В дипломатических представительствах Туркменистана за рубежом состоялись спортивные мероприятия в честь Всемирного дня велосипеда, который был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в 2018 году по инициативе Туркменистана. 31 мая 2024 года в Лондоне Посольством Туркменистана в Великобритании были проведены культурно-спортивные мероприятия, посвящённые Всемирному дню велосипеда, а также 300-летию великого мыслителя и поэта Востока – Махтумкули Фраги, […]
Archives for 03/06/2024
Events abroad in honor of World Bicycle Day
Sports events were held in diplomatic missions of Turkmenistan abroad in honor of World Bicycle Day, which was proclaimed by the UN General Assembly in 2018 on the initiative of Turkmenistan. On May 31, 2024, in London, the Embassy of Turkmenistan in the UK held cultural and sports events dedicated to World Bicycle Day, as […]
В Анкаре прошли мероприятия по случаю Всемирного дня велосипеда
3 июня 2024 года Посольство Туркменистана в Турецкой Республике совместно с Федерацией велосипедного спорта Турции организовали велопробег, посвящённый Всемирному дню велосипеда. В массовом спортивном мероприятии, прошедшем в Ботаническом парке Анкары, приняли участие руководители Министерства молодежи и спорта Турции, Федерации велосипедного спорта, спортсмены и представители СМИ. На церемонии старта спортивной акции было подчёркнуто, что принятие по […]
Ankara celebrates World Bicycle Day
On June 3, 2024, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye, together with the Turkish Cycling Federation, organized a bike ride dedicated to World Bicycle Day. The mass sports event, held at the Ankara Botanical Park, was attended by leaders of the Turkish Ministry of Youth and Sports, the Cycling Federation, athletes and […]
The Turkmenistan Embassy in France hosted a bicycle ride celebrating World Bicycle Day
Continuing a cherished tradition, the Turkmenistan Embassy in France organized a large-scale bike ride on 2 June to honor World Bicycle Day. Established in April 2018 by Turkmenistan’s initiative during the 72nd UN General Assembly session, the day is celebrated globally. The event witnessed enthusiastic participation from embassy staff and their families, Turkmen diaspora representatives […]
Посольство Туркменистана во Франции провело велопробег в честь Всемирного Дня Велосипеда
2 июня Посольство Туркменистана во Франции, по сложившейся доброй традиции, организовало массовый велопробег, приуроченный ко Всемирному дню велосипеда, учреждённому по инициативе Туркменистана в апреле 2018 года на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В этом знаменательном мероприятии, кроме сотрудников Посольства и членов их семей, активное участие приняли представители туркменской диаспоры, проживающие в Париже, а также туркменские […]
ВОЗ провел в Туркменистане обучающий курс по санитарной проверке судов и выдаче судовых санитарных сертификатов
Пункты въезда (ПВ/PoE), такие как аэропорты, порты и наземные транспортные узлы, играют важную роль в предотвращении, выявлении и реагировании на события в области общественного здравоохранения, которые могут возникнуть в результате международных поездок и торговли. В целях улучшения национального потенциала общественного здравоохранения в Туркменбашинском международном морском порту и на судах 29-31 мая 2024 г. Страновой офис […]
WHO CO in Turkmenistan and WHO/Europe held a capacity building training on ship sanitation inspection and issuance of ship sanitary certificates
Points of entry (POE) such as airports, ports and ground crossings play an important part in preventing, detecting and responding to public health events that may arise due to international travel and trade. To improve the national public health capacity at Turkmenbashy International Seaport and on ships, on May 29-31, 2024, the WHO Country Office […]
ЮНИСЕФ представил в Туркменистане Карманный справочник ВОЗ “Оказание первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам”
С 28 по 30 мая 2024 года ЮНИСЕФ в Туркменистане при поддержке международного консультанта профессора Олены Старетц провел вводный тренинг для работников здравоохранения по Карманному справочнику “Оказание первичной медико-санитарной помощи детям и подросткам”, сообщает ЮНИСЕФ Туркменистан. Разработанный Европейским региональным бюро Всемирной Организацией Здравоохранения и изданный в 2023 году карманный справочник является руководством по укреплению здоровья, […]
UNICEF Introduces WHO Handbook for Child and Adolescent Health Workers in Turkmenistan
UNICEF Turkmenistan, with support from international consultant Professor Olena Staretz, held an introductory training for health workers on the WHO Pocket Handbook “Primary health care for children and adolescents” from 28 to 30 May 2024. Developed by the European Bureau of the World Health Organization and published in 2023, the pocket handbook provides guidelines for […]
ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана провели круглый стол на тему укрепления системы опеки детей
29 мая 2024 года в здании ООН в Ашхабаде проведен круглый стол по обсуждению укрепления системы опеки детей на базе семьи и совершенствования систем административных данных о детях, находящихся на альтернативном уходе. Круглый стол был организован совместно с Представительством Детского Фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане и Министерством образования Туркменистана, сообщает Аппарат Омбудсмена Туркменистана. В мероприятии […]
UNICEF and Turkmenistan Ministry of Education Collaborate on Strengthening Child Welfare Systems
On 29 May 2024, a roundtable discussion in Ashgabat, Turkmenistan, focused on strengthening the child custody system in Turkmenistan and administrative data systems for children in alternative care. The event, jointly organized by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Turkmenistan office and the Ministry of Education, brought together representatives of the country’s Parliament, ministries and […]
Постпред Туркменистана при ЮНОГ и представитель Университета мира обсудили перспективы создания Института нейтралитета и безопасности в Ашхабаде
30 мая 2024 года состоялась встреча Постоянного представителя Туркменистана при ЮНОГ Вепа Хаджиева с Постоянным наблюдателем Университета мира при ЮНОГ, Послом Давидом Фернандесом Пуяной, сообщает МИД Туркменистана. Одной из тем встреч стало обсуждение перспектив по учреждению в Ашхабаде Института нейтралитета и безопасности. Также, в ходе встречи стороны обсудили вопросы взаимодействия по части реализации инициативы по […]
Turkmenistan Discusses Neutrality and Security Institute with University for Peace
On 30 May 2024, Turkmenistan’s Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva (UNOG), Vepa Hadjiev, met with Ambassador David Fernandez Puyana, Permanent Observer of the University for Peace to UNOG, according to the Turkmen Ministry of Foreign Affairs. The meeting focused on the potential establishment of an Institute of Neutrality and Security in […]
Глобальный опрос «Мы – женщины» показывает решимость женщин отстаивать права и представительство в правительстве
Результаты опроса, проведенного в 185 странах, показывают, что 86 процентов женщин называют изменение климата, а более 50 процентов называют конфликты основной проблемой на следующее десятилетие. Психическое здоровье и семейные обязанности рассматриваются как препятствия на пути к полной реализации потенциала. НЬЮ-ЙОРК, 30 МАЯ 2024 ГОДА – Согласно новому опросу Организации Объединенных Наций, опубликованному сегодня, подавляющее большинство опрошенных […]
Global We the Women survey reveals women’s resolve to champion rights and representation in government
Survey results from 185 countries show 86 percent cite climate change, and more than 50 per cent identify conflict as primary concerns for the next decade. Mental health and family responsibilities seen as barriers to reaching full potential. NEW YORK, 30 MAY 2024 – A large majority of women polled around the world say they are […]