Вопросы подготовки специалистов для морского и речного транспорта Туркменистана на базе Каспийский институт морского и речного транспорта имени генерал-адмирала Ф.М. Апраксина, расположенного в Астрахани (Россия) обсудил Консул Туркменистана в Астрахани Гадам Иламанов во время встречи с директором вуза Ольгой Карташовой. В беседе принял участие министр внешних связей Астраханской области Владимир Головков. В рамках визита Ольга […]
Archives for July 2024
Turkmenistan explores Expanded Training for Maritime Specialists in Astrakhan
The issues of training specialists for maritime and river transport of Turkmenistan at the Caspian Institute of Maritime and River Transport named after Admiral F.M. Apraksin, located in Astrakhan (Russia), were discussed by the Consul of Turkmenistan in Astrakhan Gadam Ilamanov during a meeting with the director of the university Olga Kartashova. The Minister of […]
Туркменский посол обсудил с главой МИД Афганистана текущие двусторонние проекты
В среду, 10 июля, Посол Туркменистана в Кабуле Ходжа Овезов встретился с Министром иностранных дел Афганистана Амиром Хан Муттаки. В ходе встречи собеседники обсудили вопросы, касающиеся строительства газопровода ТАПИ на территории Афганистана, увеличения мощности железнодорожной станции Тургунди и строительства электроподстанции “Нур уль-Джихад” в Герате, сообщает спикер афганского МИДа Хафиз Зиа Ахмад Токал в социальных сетях. […]
Turkmen Ambassador discussed current bilateral projects with the Afghan Foreign Minister
On Wednesday, 10 Jul 2024, Ambassador of Turkmenistan to Kabul Khoja Ovezov met with Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi. During the meeting, the sides discussed issues related to the construction of the TAPI gas pipeline in Afghanistan, increasing the capacity of the Torghundi railway station and the construction of the Nur ul-Jihad electric substation […]
ПРООН проводит семинар по трудоустройству молодежи с учётом гендерных аспектов
Ашхабад, 11 июля 2024г. – Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках Странового компонента по Туркменистану регионального проекта «Продвижение устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии» провела двухдневный семинар на тему «Повышение профессиональных навыков и возможностей трудоустройства уязвимой молодежи в Туркменистане через гендерную призму». Семинар состоялся 10-11 июля 2024 года в здании […]
UNDP Holds Seminar on Youth Employment with a Focus on Gender Aspects
Ashgabat, July 11, 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, as part of the Country Component for Turkmenistan of the regional project “Promoting Resilient Communities to Prevent Violent Extremism in Central Asia,” hosted a two-day seminar titled “Enhancing Professional Skills and Employment Opportunities for Vulnerable Youth in Turkmenistan through a Gender Lens” […]
На семинаре ОБСЕ обсуждалась роль пресс-служб во взаимодействии между органами государственной власти и СМИ в Туркменистане
9 и 10 июля 2024 года в Ашхабаде состоялся организованный ОБСЕ обучающий семинар по созданию пресс-служб органов государственной власти и организации их работы. В ходе двухдневного семинара представители ключевых государственных органов и национальных СМИ ознакомились с лучшими коммуникационными практиками государственных учреждений, их структурой и основными функциями, а также форматами взаимодействия между госорганами и СМИ. Международные […]
OSCE seminar discusses the role of press services in interaction between state institutions and media in Turkmenistan
An OSCE-organized training seminar on establishing press services of state institutions and organizing their work took place on 9 and 10 July 2024 in Ashgabat. The two-day seminar exposed representatives of key government bodies and national media to best communications practices of state institutions, their structure and main functions, as well as the formats of […]
Посетите Хеттскую Тропу и Откройте для себя Древние Сокровища Первой Империи Анатолии
Значительная часть культурной привлекательности Турции заключается в следах многочисленных цивилизаций, которые управляли Анатолийским полуостровом на протяжении всей истории. Примечательным компонентом этой самобытной культурной мозаики были могущественные и влиятельные хетты, первая империя Анатолии. Имея наследие, включающее самый ранний из известных мирных договоров и первую известную любовную поэму, хетты считаются одним из важных столпов мировой истории. Грозная […]
Explore the Hittite Trail and discover the ancient treasures of Anatolia’s first empire
A significant part of Türkiye’s cultural appeal lies in the traces of numerous civilisations that have ruled the Anatolian peninsula throughout history. A noteworthy component of this distinctive cultural mosaic was the powerful and influential Hittites, Anatolia’s first empire. With a legacy that includes the earliest known peace treaty and the first known love poem, […]
Results of cooperation between Turkmenistan and international organizations in the field of wildlife conservation
Karryeva Sh.B., independent expert, project manager of the Center for Conservation of Large Landscapes ( CLLC) and Conservation X Lab On July 1, 2024, a meeting was held at the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan (MEPT) between Dr. Tatyana Rosen, Director of the Central Asian Program of the international organization Conservation X Labs (CXL, USA), an expert of […]
Результаты сотрудничества Туркменистана с международными организациями в области охраны дикой природы
Каррыева Ш.Б., независимый эксперт, руководитель проекта Центра сохранения больших ландшафтов (CLLC) и Conservation X Lab 1 июля 2024 г. в Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана (МООСТ) состоялась встреча д-ра Татьяны Розен, директора Центрально-азиатской программы международной организации Conservation X Labs (CXL, США), эксперта Международного союза охраны природы (МСОП) по диким кошкам, с руководством и представителями Министерства […]
Новые технологии способны извлекать чистую воду из воздуха – Центральная Азия может извлечь выгоду – Часть вторая
nCa Report В первой части этого отчета мы процитировали статью Марвы Хассан, в которой она упомянула об успешном эксперименте по извлечению воды из воздуха, проведенном в Массачусетском технологическом институте. Этот прорыв достигнут благодаря двухступенчатой конструкции, в которой используется цеолит, широко доступный адсорбирующий материал, позволяющий значительно увеличить производительность водной системы. В этой части мы рассмотрим этот […]
New technologies can pull clean water from air – Central Asia can benefit – Part Two
nCa Report In the first part of this report we quoted from an article by Ms. Marwa Hassan in which she mentioned a successful experiment at the MIT to pull water from air. This breakthrough is achieved using a two-stage design that uses zeolite, a widely available adsorbent material, to significantly increase the system’s water […]
Комментарий TDH: Укрепляется энергетический потенциал Туркменистана
Сегодня в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства программные реформы по развитию топливно-энергетического комплекса Туркменистана, инициированные Национальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом, успешно воплощаются в жизнь под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Недавно благодаря проведённым буровым работам на соответствующей скважине самой крупной газовой кладовой страны «Galkynyş» получен промышленно значимый газовый поток. Это наглядный результат последовательной целевой работы […]
TDH commentary: Turkmenistan strengthens its energy potential
Today, in the era of the Revival of a new epoch of a powerful state, program reforms for the development of the fuel and energy complex of Turkmenistan, initiated by the National Leader of the Turkmen people, Hero Arkadag, are being successfully implemented under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov. Recently, as a result of […]
Туркменские специалисты ознакомились с опытом Республики Беларусь в области противодействия торговле людьми
Ашхабад, 9 июля 2024 года. Делегация Туркменистана в составе представителей межведомственной рабочей группы по разработке и выполнению Национальных планов действий по противодействию торговле людьми посетила Республику Беларусь с 26 июня по 2 июля 2024 года для ознакомления с опытом работы Белорусских коллег в сфере противодействия торговле людьми в рамках проекта Международной организации по миграции (МОМ) […]
Experts from Turkmenistan get acquainted with Belarusian experience on Combating Trafficking in Persons
Ashgabat, July 9, 2024. A delegation of Turkmenistan comprising representatives of the Interdepartmental Working Group on the development and implementation of the National Action Plans of Turkmenistan on Combatting Trafficking in Persons visited the Republic of Belarus from 26 June to 2 July 2024 to learn the experience of Belorussian colleagues in combating human trafficking […]
Логистическая компания из китайской провинции Шаньдун заинтересована в установлении партнерских связей с Туркменистаном
На днях в Ашхабаде состоялась рабочая встреча представителей Ассоциации транспортно-логистических компаний Туркменистана «Türkmen logistika» и китайской логистической компании «Shandong Hi-Speed Qilu Eurasia Railway Logistics Co.». Об этом в газете «Нейтральный Туркменистан» сообщил Акмухаммет Юсубов, старший координатор Ассоциации «Türkmen logistika». Китайскую делегацию возглавил Люй Цзюньфэн, который является руководителем представительства этой компании в Узбекистане и одновременно главой […]
Logistics Company from Chinese Shandong Seeks Partnership with Turkmenistan
A recent meeting in Ashgabat explored potential collaboration between Turkmenistan’s logistics sector and one of the major players of transport sector from China. Representatives from the Turkmen Association of Transport and Logistics Companies (“Turkmen logistika”) met with officials from Shandong Hi-Speed Qilu Eurasia Railway Logistics Co., a leading logistics operator in China’s Shandong Province. The […]
В Галерее «Надар» французского Института в Туркменистане открылась выставка «Женщины в Олимпийских играх»
В преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года в Париже, в Галерее «Надар» французского Института в Туркменистане открылась выставка «Les Elles des Jeux» («Женщины в Олимпийских Играх»). Эта выставка, представленная Национальным музеем спорта Ниццы, призвана рассказать (на французском и на английском языках) историю спортсменок, которым потребовались десятилетия, чтобы постепенно обрести свое законное место в мире […]
The Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan hosts an Exhibition “The Women of the Games”
On the eve of the 2024 Olympic and Paralympic Games in Paris, the exhibition “Les Elles des Jeux” (“The Women of the Games”) opened at the Nadar Gallery of the French Institute in Turkmenistan. Presented by the National Sports Museum of Nice, this exhibition aims to tell (in French and English) the story of female […]
Kazakhstan President Meets New Ambassador to Turkmenistan, Discusses Upcoming Summit Talks
Kazakhstan President Meets New Ambassador to Turkmenistan, Discusses Upcoming Summit Talks On Tuesday, 9 Jul 2024, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev received the country’s newly appointed Ambassador to Turkmenistan, Nurlan Nogayev. According to Akorda, Tokayev stressed the importance of further strengthening the bonds of friendship, good neighborliness and strategic partnership with fraternal Turkmenistan. The President […]
Президент Казахстана принял вновь назначенного посла в Туркменистане – Даны поручения в связи с предстоящими переговорами на высшем уровне
Во вторник, 9 июля, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев принял вновь назначенного посла страны в Туркменистане Нурлана Ногаева. Как сообщает Акорда, Токаев подчеркнул важность дальнейшего укрепления уз дружбы, добрососедства и стратегического партнерства с братским Туркменистаном. Президент поставил перед Нурланом Ногаевым ряд задач по развитию двустороннего взаимодействия, в том числе в таких сферах, как энергетика, транзит и […]
Новые технологии способны извлекать чистую воду из воздуха – Центральная Азия может извлечь выгоду – Часть первая
nCa Report Появляются технологии, позволяющие извлекать воду из воздуха. Существует несколько новых методов, которые успешно прошли экспериментальную стадию. Например, Университет Халифы в ОАЭ разработал генераторы воды на солнечных батареях, которые предлагают устойчивое решение проблемы нехватки осадков на Ближнем Востоке. В статье под названием “Извлечение воды из воздуха пустыни больше не мираж”, опубликованной в National News […]
New technologies can pull clean water from air – Central Asia can benefit – Part One
nCa Report Technologies are springing up to pull water from air. There are several new methods that have passed the experimental stage successfully. For instance, the Khalifa University of the UAE has developed solar-powered water generators that offer a sustainable solution to the Middle East’s lack of rain. In an article titled ‘Drawing water from […]
В Красную Книгу Туркменистана внесено 109 видов растений
В начале июня текущего года в Туркменистане вышло в свет четвертое издание Красной Книги. Издание стало результатом кропотливой работы учёных биологов – зоологов и ботаников, экологов, продолжавшейся несколько последних лет. Об этом в своей статье в газете «Нейтральный Туркменистан» пишет кандидат биологических наук Галина Власенко, старший научный сотрудник Государственного музея Государственного культурного центра Туркменистана. В […]
Turkmenistan’s Updated Red Book Lists 109 Vulnerable Plant Species
Earlier June, Turkmenistan unveiled the fourth edition of its Red Book, a vital document for conservation efforts. This publication is the culmination of years of dedicated work by scientists, biologists, zoologists, botanists, and ecologists. Galina Vlasenko, a leading researcher at the State Museum of Turkmenistan, detailed the Red Book’s significance in a recent article for […]
“Türkmen Senagat”: Лидер в производстве полиэтиленовых труб в Туркменистане
Компания «Türkmen Senagat» за шесть лет своего существования смогло обрести статус крупнейшего в стране производителя полиэтиленовых труб. Заводы предприятия расположены в промышленной зоне в городе Анау, административном центре Ахалского велаята. Заводы компании рассчитаны на производство более 250 тонн готовой продукции в сутки. Ассортимент выпускаемой продукции включает – гладкие трубы, используемые при транспортировке воды и бытового […]
Türkmen Senagat: The leader in the production of polyethylene pipes in Turkmenistan
In just six years, “Turkmen Senagat” has become the undisputed leader in Turkmenistan’s polyethylene pipe industry. The company’s facilities are located within the Anau industrial zone, the administrative center of the Akhal province. Having a daily production capacity exceeding 250 tons, their state-of-the-art plants churn out a diverse range of polyethylene pipes. This includes smooth […]
В Государственной таможенной службе Туркменистана рассказали о преимуществах предварительной информации о товарах
С июля 2024 года, участникам внешнеэкономической деятельности и транспортно-логистическим компаниям предоставляется возможность для предоставления электронной предварительной информации о товарах и транспортных средствах, предназначенных для ввоза на таможенную территорию Туркменистана, сообщает Государственная таможенная служба Туркменистана. Товары и транспортные средства, в отношении которых представлена предварительная информация таможенному органу, оформляется в приоритетном порядке. Предварительную информацию можно направлять через […]
Streamlined Imports: Electronic Pre-Arrival Information System effective in Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan has announced a new initiative to simplify import procedures. Since July 2024, companies involved in foreign trade and logistics can electronically submit preliminary information about goods and vehicles destined for import into Turkmenistan. This system offers several advantages: • Priority Processing: Goods and vehicles with pre-submitted information will be […]
International Training Course on Tuberculosis Treatment Enhances Expertise for Turkmen Specialists
In a significant step toward combating tuberculosis (TB) and improving patient care, the World Health Organization (WHO) and the United States Agency for International Development (USAID) recently hosted a five-day international training course. The course, titled “Treatment of TB, RR-TB, and TB Infection in accordance with WHO recommendations and national guidelines,” brought together TB specialists […]
Международный учебный курс по лечению туберкулеза наращивает потенциал специалистов из Туркменистана
В качестве важного шага в области борьбы с туберкулезом (ТБ) и улучшения ухода за пациентами Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) и Агентство США по международному развитию (USAID) провели пятидневный международный учебный курс «Лечение ТБ, РУ-ТБ и ТБ-инфекции в соответствии с рекомендациями ВОЗ и национальными руководствами». На учебном курсе приняли участие специалисты-фтизиатры Дирекции центров инфекционных болезней Министерства […]
Kazakhstan and Turkmenistan FMs discussed issues of strategic partnership
On Monday, 8 July 2024, as part of a working visit to Astana, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Murat Nurtleu, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan reports. During the talks, the parties […]
Главы МИД Казахстана и Туркменистана обсудили вопросы стратегического партнёрства
В понедельник, 8 июля 2024 года, в рамках рабочего визита в Астану, заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с заместителем Премьер-Министра – Министром иностранных дел Республики Казахстан Муратом Нуртлеу, сообщает МИД Казахстана. В ходе переговоров стороны обсудили широкий круг вопросов казахско-туркменского сотрудничества, в том числе состояние и перспективы взаимодействия в […]
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш посетил РЦПДЦА с официальным визитом
5-6 июля 2024 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш в рамках своего турне по пяти государствам Центральной Азии посетил Туркменистан с официальным визитом. 6 июля в рамках своей официальной программы Генеральный секретарь посетил Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА). Специальный представитель по Центральной Азии и глава РЦПДЦА […]
United Nations Secretary-General António Guterres paid official visit to UNRCCA
On 5-6 July 2024, United Nations Secretary-General António Guterres, as part of his tour to the five Central Asian states, paid an official visit to Turkmenistan. On 6 July, within his official programme the Secretary-General visited the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA). SRSG for Central Asia and Head of […]
Президент Туркменистана и Генеральный секретарь ООН провели в Ашхабаде переговоры
В субботу, 6 июля, в Ашхабаде в отеле «Огузкент» состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем. В начале переговоров стороны провели встречу в узком формате. Обращаясь к Гутерришу, Президент отметил, что «Туркменистан нацелен на дальнейшее укрепление отношений с ООН и её специализированными учреждениями в целях развития взаимодействия […]
The President of Turkmenistan and the UN Secretary General held talks in Ashgabat
On Saturday, 6 July, negotiations between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Secretary General of the United Nations Antonio Guterres took place at the Oguzkent Hotel in Ashgabat. At first, the parties held a meeting in a narrow format. Addressing Guterres, the President noted that “Turkmenistan aims to further strengthen relations with the United Nations […]
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты встретился с Генеральным секретарём ООН
В субботу, 6 июля, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем. Аркадаг Бердымухамедов поздравил Антониу Гутерриша с вручением юбилейной медали Туркменистана «Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna». Выразив искреннюю признательность за поздравления, Генсекретарь ООН отметил, что плодотворные отношения между Туркменистаном и Сообществом Наций выходят на новый […]
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty, met with the UN Secretary General
On Saturday, 6 July 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with Secretary General of the United Nations Antonio Guterres. Arkadag Berdimuhamedov congratulated Antonio Guterres on the awarding the jubilee medal of Turkmenistan “Magtymguly Pyragyny 300 ýyllygyna”. Expressing sincere gratitude for the congratulations, the UN Secretary […]
Взглянем на Масуда Пезешкиана под другим углом зрения
Тарик Саиди Нелегко в нескольких словах описать многогранного человека, полного решимости и оптимизма. — Масуд Пезешкиан, избранный президент Ирана, – это нечто большее, чем жизнь, во всех отношениях. В течение последних нескольких дней я просмотрел десятки статей в крупнейших средствах массовой информации, а также мнения и аналитические статьи известных и уважаемых журналистов и писателей. К […]
Looking at Masoud Pezeshkian from a different angle
Tariq Saeedi It is not easy to describe a multidimensional person full of determination and optimism in a few words. — Masoud Pezeshkian, the president-elect of Iran is larger than life in every aspect. During the past few days. I have gone through dozens of stories by the major media outlets and opinion and analysis […]
Туркменистан подготовил планы по развитию отношений со странами Восточной Европы
Туркменистан подготовил обширные планы по развитию сотрудничества со странами Восточной Европы, являющимися членами Европейского Союза, в том числе с Польшей, Венгрией, Чехией, Румынией и Словакией. Доклад на эту тему в ходе правительственного заседания в пятницу представил заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Польша: В целях расширения туркмено-польских отношений 17 июня текущего года […]
Turkmenistan Expands Cooperation with Eastern Europe
Turkmenistan is stepping up its engagement with Eastern European countries, including Poland, Hungary, Czech Republic, Romania, and Slovakia. DPM, minister of foreign affairs Rashid Meredov presented a report on this topic during a government meeting on Friday. Poland: Inter-ministerial political consultations were held in Warsaw on 17 Jun 2024 in order to expand Turkmen-Polish relations. […]
Председатель КНР посетил Таджикистан с государственным визитом – Душанбе и Пекин движутся по пути дальнейшего углубления всесторонних стратегических отношений
4-6 июля 2024 года Председатель КНР Си Цзиньпин посетил Таджикистан с государственным визитом. По итогам переговоров на высшем уровне Таджикистана и Китая, встречи глав государств и официальных делегаций двух сторон были подписаны 29 новых документов о сотрудничестве в различных сферах торговли и экономики, включая промышленность, энергетику, транспорт, цифровую экономику, инновации и инвестиции, а также в […]
Xi paid a state visit to Tajikistan – Dushanbe and Beijing are moving towards further deepening comprehensive strategic relations
On 4-6 July 2024, President Xi Jinping of China paid a state visit to Tajikistan. As a result of the summit talks between Tajikistan and China, 29 new documents were signed on cooperation in various fields of trade and economy, including industry, energy, transport, digital economy, innovation and investment, as well as in cultural and […]
Гутерриш открыл новое здание ООН в Ашхабаде
В ходе церемонии, состоявшейся в субботу днем, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов открыли новое офисное здание системы ООН в Туркменистане. Новое здание, открытое 6 июля 2024 года, является третьим офисным комплексом, предоставленным правительством Туркменистана системе ООН. Новое помещение поможет удовлетворить растущие потребности расширяющегося присутствия ООН в стране. Официальные […]
Guterres opens new UN Building in Ashgabat
In a ceremony Saturday afternoon, António Guterres, the UN Secretary General, and Rashid Meredov, the DPM and foreign minister of Turkmenistan jointly opened a new office building for the UN system in Turkmenistan. The new building opened on 6 July 2024 is the third office complex provided by the government of Turkmenistan to the UN […]