Первый рейс танкера «Зангилан», построенного на Бакинском судостроительном заводе по заказу ЗАО «Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство» (ASCO) и сданного в эксплуатацию 2 июля при участии президента Азербайджана Ильхама Алиева состоялся в порт Аладжа Туркменистана, сообщает ASCO. 17 июля танкер доставил полученную здесь сырую нефть в Сангачальский морской порт. Портопункт Аладжа расположен в близи города Хазар […]
Archives for July 2024
New Azerbaijani Tanker Makes Maiden Voyage to Turkmenistan
The “Zangilan,” a new oil tanker built for the Azerbaijan Caspian Shipping Company (ASCO), successfully completed its maiden voyage to the port of Aladja in Turkmenistan. The tanker, commissioned on 2 July in the presence of Azerbaijani President Ilham Aliyev, delivered crude oil from Turkmenistan to the Sangachal seaport on 17 July. The port point […]
Влияние искусственного интеллекта на свободу выражения мнений в центре внимания семинара ОБСЕ в Туркменистане
17 и 18 июля 2024 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ семинар на тему «Искусственный интеллект (ИИ) и его влияние на свободу слова». В ходе двухдневного мероприятия был представлен обзор правовых вызовов, возникающих в связи с появлением ИИ, а также инициативы международных организаций, направленные на противодействие этим вызовам. Открывая семинар, Уильям Лиф, советник по политическим […]
Impact of Artificial Intelligence on Freedom of Expression in focus of OSCE seminar in Turkmenistan
An OSCE-organized seminar on Artificial Intelligence (AI) and its impact on freedom of expression took place on 17 and 18 July 2024 in Ashgabat. The two-day event gave an overview of the legal challenges posed by the emergence of AI and presented initiatives of international organizations aimed at addressing these challenges. Opening the seminar, William […]
Международный журнал Diplomatic World в очередном выпуске освещает события в Туркменистане
Руководитель Института Diplomatic World Барбара Дитрих передала Посольству Туркменистана в Брюсселе новый 74-й выпуск журнала. В этом номере освещены важные события, связанные с внешнеполитической деятельностью Туркменистана на треке взаимодействия с институтами ЕС и странами Бенилюкс. Одна из ключевых статей журнала посвящена визиту министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова в Брюссель в марте текущего года, в […]
Turkmenistan’s Foreign Policy Efforts Highlighted in Latest Issue of Diplomatic World Magazine
The head of the Diplomatic World Institute, Barbara Dietrich, handed over the new 74th issue of the magazine to the Embassy of Turkmenistan in Brussels. This issue highlights important events related to Turkmenistan’s foreign policy activities on the track of interaction with EU institutions and Benelux countries. One of the key articles of the magazine […]
Бывшим студентам по обмену, которых принимали Сесилия и Корейдон Степаниак в Техасе: Если вы стали жертвой или свидетелем каких-либо инцидентов во время вашего пребывания, пожалуйста, срочно свяжитесь с CSFES.
ФБР арестовало супружескую пару из Эль–Пасо – Сесилию и Корейдона Степаниак – по подозрению в жестоком обращении с детьми. Солдат Форт-Блисса и его жена находятся под стражей. CSFES (Комитет по безопасности иностранных студентов по обмену), общественная организация, защищающая интересы иностранных студентов по обмену в США, проделала значительную работу по мобилизации правоохранительных органов для расследования этого […]
To former Exchange Students Hosted by Cecilia and Coreydon Stepaniak in Texas: If you are a victim or witness to any incidents during your stay, please contact CSFES urgently.
The FBI has arrested El Paso Couple – Cecilia and Coreydon Stepaniak – for Alleged Child Abuse. Fort Bliss soldier and his wife are in custody. CSFES (Committee for Safety of Foreign Exchange Students), the voluntary organization protecting the interests of the foreign exchange students in the USA, has put in considerable work to mobilize […]
Судьба пастбищ в Центральной Азии
Пастбища являются основой животноводства в Центральной Азии. Рациональный доступ к ним и надежная система их поддержки являются совместной ответственностью правительства и фермерского сообщества. Страны Центральной Азии, как правило, сотрудничают друг с другом и делятся своими знаниями. Это одна из причин, по которой Центральная Азия является одним из самых сплоченных регионов в мире. Мы представляем вашему […]
The fate of pastures in Central Asia
The pastures are the backbone of livestock economy in Central Asia. The rational access to them and the robust system to maintain them is a joint responsibility of the government and the farming community. The countries in Central Asia, as a rule, cooperate with each other and share their knowledge. This is one of the […]
Туркменистан и АБР разрабатывают новый проект по экологизации сельского хозяйства
В Ашхабаде прошла серия консультативных встреч специалистов сферы природопользования с представителями Азиатского банка развития (АБР). Для этого в Ашхабаде побывали специалист по климату Лео Крис Палао, консультант Йоханнес Кунинк. К заключительному совещанию присоединились работники ашхабадского офиса АБР, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Главной темой встречи было обсуждение совместного межведомственного проекта, который будет поддержан АБР на грантовой […]
Turkmenistan and ADB Team Up for Greener Agriculture Project
Representatives from the Asian Development Bank (ADB), including climate specialist Leo Chris Palao and consultant Johannes Kunink, recently held a series of consultative meetings with environmental management and agriculture specialists in Ashgabat. Employees from the ADB’s Ashgabat office also participated in the final meeting, according to the Neutral Turkmenistan newspaper. These meetings focused on developing […]
Представитель ЮНИСЕФ в Туркменистане вручила Президенту Сердару Бердымухамедову верительную грамоту
В среду, 17 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял главу представительства Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане г-жу Джалпу Ратна. Глава государства поздравил Джалпу Ратна с назначением на пост главы представительства Детского фонда ООН в Туркменистане и пожелал больших успехов в работе на этой ответственной должности. Как подчёркивалось, активное сотрудничество с авторитетными международными организациями, в первую […]
New UNICEF Representative in Turkmenistan presented credentials to President
On Wednesday, 17 July 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Ms. Jalpa Ratna, newly appointed Representative of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in Turkmenistan. The Head of state congratulated Ms.Jalpa Ratna on her appointment as head of the representative office of the United Nations Children’s Fund in Turkmenistan and wished great success in her work […]
Вновь назначенный Посол Казахстана вручил главе Туркменистана верительные грамоты
В среду, 17 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла Казахстана в Туркменистане Нурлана Ногаева, который вручил главе государства верительные грамоты. В начале встречи Посол передал главе Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову приветствия от Президента Касым-Жомарт Токаева. В свою очередь, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что сегодня дружественные и […]
The newly appointed Ambassador of Kazakhstan presented credentials to the Head of Turkmenistan
On Wednesday, 17 July 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogayev, who presented credentials to the head of state. At the beginning of the meeting, the Ambassador conveyed greetings from President Kassym-Jomart Tokayev to the Head of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people, Chairman […]
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана посетил Словацкую Республику – Словакия желает активизировать политический и экономический диалог с Туркменистаном
16-17 июля 2024 года делегация Туркменистана во главе с заместителем министра иностранных дел Туркменистана Ахмедом Гурбановым посетила Словацкую Республику для проведения политических консультаций и двусторонних встреч. Главной целью визита было укрепление двусторонних отношений и развитие взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. В рамках визита состоялись встречи А.Гурбанова с Государственным Секретарём Министерства иностранных дел Словакии Мареком Эштоком, […]
Deputy Foreign Minister of Turkmenistan visits the Slovak Republic – Slovakia Seeks to Revitalize Political and Economic Dialogue with Turkmenistan
On July 16-17, 2024, a delegation of Turkmenistan headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmed Gurbanov visited the Slovak Republic for political consultations and bilateral meetings. The main purpose of the visit was to strengthen bilateral relations and develop mutually beneficial cooperation between the two countries. During the visit, A.Gurbanov held meetings […]
Студенты Академии превентивной дипломатии РЦПДЦА изучают тонкости переговорного искусства
В июле 2024 года Академия превентивной дипломатии РЦПДЦА пригласила доктора политических наук Эвана Хоффмана провести трехдневный онлайн-семинар для молодёжи из Центральной Азии и Афганистана, посвященный теме предотвращения конфликтов, посредничеству и навыкам ведения переговоров. Студенты АПД узнали о различных теориях конфликтов и их классификации, а также как правильно действовать в конфликтных ситуациях в практике миростроительства, поддержания […]
Students of the UNRCCA Academy of Preventive Diplomacy study the subtleties of negotiation skills
In July 2024, the UNRCCA Academy of Preventive Diplomacy invited Evan Hoffman, PhD in Political Science, to conduct a three-day online seminar for youth from Central Asia and Afghanistan on conflict prevention, mediation, and negotiation. PDA students learned about various theories of conflict and their classification, as well as how to act appropriately in conflict […]
АБР повысил прогноз экономического роста развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона на 2024 год
Азиатский банк развития (АБР) незначительно повысил прогноз экономического роста для развивающихся стран Азиатско-Тихоокеанского региона на текущий год до 5% c 4,9%, прогнозировавшихся ранее, на фоне роста регионального экспорта, дополняющего устойчивый внутренний спрос. Прогноз роста на следующий год сохранен на уровне 4,9%. Согласно опубликованному сегодня обновленному выпуску «Обзора развития Азии (ADO)», инфляция, как ожидается, замедлится до […]
ADB Raises Developing Asia and the Pacific’s Economic Growth Forecast for 2024
The Asian Development Bank (ADB) has slightly raised its economic growth forecast for developing Asia and the Pacific this year to 5.0% from a previous projection of 4.9%, as rising regional exports complement resilient domestic demand. The growth outlook for next year is maintained at 4.9%. Inflation is forecast to slow to 2.9% this year […]
Погрузитесь в Легендарное Шопинг-Приключение на Историческом Гранд Базаре в Стамбуле – одном из старейших торговых центров мира
Занимая важное место в культурном наследии Стамбула, Гранд Базар имеет более чем пятисотлетнюю историю. Это один из старейших и крупнейших базаров мира, который включает в себя караван-сараи, кафе и магазины. Гранд Базар – это обязательное место для посещения всеми гостями города. Шесть дней в неделю базар принимает тысячи посетителей, которые приходят сюда по делам, чтобы […]
Теория хаоса, эффект бабочки и роль устойчивого образа жизни в экологии
Комментарий nCa Сначала определение из учебника, а затем объяснение в самых простых терминах. Теория хаоса Согласно Британской энциклопедии, теория хаоса является междисциплинарной областью научных исследований и разделом математики. Она фокусируется на основных закономерностях и детерминированных законах динамических систем, которые очень чувствительны к начальным условиям. Когда-то считалось, что они имеют совершенно случайные состояния беспорядка и неравномерности. […]
Chaos Theory, Butterfly Effect, and Role of a Sustainable Individual in Ecology
nCa Commentary First the textbook definition, and then the explanation in simplest terms. Chaos Theory According to the Encyclopedia Britannica, Chaos theory is an interdisciplinary area of scientific study and branch of mathematics. It focuses on underlying patterns and deterministic laws of dynamical systems that are highly sensitive to initial conditions. These were once thought […]
Туркменские ученые исследуют потенциал использования микроводорослей для получения зеленой энергии
Туркменские ученые ведут исследования по использованию микроводорослей для получения возобновляемой энергии и очистки канализационно-дренажных вод. Эти инициативы согласуются с задачами, определёнными в Государственной программе комплексного развития биотехнологий в Туркменистане на 2024–2028 годы. Кроме того, Туркменистан обладая богатейшими запасами нефти и газа, считает, что частью общей энергетической структуры страны в обозримом будущем должна стать возобновляемая энергетика. […]
Turkmen Scientists Look to Microalgae for Green Energy and Wastewater Treatment
Turkmen scientists are pioneering the use of microalgae for a two-pronged purpose: generating clean, renewable energy and purifying sewage and drainage water. This research aligns with the goals outlined in the State Program for the Integrated Development of Biotechnologies in Turkmenistan (2024-2028). Additionally, despite rich oil and gas reserves, Turkmenistan recognizes the increasing importance of […]
На семинаре ОБСЕ в Туркменистане рассматривается регулирование сокращения выбросов метана
Передовая практика в области разработки нормативно-правовой базы, инвентаризации и расчета выбросов парниковых газов (ПГ) был представлен в ходе организованного ОБСЕ семинара, который начался 16 июля 2024 года в Ашхабаде. Центр ОБСЕ в Ашхабаде организовал двухдневный семинар с целью ознакомить участников с существующим законодательством в области сокращения выбросов парниковых газов, в том числе метана, и оказать […]
OSCE seminar addresses the regulatory framework for reducing methane emission in Turkmenistan
Best practices for the regulatory framework, inventory and calculation of greenhouse gas (GHG) emission were shared during an OSCE-organized seminar that began on 16 July in Ashgabat. The OSCE Centre in Ashgabat organized the two-day seminar to provide an overview of existing legislation in the area of GHG (methane) emission and to facilitate the introduction […]
Казахстан увеличит транзит туркменского и узбекского газа в Китай и нарастит внутреннюю добычу
В 2024 году Казахстан увеличит транзит туркменского и узбекского газа в Китай до 37,1 млрд.кубометров с ростом на 1,5 млрд. кубометров. Об этом на заседании правительства во вторник, 16 июля, заявил министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев, докладывая о текущем состоянии и перспективах развития газовой отрасли. В докладе также шла речь о транзите российского газа в […]
Kazakhstan Boosts Gas Transit and Production
In 2024, Kazakhstan will increase the transit of Turkmen and Uzbek gas to China to 37.1 billion cubic meters (+1.5 billion cu m). This was announced at a government meeting on Tuesday, July 16, by Kazakhstan’s Energy Minister Almasadam Satkaliyev, who reported on the current state and prospects for the development of the gas industry. […]
В Ташкенте состоялось 18-е заседание Совместной узбекско-туркменской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству
16 июля этого года в г.Ташкенте состоялось 18-е заседание Совместной узбекско-туркменской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Мероприятие прошло под сопредседательством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Жамшида Ходжаева и Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыра Атдаева. В нём также приняли участие руководители министерств, ведомств, отраслевых объединений, региональных администраций двух стран. В ходе конструктивного обмена мнениями […]
The 18th meeting of the Joint Uzbek-Turkmen Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation held in Tashkent
On 16 July 2024, the 18th meeting of the Joint Uzbek-Turkmen Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation was held in Tashkent. The event was co-chaired by Deputy Prime Minister of Uzbekistan Jamshid Khodjaev and Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Batyr Atdaev. It was also attended by the heads […]
В МИД Туркменистана состоялось второе заседание Стратегического консультативного совета «Туркменистан – ООН»
16 июля 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялось второе заседание Стратегического консультативного совета «Туркменистан – ООН». На повестку дня было вынесено рассмотрение итогов визита Генерального Секретаря ООН в Туркменистан, а также обсуждение Плана мероприятий в Туркменистане и за рубежом по реализаций резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Международный год мира и доверия, 2025 год». Отмечая […]
The second meeting of the Turkmenistan–UN Strategic Advisory Board was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On July 16, 2024, the second meeting of the Turkmenistan–UN Strategic Advisory Board was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The agenda included consideration of the results of the visit of the UN Secretary-General to Turkmenistan, as well as discussion of the Action Plan in Turkmenistan and abroad for the implementation of […]
Посол Республики Казахстан в Туркменистане вручил копии верительных грамот
16 июля 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провёл встречу с вновь назначенным Послом Республики Казахстан в Туркменистане Нурланом Ногаевым, который вручил копии своих верительных грамот. Р.Мередов поздравил Посла с назначением на ответственный пост и выразил готовность туркменской стороны оказывать содействие и поддержку в осуществлении его дипломатической деятельности. Далее стороны обсудили повестку туркмено-казахстанских […]
The Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Turkmenistan presented copies of credentials
On July 16, 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the newly appointed Ambassador of the Republic of Kazakhstan to Turkmenistan Nurlan Nogayev, who presented copies of his credentials. Meredov congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible post and expressed the readiness of the Turkmen side […]
Istanbul: Indulge in an iconic shopping adventure at the historic Grand Bazaar, one of the world’s oldest shopping destinations.
Ranking among İstanbul’s most important cultural heritages, the Grand Bazaar has a history spanning more than five centuries. It is one of the world’s oldest and largest bazaars, housing inns, cafes, and shops, and it is a must-see for visitors to the city. The Grand Bazaar welcomes thousands of visitors six days a week who […]
В Венгрии прошли выставка и чемпионат уникальных Ахалтекинских лошадей
В минувшие выходные в Бабольне, Венгрия, прошли чемпионат Европы и конное шоу ахалтекинских скакунов, родиной которых является Туркменистан, сообщает Hungary Today. Мероприятие было посвящено этой уникальной породе, которая считается предком многих популярных сегодня видов лошадей. Министр сельского хозяйства Венгрии Иштван Надь в своей вступительной речи подчеркнув, историческое значение ахалтекинцев, отметил, что порода находится под угрозой […]
Hungary hosted Show and Championship of the Unique Akhal-teke Horses
Last weekend, Bábolna, Hungary, hosted the European Championship and equestrian show for the Akhal-Teke horse breed, native to Turkmenistan (Hungary Today reports). The event highlighted this unique breed, considered an ancestor of many popular horses today. Hungarian Minister of Agriculture István Nagy, in his opening speech, acknowledged the breed’s endangered status in Hungary and its […]
Туркменский Центр общественного здоровья и питания подтвердил высокий уровень лабораторных исследований
10 июля Центру общественного здоровья и питания Государственной санитарно-эпидемиологической службы Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана был вручён сертификат соответствия системы качества ТDS ISO 9001, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Данный сертификат подтверждает, что лабораторная работа, проводимая в Центре, соответствует требованиям системы качества TDS ISO 9001 по разделу «Система менеджмента качества», а проводимый здесь лабораторный контроль […]
Turkmen Center for Public Health and Nutrition Earns Quality Management Certification
On 10 July, the Center for Public Health and Nutrition of Turkmenistan achieved a significant milestone. The Center, which subordinated to the State Sanitary and Epidemiological Service of the Ministry of Health and Medical Industry, was awarded a certificate of compliance with the internationally recognized TDS ISO 9001 quality system, according to the Neutral Turkmenistan […]
В Ташкенте прошло заседание Делового совета Узбекистан-Туркменистан и открылась выставка «Сделано в Туркменистане»
15 июля в Ташкенте состоялось четвертое заседание Делового совета Туркменистан-Узбекистан, сообщает UzDaily.uz. Во встрече приняли участие заместитель председателя Торгово-промышленной палаты Узбекистана Дилшод Расулов, председатель Торгово-промышленной палаты Туркменистана Мерген Гурдов и представители деловых кругов двух стран. Стороны обсудили вопросы сотрудничества в сфере промышленности и транспорта, текстильной промышленности, здравоохранения и фармацевтики, а также сельского хозяйства между Узбекистаном […]
Uzbekistan-Turkmenistan Business Council Convenes and “Made in Turkmenistan” Exhibition opens in Tashkent
On 15 July 2024, Tashkent hosted the fourth meeting of the Turkmenistan-Uzbekistan Business Council, coinciding with the “Made in Turkmenistan” exhibition, according to UzDaily.uz. The council was chaired by Dilshod Rasulov, Deputy Chairman of Uzbekistan’s Chamber of Commerce and Industry, and Mergen Gurdov, Chairman of Turkmenistan’s Chamber of Commerce and Industry. The meeting brought together […]
Евразийский Банк Развития, Исламский Банк Развития и эмиратская консалтинговая компания объединяют усилия по внедрению исламских финансов в Центральной Азии
В конце июня Евразийский Банк Развития (ЕАБР) заключил два соглашения по развитию исламских финансов в Центральной Азии. Это: Меморандум о взаимопонимании между Институтом Исламского банка развития (ИБР) и ЕАБР по развитию исламских финансов в Центральной Азии Соглашение о сотрудничестве между ЕАБР и Dar Al Sharia по вопросам исламского финансирования В соответствии с Меморандумом стороны договорились […]
Eurasian Development Bank, the Islamic Development Bank and the Emirati consulting company join forces to introduce Islamic finance in Central Asia
At the end of June, the Eurasian Development Bank (EDB) concluded two agreements on the development of Islamic finance in Central Asia. This includes: Memorandum of Understanding between the Islamic Development Bank (IsDB) Institute and the EDB on the Development of Islamic Finance in Central Asia Cooperation agreement between EDB and Dar Al Sharia on […]
Специалисты ВТамО поделились с туркменскими коллегами опытом по внедрению УЭО
С 8 по 12 июля 2024 года при содействии Всемирной таможенной организации (ВТамО) в Государственной таможенной службе Туркменистана состоялся семинар по программе Уполномоченных экономических операторов (УЭО). Участниками семинара были сотрудники Государственной таможенной службы, а также представители Союза предпринимателей и промышленников Туркменистана. Семинар провели Гаэтано Сассоне, технический и операционный советник УЭО ВТамО от Итальянского агентства по […]
World Customs Organization Supports Turkmenistan’s AEO Implementation
The World Customs Organization (WCO) conducted a five-day seminar on the Authorized Economic Operator (AEO) program for Turkmenistan’s State Customs Service and representatives from the Union of Entrepreneurs and Industrialists of Turkmenistan. Gaetano Sassone (Italian Agency for Customs and Monopolies) and Dongsuk Kim (Korean Customs Service) served as WCO technical advisors, sharing their expertise on […]
300th anniversary of Magtymguly Fragi celebrated in Kazan as part of the gastronomic festival
On 13-14 July 2024, the 300th anniversary of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi was also celebrated in the capital of the Republic of Tatarstan as part of the Delicious Kazan gastronomic festival. The celebration of the poet’s anniversary, which was organized by the Consulate General of Turkmenistan in Kazan, was held in the spirit […]
В Казани чествовали юбилей Махтумкули Фраги в рамках гастрономического фестиваля
13-14 июля 2024 года в столице Республики Татарстан в рамках гастрономического фестиваля «Вкусная Казань» также праздновали 300-летие со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги. Празднование юбилея поэта, которое было организовано Генеральным консульством Туркменистана в Казани, проходило в духе самого фестиваля. Проведенный мастер класс по приготовлению туркменских национальных блюд – плова и ярмы на костре […]