В ходе церемонии, состоявшейся в субботу днем, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов открыли новое офисное здание системы ООН в Туркменистане. Новое здание, открытое 6 июля 2024 года, является третьим офисным комплексом, предоставленным правительством Туркменистана системе ООН. Новое помещение поможет удовлетворить растущие потребности расширяющегося присутствия ООН в стране. Официальные […]
Archives for 06/07/2024
Guterres opens new UN Building in Ashgabat
In a ceremony Saturday afternoon, António Guterres, the UN Secretary General, and Rashid Meredov, the DPM and foreign minister of Turkmenistan jointly opened a new office building for the UN system in Turkmenistan. The new building opened on 6 July 2024 is the third office complex provided by the government of Turkmenistan to the UN […]
(UPDATED) Turkmenistan and the UN have signed a number of documents – UNDP and Turkmenistan Deepen Partnership on Rule of Law
On 6 July 2024, Turkmenistan and the United Nations held a document signing ceremony at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Four key documents were signed, fostering cooperation between Turkmenistan and the UN in several areas: • Joint Program Document titled “Strengthening Integrated and Coordinated Employment and Social Protection Systems for a Fair Transition […]
(ОБНОВЛЕНО) Туркменистан и ООН подписали ряд документов – ПРООН и Туркменистан укрепляют партнерство в области верховенства закона
6 июля 2024 года в МИД Туркменистана состоялась церемония подписания документов между ведомствами Туркменистана и офисом Постоянного координатора ООН, представительством ПРООН в Туркменистане, сообщает МИД Туркменистана В ходе мероприятия подписаны 4 документа, касающихся взаимодействия Туркменистана и ООН в различных областях: • Совместный программный документ «Укрепление комплексных и скоординированных систем занятости и социальной защиты для справедливого […]
UN Secretary-General Antonio Guterres awarded the jubilee medal of Turkmenistan “On the 300th anniversary of Magtymguly Fragi”
UN Secretary-General Antonio Guterres, who is on a visit to Ashgabat, was awarded the jubilee medal of Turkmenistan “On the 300th anniversary of Magtymguly Fragi “. The award ceremony took place on Saturday, 6 July, after talks with President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. “In our independent, neutral country, in the year of the “Fount of […]
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш награждён юбилейной медалью Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги»
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, находящийся с визитом в Ашхабаде, награждён юбилейной медалью Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги». Церемония награждения, состоялась в субботу, 6 июля, после переговоров с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. «В нашей независимой, нейтральной стране в год «Кладезь разума Махтумкули Фраги» учреждена юбилейная медаль Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги» в честь великого мастера […]
UN sees Turkmenistan as a reliable and responsible partner, says Antonio Guterres
On Friday, 5 July, United Nations Secretary-General Antonio Guterres arrived in Ashgabat on a visit. At the Ashgabat International Airport, Guterres was met by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Arkadag Berdimuhamedov. Welcoming the distinguished guest, the National Leader of the Turkmen people stressed that the expansion of cooperation […]
ООН видит в Туркменистане надёжного и ответственного партнёра – Антониу Гутерриш
В пятницу, 5 июля, в Ашхабад визитом прибыл Генеральный секретарь Организации Объединённых Наций Антониу Гутерриш. В международном аэропорту Ашхабада, Гутерриша встретил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Аркадаг Бердымухамедов. Приветствуя высокого гостя, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что расширение сотрудничества с ООН выступает стратегическим приоритетом внешней политики Туркменистана. Как отмечалось, принимая активное участие в […]
Представители государственных структур и частного сектора в Туркменистане расширили свои знания о Соглашении ВТО об упрощении процедур торговли и роли национальных комитетов по упрощению процедур торговли
2-4 июля в Ашхабаде прошел семинар, посвященный Соглашению ВТО об упрощении процедур торговли и Национальным комитетам по упрощению процедур торговли, организованный для министерств, государственных ведомств и некоммерческих объединений Туркменистана, ответственных за регулирование трансграничной торговли и содействие развитию международных торговых связей, а также для представителей частного сектора. Мероприятие было проведено в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли […]
Government officials and private sector representatives In Turkmenistan gained a deeper insight into the WTO Trade Facilitation Agreement and the role of National Trade Facilitation Committees
A workshop on the WTO Trade Facilitation Agreement and National Trade Facilitation Committees was held in Ashgabat on July 2-4 for ministries, state agencies and non-commercial associations of Turkmenistan responsible for border regulation and international trade facilitation, as well as private sector representatives. The event was held under “Turkmenistan: Enhancing trade resilience and integration” project, […]
В Ашхабаде прошла первая встреча по инициативе «Молодежь за здоровье»
Молодые люди – это активные члены общества, не боящихся бросить вызов существующему положению дел и поднять свой голос. Для построения инклюзивного и устойчивого будущего для всех, важно услышать голос молодых людей в процессах принятия решений, связанных со здоровьем. Youth4Health (Молодежь за здоровье) – это специальная инициатива доктора Ханса Хенри П. Клюге, регионального директора Европейского регионального […]
The first meeting on “Youth4Health” initiative took place in Ashgabat
Young people are often seen as active members of communities unafraid to challenge the status quo and raise their voices. To build inclusive and sustainable future for all, it is essential to hear the voice of young people in health-related decision-making processes. Youth4Health (Youth for Health) is a special initiative of Dr. Hans Henri P. […]
Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) и туркменская Общественная организация “Яш Тебигатчы” заключили Меморандум о взаимопонимании
4 июля 2024 года Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) и Общественная организация “Яш Тебигатчы” (Юный Натуралист) Туркменистана подписали Меморандум о взаимопонимании. Целью Меморандума является повышение эффективности долгосрочного партнёрства между двумя организациями в сфере защиты окружающей среды. РЭЦЦА– это независимая, неполитическая, некоммерческая международная организация, созданная в 2001 году для содействия устойчивому развитию и охране окружающей […]
Ephesus Experıence Museum был признан одним из лучших музеев мира
Ephesus Experience Museum из Турции, расположенный в Эфесе, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, был удостоен престижного титула «Лучший музей» на церемонии вручения наград Mondo-Dr Awards, организованной в честь престижных проектов в сфере выставок и гостеприимства по всему миру. Это одна из самых престижных мировых наград в области технологий, дизайна и выставок. Ephesus Experience Museum, […]
Türkiye’s Ephesus Experience Museum Named Best at Mondo-Dr Awards
The Ephesus Experience Museum, located in the ancient city of Ephesus, a UNESCO World Heritage Site in Türkiye, has won the top honour at the Mondo-Dr Awards, one of the world’s most distinguished accolades in technology, design and exhibition. Türkiye’s newest immersive museum made its mark on the world in the “Best Museum” category. The […]