Ширин Каррыева, руководитель проекта CLLC и CXL 31 июля весь мир отмечает Всемирный день рейнджера/инспектора — ежегодный праздник, посвященный мужественным мужчинам и женщинам, посвятившим свою жизнь защите самых уязвимых природных и культурных ценностей нашей планеты. Этот день служит ярким напоминанием о жизненно важной роли, которую рейнджеры/инспекторы парков и заповедников играют в усилиях по сохранению природы […]
Archives for 01/08/2024
The Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan hosted a round table dedicated to World Ranger Day
Shirin Karryeva, CLLC and CXL Project Manager Every 31 July, the world comes together to celebrate World Ranger Day, a tribute to the brave men and women who dedicate their lives to protecting the most vulnerable natural and cultural values of our planet. This day serves as a stark reminder of the vital role that […]
Туркменистан готов инвестировать в строительство железной дороги в Афганистане Тургунди-Герат
Туркменская делегация во главе с Председателем Агентства «Туркмендемиреллары» (Туркменские железные дороги) Азатом Атамурадовым провела в Кабуле переговоры с заместителем министра общественных работ по вопросам железных дорог Афганистана Бахтур Рахман Шарафтом, сообщило Министерство общественных работ Афганистана. В ходе двухдневных переговоров делегации обеих стран подробно обсудили вопросы дальнейшего развития двустороннего железнодорожного сотрудничества. В первый день встречи стороны […]
Turkmenistan is ready to invest in the construction of the Torghundi-Herat railway in Afghanistan
The Turkmen delegation headed by Chairman of the Turkmendemiryollary Agency (Turkmen Railways) Azat Atamuradov held talks with Deputy Minister of of Public Works for Railway transport of Afghanistan Bakhtur Rahman Sharaft in Kabul, the Ministry of Public Works of Afghanistan reported. The two-day meeting involved detailed discussions between the delegations of both countries aimed at […]
Туркменистан готов к продолжению сотрудничества с Турцией в энергетической сфере, заявил Президент Сердар Бердымухамедов
Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил приверженность Туркменистана углублению энергетических связей с Турцией во время встречи с министром энергетики и природных ресурсов Турции Альпарсланом Байрактаром в среду, 31 июля, в Ашхабаде. В ходе встречи подчеркивалось, что Турция занимает одну из лидирующих позиций во внешнеторговом обороте Туркменистана. Существуют огромные возможности для развития двусторонних и региональных отношений в топливно-энергетическом […]
Turkmenistan Reiterates Commitment to Energy Cooperation with Türkiye
President Serdar Berdimuhamedov reaffirmed Turkmenistan’s dedication to deepening energy ties with Turkey during a meeting with Turkish Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar on Wednesday. Highlighting Türkiye’s pivotal role in Turkmenistan’s foreign trade, Berdimuhamedov emphasized the vast potential for expanding collaboration in energy, mining, transportation, agriculture, and investment. He noted that Turkmenistan is one […]
Объем газовой торговли в ближайшие 20 лет между Турцией и Туркменистаном может составить 300 млрд. кубометров – министр энергетики Турции
Турция и Туркменистан стремятся к тому, чтобы в ближайшие 20 лет ежегодный объем торговли газом между этими странами составлял 15 миллиардов кубометров или в сумме 300 миллиардов кубометров, сообщило в среду Министерство энергетики и природных ресурсов Турции. Чтобы достичь такого объема, двум странам «нужен трубопровод», но, используя существующую инфраструктуру, Анкара и Ашхабад намерены начать с […]
Türkiye, Turkmenistan want to trade 300 bcm of gas in next 20 years: Turkish energy minister
Türkiye and Turkmenistan aim to have an annual gas trade volume of 15 billion cubic meters (bcm) in the next 20 years, amounting to 300 bcm, the Turkish Energy and Natural Resources Ministry said Wednesday. To reach that volume, the two nations “need a pipeline,” but utilizing existing infrastructure, Ankara and Ashgabat aim to start […]
Освоение нефтегазовых и минеральных ресурсов, электроэнергетика – ключевые темы туркмено-турецких переговоров в Ашхабаде
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар провел в Ашхабаде переговоры с руководителями нефтегазовой отрасли Туркменистана «В ходе интенсивных двусторонних переговоров, проведенных нами в Туркменистане, мы встретились с заместителем Председателя Кабинета Министров Туркменистана по вопросам нефти и газа Батыром Амановым, председателем концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым и председателем «Туркменнебит» Гуванчем Агаджановым», – сообщил министр в […]
Development of oil and gas and mineral resources, electric power industry – the key topics of the Turkmen-Turkish talks in Ashgabat
Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held talks with the heads of Turkmenistan’s fuel and electric energy industry, in Ashgabat “During the intensive bilateral negotiations we held in Turkmenistan, we met with Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan for Oil and Gas Batyr Amanov, Chairman of the Turkmengaz […]
Вновь назначенный Посол США вручила верительные грамоты Президенту Туркменистана
В среду,31 июля, Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Посла США в Туркменистане Элизабет Руд. В ходе встречи был констатирован плодотворный характер межгосударственного диалога, развивающегося в политико-дипломатической сфере. В данной связи отмечалось, что регулярные профильные ведомства двух стран поддерживают контакты по вопросам поддержания устойчивого развития, обеспечению безопасности, а также такому аспекту, как изменение климата. При […]
The newly appointed U.S. Ambassador presented her credentials to the President of Turkmenistan
On Wednesday, 31 July, President Serdar Berdimuhamedov received newly appointed U.S. Ambassador to Turkmenistan Ms.Elizabeth Rood. During the meeting, the fruitful nature of the interstate dialogue developing in the political and diplomatic sphere was noted. In this regard, it was stressed that the regular relevant departments of the two countries maintain contacts on issues of […]
Беларусь и Туркменистан готовятся к заседанию межправительственной комиссии
30 июля 2024 года Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана, сопредседатель Межправительственной Белорусско-Туркменской комиссии по экономическому сотрудничеству Мамметхан Чакыев встретился с Послом Республики Беларусь в Туркменистане Вячеславом Бескостым. Обсуждены текущее состояние и перспективы развития двусторонних торгово-экономических отношений, включая проведение очередного заседания Межправительственной комиссии, сообщает МИД Беларуси. Стороны констатировали возрастающий интерес со […]
Belarus and Turkmenistan are preparing for the meeting of the intergovernmental commission
Turkmenistan and Belarus are gearing up for the next meeting of their Intergovernmental Commission on Economic Cooperation. During a meeting on 30 July, Mammetkhan Chakiyev, Co-chair of the Commission and Director General of Turkmenistan’s Agency for Transport and Communications, discussed bilateral trade and economic relations with Belarusian Ambassador Vyacheslav Beskosty. The sides expressed growing interest […]
РЦПДЦА, UNOCT, ОБСЕ и Правительство Узбекистана организуют первое заседание Рабочих групп Регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев
РЦПДЦА, Управление ООН по борьбе с терроризмом (UNOCT), Офис координатора проектов Организации по безопасности и сотрудничеству в Узбекистане и Правительство Узбекистана организовали первое заседание рабочих групп Центральноазиатского регионального экспертного совета по реабилитации и реинтеграции возвращенцев из зон вооруженных конфликтов. Виртуальное мероприятие, состоявшееся 26 июля 2024 года, собрало более 80 представителей государственных органов, организаций гражданского общества […]
UNRCCA, UNOCT, OSCE and Government of Uzbekistan organizes the first meeting of the Working Groups of the Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees
UNRCCA, the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT), the Office of the Project Coordinator of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Government of Uzbekistan organized the first meeting of the working groups of the Central Asia Regional Expert Council on Rehabilitation and Reintegration of Returnees. The virtual event, held on 26 […]