign Minister
On April 18, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the newly appointed Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan to Turkmenistan Ahsan Wagan, who presented copies of his credentials. The Minister congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the readiness of the Turkmen side […]
Узбекистан и Таджикистан закрепили союзнические отношения договором
В четверг, 18 апреля 2024 г, Узбекистан и Таджикистан подписали Договор о союзнических отношениях. Подписи под договором поставили Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон по итогам переговоров на высшем уровне в Душанбе. Президент Узбекистана находится с двухдневным государственным визитом в Таджикистан. На пресс-конференции после переговоров, Мирзиёев заявил, что поистине историческим итогом нынешнего […]
Uzbekistan and Tajikistan Forge Alliance in Historic Agreement
In a landmark development for Central Asia, Uzbekistan and Tajikistan signed a Treaty on Allied Relations on Thursday, 18 April 2024. The agreement was signed by President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and President of Tajikistan Emomali Rahmon following high-level talks in Dushanbe. The President of Uzbekistan is on a two-day state visit to Tajikistan. At […]
Бизнесмены Казахстана и Кыргызстана подписали сделки на $ 300 миллионов
На полях бизнес-форума Казахстана и Кыргызстана, прошедшего 17 апреля 2024 года в Астане, бизнес-круги двух стран подписали различные сделки на общую сумму 300 млн.долл.США, сообщает Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан. Соглашения предусматривают реализацию проектов в сфере строительства солнечных электростанций, ферросплавного завода, распределительного центра на территории Кыргызской Республики, о поставках сельхозпродукции. В форуме приняли участие […]
Kazakhstan and Kyrgyzstan Boost Trade Ties with $300 Million Deal
Business leaders from Kazakhstan and Kyrgyzstan struck a series of agreements worth $300 million during a major business forum held in Astana on 17 April 2024 The Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan reported this positive development. These deals encompass a variety of projects, including construction of solar power plants, development […]
Туркменские томаты прибыли в Россию морским транспортом
Первая партия свежих томатов в количестве 800 тонн из Туркменистана прибыла в Россию напрямую морским транспортом по МТК «Север-Юг» через Каспийское море в порт Оля, сообщает портал таможенных новостей «Виртуальная таможня». Это первый рейс парома из порта Туркменбаши с 40 автомашинами с прицепами. Для перемещения скоропортящихся товаров используются специальные кузовы-контейнеры, поддерживающие необходимый температурный режим. Партии […]
Fresh Turkmen Tomatoes Take a Seafaring Journey to Russia
The first shipment of fresh tomatoes, a total of 800 tons, arrived in Russia from Turkmenistan by sea. This voyage utilized the North-South International Transport and Transit Corridor via the Caspian Sea, connecting Turkmenbashi seaport with the Russian port of Olya. This inaugural ferry trip carried 40 specialized container trucks designed to maintain the necessary […]
ТРАСЕКА и Туркменистан обсуждают дальнейшие шаги по развитию коридора «Европа-Кавказ-Азия»
16 апреля 2024 года в ходе визита в Туркменистан состоялась встреча Генерального секретаря Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА Асета Асавбаева и Генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана Мамметхана Чакыева. В рамках Повестки дня обсуждены возможности и дальнейшие перспективы развития международного транспортного коридора ТРАСЕКА, сообщает пресс-служба ТРАСЕКА. В ходе обмена мнениями Асавбаев […]
TRACECA and Turkmenistan discuss further steps for enhanced cooperation on trade corridor
On 16 April 2024, a meeting was held in Ashgabat between Asset Asavbayev, Secretary General of the TRACECA Permanent Secretariat, and Mammetkhan Chakiyev, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan. During the meeting, Asavbayev outlined ongoing TRACECA initiatives, including efforts to improve multimodal transport across the […]
Посол Анголы вручил верительные грамоты главе Парламента Туркменистана
18 апреля 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гульманова приняла верительные грамоты от Посла Республики Ангола в Туркменистане Аугушту да Силва Кунья (с резиденцией в Москве). В ходе встречи стороны подчеркнули важность достигнутых результатов в развитии сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также на парламентском уровне. В этот же день Посол Аугушту да Силва Кунья […]
New Angolan Ambassador to Turkmenistan Presents Credentials
On 18 April 2024, Augusto da Silva Cunha, the newly appointed Angolan Ambassador to Turkmenistan (with residence in Moscow), presented his credentials to Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of the Mejlis. The Ambassador’s meeting with Ms. Gulmanova highlighted the progress achieved in bilateral relations across various areas, including trade, economy, culture, and humanitarian cooperation. They also discussed […]
Tatarstan hosted an international round table dedicated to Magtymguly Fragi
On 16 April 2024, the International Round table titled “Magtymguly Fragi – the great educator and thinker of the Turkic world” was held at the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. The participants and speakers included the President of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, Professor Rifkat Minnikhanov, employees of […]
В Татарстане состоялся Международный круглый стол, посвященный Махтумкули Фраги
16 апреля 2024 г. в Академии наук РТ прошел Международный круглый стол «Махтумкули Фраги – великий просветитель и мыслитель тюркского мира». Участниками и спикерами данного мероприятия стали президент Академии наук РТ, профессор Рифкат Минниханов, сотрудники Генерального консульства Туркменистана в России (г.Казань) во главе с Генеральным консулом Гуйч Гараевым, Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам […]
В Туркменистане открылся новый участок высокоскоростной автомагистрали Ашхабад-Туркменабат
В среду, 17 апреля, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов возглавил церемонию открытия участка Теджен–Мары высокоскоростной автомагистрали Ашхабад–Туркменабат. Прокладка автобана Ашхабад–Туркменабат протяжённостью 600 километров стартовала 24 января 2019 года. Работы по его строительству осуществляются в три этапа: Ашхабад–Теджен (203 километра) – строительство завершено в октябре 2021 года Теджен–Мары (109 километров) – строительство завершено в апреле 2024 года […]
Turkmenistan launched second section of the Ashgabat-Turkmenabad high-speed highway
On Wednesday, 17 April 2024, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov led the opening ceremony of the Tejen-Mary section of the Ashgabat-Turkmenabat high-speed highway. Construction of the 600-kilometer highway began in January 2019 and is progressing in three stages: Ashgabat-Tejen (203 km) – completed in October 2021 Tejen-Mary (109 km) – inaugurated in April 2024 (present) […]
Открытие второго участка автомагистрали Ашхабад-Туркменабат в целостной перспективе
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Это путь к процветанию. Это путь к партнерству. Это автомагистраль Ашхабад-Туркменабат, второй участок которой был торжественно открыт 17 апреля 2024 года под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Открытие 109-километрового участка автомагистрали, которое состоялось в присутствии высокопоставленных правительственных чиновников, глав дипломатических миссий, базирующихся в Туркменистане, известных деятелей общественности, иностранных гостей и представителей […]