On 9 August 2024, First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Roman Sklyar met with Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Batyr Atdaev and Baymyrat Annamammedov in Astana. During the meeting, the sides exchanged views on the economic situation in Kazakhstan and Turkmenistan, discussed the current status and prospects for […]
Archives for 09/08/2024
Казахстан и Туркменистан укрепляют экономическое сотрудничество: объем взаимной торговли вырос почти на треть
В Астане, 9 августа, состоялась встреча первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Романа Скляра с заместителями Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыром Атдаевым и Баймыратом Аннамаммедовым. В рамках встречи состоялся обмен мнениями об экономической ситуации в Казахстане и Туркменистане, обсуждение текущего статуса и перспективы развития казахстанско-туркменского торгово-экономического сотрудничества, а также взаимодействия в области энергетики. Обе страны поступательно […]
Presidents of Turkmenistan and Kazakhstan hold negotiations in Astana
On Friday, 9 August, talks were held in Astana between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The meeting was also attended by members of the delegations. Tokayev thanked the President of Turkmenistan for participating in the Summit, and also noted the importance of his visit in terms of further promoting […]
В Астане прошла встреча Президентов Туркменистана и Казахстана
В пятницу, 9 августа в Астане состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым. Во встрече приняли участие также члены делегаций. Токаев поблагодарил Президента Туркменистана за участие в работе Саммита, а также отметил значимость его визита с точки зрения дальнейшего продвижения многопланового партнерства между странами. «Казахско-туркменские отношения развиваются успешно и полностью […]
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to link the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, says President Serdar Berdimuhamedov
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to create the necessary conditions for the linking the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov said during a meeting with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev in Astana, Friday, 9 August. In this regard, the relevance of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan–Turkmenistan transport route […]
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, считает Президент Сердар Бердымухамедов
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия по созданию необходимых условий для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, заявил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во время встречи с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в Астане, в пятницу, 9 августа. В этой связи была отмечена актуальность транспортного маршрута Китай–Кыргызстан–Узбекистан–Туркменистан с выходом на Персидский […]
President Sadyr Japarov: Our main goal is to turn Central Asia into a stable, economically developed, prosperous region
The format of Consultative meetings of the leaders of the Central Asian countries is in high demand and gives the necessary additional impetus to strengthening regional cooperation, President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan said, speaking at the summit of the heads of Central Asia in Astana, on Friday, 9 August. “The past five meetings have shown […]
Президент Садыр Жапаров: Наша главная цель — превратить Центральную Азию в стабильный, экономически развитый, процветающий регион
Формат Консультативных встреч лидеров стран Центральной Азии весьма востребован и придает необходимый дополнительный импульс укреплению региональной кооперации, отметил Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, выступая на саммите глав Центральной Азии в Астане, в пятницу, 9 августа. «Прошедшие пять встреч показали твердый настрой лидеров стран региона на дальнейшее укрепление контактов по широкому спектру направлений, включая торговлю, экономику, инвестиции, […]
Президент Эмомали Рахмон: В условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии
В ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии Президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что в нынешних условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии. Глава Таджикистана обратил внимание коллег из стран Центральной Азии на вопросы дальнейшего расширения торгово-экономических связей, разработки отдельных программ в сферах сельского хозяйства, […]
President Emomali Rahmon: Rapid changes in the world necessitates developing a unified position on the future of Central Asia
Given the rapidly evolving global landscape, there is an urgent need for a unified position of Central Asian countries for the future, stated President Emomali Rahmon of Tajikistan during his remarks at the 6th Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Tajikistan drew the attention of counterparts from Central […]
Президент Шавкат Мирзиёев: Благополучие стран Центральной Азии во многом зависит от общих усилий и готовности тесно сотрудничать
Центральная Азия в силу своего геополитического положения в полной мере испытывает на себе все негативные последствия глобального кризиса доверия и эскалации конфликтов, подчеркнул Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев в ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. «Были нарушены традиционные торгово-транспортные цепочки. Мы оказались заложниками санкционной политики, заметно увеличились логистические издержки, растет инфляционное […]
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closely
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closelyCentral Asia, due to its geopolitical position, is fully experiencing all the negative consequences of the global crisis of confidence and escalation of conflicts, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev stressed during his speech at the 6th […]
President Kassym-Jomart Tokayev: Kazakhstan’s strategic course to strengthen regional partnership and enhance the role of Central Asia on the world stage remains unwavering
Speaking at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev pointed out the importance of maintaining high dynamics of development in the Central Asian region in the current complex geopolitical and economic realities. He outlined a number of urgent tasks, the solution of which will contribute to […]
Президент Касым-Жомарт Токаев: стратегический курс Казахстана на укрепление регионального партнерства и повышение роли Центральной Азии на мировой арене остается неизменным
Выступая на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев указал на важность сохранения высокой динамики развития в регионе Центральной Азии в текущих непростых геополитических и экономических реалиях. Он обозначил ряд актуальных задач, решение которых будет способствовать дальнейшему прогрессу Центральной Азии. «Сегодня мы наблюдаем опасную эрозию фундаментальных основ системы международных отношений. В […]
6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana – Central Asian leaders outline long-term plans for regional cooperation
On 9 August 2024, the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states was held in Astana under the chairmanship of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The summit was attended by: Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev Kyrgyzstan – President Sadyr Japarov Tajikistan – President Emomali Rahmon Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov Uzbekistan […]
6-я Консультативная Встреча Глав Государств Центральной Азии в Астане – Центральноазиатские страны наметили долгосрочные планы региональной кооперации
9 августа 2024 года в Астане под председательством Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева состоялась 6-я Консультативная встреча глав государств Центральной Азии. В работе саммита приняли участие: Казахстан – Президент Касым-Жомарт Токаев Кыргызстан – Президент Садыр Жапаров Таджикистан – Президента Эмомали Рахмон Туркменистан – Президент Сердар Бердымухамедов Узбекистан – Президент Шавкат Мирзиёев В расширенном формате 6-ой Консультативной […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrives in Astana
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the VI Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Turkmenistan was met by the Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov. Kazakhstan and Turkmenistan are steadily expanding trade and economic cooperation across the entire spectrum of interaction. Thus, in 5 years, […]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прибыл в Астану
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в VI Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. Главу Туркменистана встретил Премьер-Министр Казахстана Олжас Бектенов. Казахстан и Туркменистан поступательно расширяют торгово-экономическое сотрудничество по всему спектру взаимодействия. Так, за 5 лет объем взаимной торговли между странами увеличился в 4 раза и только за последний год вырос на 28%. Товарооборот за […]
Узбекистан и Казахстан провели переговоры на высшем уровне в Астане – Принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет
8 августа 2024 года в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. По итогам переговоров была принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет, ключевыми задачами которой являются дальнейшее укрепление дружественных уз и придание нового импульса расширению контактов в различных сферах. В рамках государственного […]
Uzbekistan and Kazakhstan held summit talks in Astana – A Program of strategic partnership and alliance for the next 10 years adopted
On 8 August 2024, high-level talks were held in Astana between President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. As a result of the talks, a Program of strategic partnership and alliance for the next 10 years was adopted, the key objectives of which are to further strengthen friendly ties and encouraging […]
Узбекистан движется к инклюзивному экономическому росту, создавая пространство в секторе электронной коммерции для людей с ограниченными возможностями
Узбекистан развивает свою цифровую экономику, интегрируя людей с ограниченными возможностями посредством значительных инвестиций в обучение цифровым навыкам, политику поддержки и инициативы по созданию инклюзивных рабочих мест. Эти усилия, поддерживаемые международными организациями, направлены на преодоление цифровой пропасти и содействие экономическому росту и социальной интеграции. Узбекистан активизирует свои усилия по интеграции людей с ограниченными возможностями в развивающуюся […]
Uzbekistan is moving toward inclusive economic growth, creating space in E-commerce sector for persons with disabilities
Uzbekistan is enhancing its digital economy by integrating persons with disabilities through significant investments in digital skills training, supportive policies, and inclusive workplace initiatives. This effort, supported by international organizations, aims to bridge the digital divide and promote economic growth and social inclusion. Uzbekistan is intensifying its efforts to integrate persons with disabilities into its […]
Каракум-река: проект века
Елена Долгова 70 лет назад, в июле 1954 года, началось строительство одного из величайших реализованных человеком объектов XX века – Каракум-реки, последовавшее за решением выращивать больше туркменского хлопка. Но, по сути, задуманный проект превращал в явь вековую мечту туркменского народа привести воду на целинные земли равнинной части предгорья Копетдага, где в близком соседстве с Каракумами […]
Karakum River: the project of the century
Elena Dolgova Seventy years ago, in July 1954, construction began on one of the 20th century’s greatest engineering feats: the Karakum Canal. The project was initially conceived to support increased cotton cultivation in Turkmenistan. However, it soon evolved into a grand realization of the Turkmen people’s age-old dream: to transform the barren lowlands of the […]
В Венгрии открылись Дни культуры Туркменистана
Культурное наследие Туркменистана впервые демонстрируется в Венгрии в рамках Дней культуры страны. Творческая акция проходит в Доме венгерского наследия в Будапеште, сообщает Hungary Today. Мате Винче, заместитель государственного секретаря по общественным коллекциям и культурному развитию Министерства культуры и инноваций, подчеркнул значимость этого мероприятия, особенно в свете представления культурного наследия Туркменистана в Венгрии. Мероприятие приурочено к […]
Turkmen Cultural Days in Hungary Celebrating Shared Heritage
The cultural heritage of Turkmenistan is being showcased for the first time in Hungary through the Turkmen Cultural Days at the Hungarian Heritage House in Budapest, with the opening event held on Wednesday evening. Máté Vincze, Deputy Secretary of State for Public Collections and Cultural Development at the Ministry of Culture and Innovation, highlighted the […]
Стартовал прием заявок на британскую стипендию Chevening
Прием заявок на получение стипендий Chevening для обучения в Великобритании открыт с 6 августа по 5 ноября 2024 года. Потенциальные кандидаты из Туркменистана могут подать свои заявки через chevening.org/apply, сообщает Посольство Великобритании в Ашхабаде. Стипендии Chevening присуждаются представителям из разных слоев общества, которые могут продемонстрировать целеустремленность и навыки, необходимые для того, чтобы стать будущими лидерами. […]
Unlock UK education: Chevening Scholarships for Turkmen students
Applications for Chevening Scholarships to study in the UK are open from 6 August to 5 November 2024. Prospective candidates can submit their applications via chevening.org/apply. Chevening Scholarships are awarded to individuals from diverse backgrounds who can demonstrate the commitment and skills needed to become future leaders. Applicants must have a realistic and achievable idea […]
The President of Turkmenistan has left on a working visit to the Republic of Kazakhstan
Today, on 9 August, President Serdar Berdimuhamedov left on a working visit to the Republic of Kazakhstan to participate in the sixth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states, as well as in the first Summit of the Central Asia–Japan Dialogue. Consistently implementing a foreign policy course based on the principles of positive […]
Президент Туркменистана отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан
Сегодня, 9 августа, Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Казахстан для участия в шестой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, а также в первом Саммите диалога «Центральная Азия – Япония». В Международном аэропорту Ашхабада главу туркменского государства провожали официальные лица. Последовательно претворяя в жизнь внешнеполитический курс, основанный на принципах позитивного нейтралитета и […]