TEKNOFEST, the world’s largest Aerospace and Technology Festival, will be held in Adana on 2-6 October in its 7th year. Organised by the Turkish Technology Team Foundation (T3 Foundation) and the Ministry of Industry and Technology, with the support of Türkiye’s leading technology companies, public institutions, media organisations and universities, TEKNOFEST will be hosted by […]
Archives for August 2024
Обзор грузовых авиаперевозок – Центральная Азия и Кавказ – Часть первая
Развитие рынка грузовых авиаперевозок В Центральной Азии, Каспийском регионе и на Кавказе происходят значительные преобразования в секторе грузовых авиаперевозок, обусловленные стратегическими инвестициями, совершенствованием инфраструктуры и международным сотрудничеством. Это стремительное развитие подчеркивается проводимым раз в два года Международным Центральноазиатским авиационным саммитом, который в апреле 2024 года собрал более 200 авиационных профессионалов со всего мира в столице […]
Air Cargo Review – Central Asia and Caucasus – Part One
Development of Air Cargo The Central Asia, the Caspian region, and the Caucasus regions are witnessing a significant transformation in their air cargo sectors, driven by strategic investments, infrastructure enhancements, and international collaborations. This rapid development is underscored by the bi-annual International Central Asia Aviation Summit, which in April 2024 brought together over 200 aviation professionals from […]
Закон ЕС об искусственном интеллекте – достойный похвалы шаг на пути к регулированию воздушных судов
ЕС ввел в действие Регламент об искусственном интеллекте, что является весьма похвальным первым шагом на пути регулирования ИИ. Он был обнародован 1 августа 2024 года и вступит в силу в полном объеме через два года. Специальный веб-сайт “Закон ЕС об искусственном интеллекте” предоставляет обновленную информацию о последних разработках и предлагает информацию по ряду связанных с […]
EU Artificial Intelligence Act is laudable step toward regulating AI
The EU has introduced the Artificial Intelligence Act, a highly laudable first step toward regulating the AI. It was unveiled on 1 August 2024 and will be fully applicable in two years. The dedicated website ‘EU Artificial Intelligence Act’ provides the updates on the latest developments and offers information on a number of related issues: […]
Центральная Азия завоевала 29 медалей на Олимпийских играх в Париже
Центральная Азия завоевала 29 медалей на Олимпийских играх в Париже. Узбекистан находится на 13-м месте в общем зачете с 13 медалями, включая 8 золотых. Общее количество золотых, серебряных и бронзовых медалей по странам страна Золотая Серебряная Бронзовая Всего Узбекистан 8 2 3 13 Казахстан 1 3 3 7 Кыргызстан 0 2 4 6 Таджикистан 0 […]
Central Asia wins 29 medals in Paris Olympics
Central Asia has won 29 medals in the Paris Olympics. Uzbekistan is at 13th place overall with 13 medals including 8 Gold. Country Gold Silver Bronze Total Uzbekistan 8 2 3 13 Kazakhstan 1 3 3 7 Kyrgyzstan 0 2 4 6 Tajikistan 0 0 3 3 Total 9 7 13 29 /// nCa, 13 […]
В Культурном Институте ОЭС проходит семинар по вопросам мира и культурного наследия
Институт культуры ОЭС (ECI) в сотрудничестве с Международным советом музеев (ICOM), Международным институтом наследия мира и Иранской научной ассоциацией по изучению проблем мира провел семинар, посвященный роли культурной дипломатии в установлении мира. На этом семинаре Его Превосходительство доктор Саад С.Хан, президент ECI, выступил с речью о важности культурного наследия и дипломатии в установлении мира. Он […]
The ECI hosts Seminar on Peace and Cultural Heritage
The ECO Cultural Institute (ECI), in cooperation with International Council of Museums (ICOM), International Peace Heritage Institute and Iranian Peace studies Scientific Association, has held a Seminar regarding the role of cultural diplomacy in creating peace. In this Seminar H.E. Dr. Saad S.Khan, President of ECI presented speech regarding the importance of cultural heritage and […]
Телефонный разговор между Президентом Туркменистана и премьер-министром Японии
12 августа 2024 года состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и премьер-министром Японии Фумио Кисидой, сообщает официальное информационное агентство Туркменистана TDH. «В начале разговора премьер-министр Кисида объяснил, что после землетрясения, произошедшего у побережья префектуры Миядзаки 8 августа, и предупреждения о сильном землетрясении, выпущенного Японским метеорологическим агентством в тот же день, он решил отложить […]
Telephone conversation between President of Turkmenistan and Prime Minister of Japan
A telephone conversation took place on 12 August 2024 between President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan and Prime Minister Fumio Kishida of Japan, reports TDH, the official news agency of Turkmenistan. “At the beginning of the conversation, Prime Minister Kishida explained that following the earthquake that struck off the coast of Miyazaki Prefecture on August 8 […]
Turkmen ambassador in Belgium submits ratified Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between Turkmenistan and the EU
Today in Brussels, the Ambassador of Turkmenistan to Belgium S. Palvanov officially submitted to the Legal Service of the General Secretariat of the Council of the European Union a note notifying Turkmenistan of the ratification of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between Turkmenistan and the European Union and its Member States. This […]
Посол Туркменистана в Бельгии передал ратифицированный Протокол к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между Туркменистаном и ЕС
Сегодня в Брюсселе Посол Туркменистана в Бельгии С.Пальванов официально передал Юридической службе Генерального секретариата Совета Европейского Союза ноту, уведомляющую о ратификации Туркменистаном Протокола к Соглашению о партнерстве и сотрудничестве между Туркменистаном и Европейским Союзом, а также его государствами-членами. Этот Протокол был подписан в Брюсселе 18 марта 2024 года. Протокол учитывает присоединение к Европейскому Союзу новых […]
В Астане состоялся совместный бизнес-форум стран-участниц Диалога «Центральная Азия–Япония» – Туркменистан и Япония подписали пакет документов
9 августа 2024 года в Астане состоялся бизнес-форуме Диалога «Центральная Азия + Япония». Организаторами этого представительного делового мероприятия выступили Министерство экономики, торговли и промышленности Японии, Японская ассоциация по торговле с Россией и ННГ (ROTOBO), Министерство иностранных дел Республики Казахстан, «Kazakh Invest», Национальная палата предпринимателей РК «Атамекен» при поддержке соответствующих министерств и ведомств Кыргызстана,Таджикистана, Туркменистана и […]
Central Asia-Japan Joint business forum held in Astana – Turkmenistan and Japan inked a package of deals
On 9 August 2024, a business forum of the Central Asia + Japan Dialogue was held in Astana. The event was organized by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan, the Japanese Association for Trade with Russia and NIS (ROTOBO), the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, Kazakh Invest, the […]
Министр иностранных дел Туркменистана и заместитель премьер-министра Афганистана провели онлайн-встречу
Заместитель премьер-министра Афганистана Абдул Гани Барадар провел видеоконференц-встречу с министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым, сообщает Посольство Афганистана в Туркменистане в своих соцсетях. В ходе встречи стороны обсудили двусторонние политические, экономические и торговые отношения, а также пути реализации проекта ТАПИ на территории Афганистана, развитие железнодорожной станции в порту Тургунди, создание соответствующих условий для транзита и […]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Deputy Prime Minister of Afghanistan held an online meeting
Deputy Prime Minister of Afghanistan Abdul Ghani Baradar held a videoconference meeting with the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov, the Embassy of Afghanistan in Turkmenistan reports on its social networks. During the meeting, the parties discussed bilateral political, economic and trade relations, as well as ways to implement the TAPI project in […]
Партнерская программа ФАО-Турция и Туркменистан сотрудничают в борьбе с ржавчинными заболеваниями пшеницы
Партнерская программа ФАО-Турция (FTPP) и Туркменистан успешно завершили двухдневный семинар в Ашхабаде, посвященный разработке Национальной стратегии и плана действий в чрезвычайных ситуациях по профилактике и борьбе с болезнью пшеничной ржавчины. Семинар, проходивший с 23 по 24 июля 2024 года, был частью текущего проекта “Укрепление регионального сотрудничества и национального потенциала в области борьбы с ржавчинными заболеваниями […]
FAO-Türkiye Partnership Programme and Turkmenistan collaborate to combat wheat rust diseases
The FAO-Türkiye Partnership Programme (FTPP) and Turkmenistan successfully concluded a two-day workshop in Ashgabat focused on developing a National Strategy and Contingency Plan for the prevention and management of wheat rust diseases in Turkmenistan. Held from 23 to 24 July 2024, the workshop was part of the ongoing project “Strengthening Regional Collaboration and National Capacities […]
Корея и Центральноазиатские страны обсудили график предстоящих мероприятий и форумов
8 августа 2024 года в Министерстве иностранных дел Республики Корея состоялось 15-е заседание Исполнительного комитета Секретариата Форума сотрудничества “Центральная Азия – Республика Корея”. Туркменистан на встрече представил Посол Бегенч Дурдыев. В ходе встречи члены Исполнительного комитета Секретариата, состоящего из послов стран Центральной Азии и Генерального директора Бюро по делам Северо-Восточной и Центральной Азии Министерства иностранных […]
Korea and Central Asian countries discussed the plan of upcoming activities and events
On 8 August 2024, Foreign ministry of Korea hosted the 15th meeting of the Executive Committee of the Secretariat of the “Central Asia-Republic of Korea” Cooperation Forum. Turkmenistan was represented by Ambassador Begench Durdyyev. During the meeting, the members of the Executive Committee of the Secretariat, consisting of Ambassadors of the Central Asia countries and […]
Приобщитесь к увлекательному сбору чая — самого любимого турецкого напитка
Какой бы уголок Турции вы ни посетили, вас будет ждать чашка традиционного чая. Он настолько прочно связан с культурой страны, что без него не обходится ни единого дня. Чай сопровождает повседневную турецкую жизнь от завтрака до ужина. Однако Турция не только потребляет чай в огромных количествах, но и входит в число лидеров по его производству, […]
Immerse yourself in the unforgettable experience of harvesting tea, Türkiye’s most beloved beverage.
Wherever you are in Türkiye, you’ll likely encounter a cup of Turkish tea. Tea is so prevalent in Turkish culture that it is almost impossible to endure a single day without it. From breakfast to dinner, tea is an integral element in Turkish life. But Türkiye is not just a mammoth tea consumer; the country […]
Kazakhstan and Turkmenistan are interested in developing the eastern branch of the North-South corridor
Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Serik Zhumangarin and Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Mammetkhan Chakiyev held a bilateral meeting in Astana. The sides discussed prospects for cooperation in the transport sector. Both countries are actively cooperating in the development of the […]
Казахстан и Туркменистан заинтересованы в развитии восточного направления коридора Север-Юг
Вице-премьер Республики Казахстан Серик Жумангарин и генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете министров Туркменистана Мамметхан Чакыев провели двустороннюю встречу, на которой обсудили перспективы сотрудничества в транспортной сфере. Обе страны активно взаимодействуют в развитии восточного направления коридора Север-Юг, который проходит через Казахстан и Туркменистан, обеспечивая транзит грузов в Пакистан и далее в Индию. В […]
Central Asian Transport Ministers Advance Cooperation
Ministers of Transport of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan convened in Astana on 8 August 2023, to discuss enhancing regional connectivity. The meeting, held ahead of the Sixth Consultative Meeting of Central Asian Heads of State, focused on expanding transit corridors, rail and road infrastructure, and air travel options, ministry of transport of Kazakhstan […]
Меморандум о сотрудничестве и Астанинское коммюнике: состоялась Вторая встреча министров транспорта стран Центральной Азии
В преддверии проведения VI-й Консультативной встречи глав государств Центральной Азии, 8 августа 2024 года в г. Астана состоялась Вторая встреча министров транспорта стран Центральной Азии. В мероприятии приняли участие министры транспорта Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. В ходе встречи, министрами были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества в сферах транзитных коридоров, железнодорожных и автомобильных перевозок, а […]
Безопасность, транспорт, энергетика и климатическая повестка – ключевые заявления Президента Азербайджана на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии в Астане
«Азербайджан и страны Центральной Азии являются единым историко-культурным и геополитическим пространством, имеющим возрастающее стратегическое значение. Наши народы объединяют многовековая история, культура, религия и общие ценности», – подчеркнул Президент Азербайджана Ильхам Алиев, выступая на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии в Астане. В своем выступлении Алиев уделил приоритетное внимание вопросам сотрудничества Азербайджана со странами Центральной […]
Security, transport, energy and the climate agenda – the key statements of the President of Azerbaijan at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana
“Azerbaijan and the countries of Central Asia represent a single historical, cultural, and geopolitical space, with growing strategic importance. Our peoples share a centuries-old history, culture, religion, and common values,” President Ilham Aliyev of Azerbaijan stressed, speaking at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana. In his speech, Aliyev […]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the sixth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States
Dear Heads of State, Dear members of the delegations! First of all, I would like to express my gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the hospitality and excellent organization of the meeting. Our annual meetings have already become a tradition and, as practice shows, they are always […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на шестой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии
Уважаемые главы государств! Уважаемые члены делегаций! Прежде всего хотел бы выразить признательность Президенту Республики Казахстан уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за гостеприимство и прекрасную организацию заседания. Наши ежегодные встречи уже вошли в традицию и, как показывает практика, они всегда актуальны. В ходе этих заседаний идёт конструктивный, открытый, доверительный диалог, что помогает нам «сверить часы», лучше понять […]
Kazakhstan and Turkmenistan strengthen economic cooperation: Kazakh-Turkmen Trade Grew by Nearly a Third
On 9 August 2024, First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Roman Sklyar met with Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan Batyr Atdaev and Baymyrat Annamammedov in Astana. During the meeting, the sides exchanged views on the economic situation in Kazakhstan and Turkmenistan, discussed the current status and prospects for […]
Казахстан и Туркменистан укрепляют экономическое сотрудничество: объем взаимной торговли вырос почти на треть
В Астане, 9 августа, состоялась встреча первого заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Романа Скляра с заместителями Председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыром Атдаевым и Баймыратом Аннамаммедовым. В рамках встречи состоялся обмен мнениями об экономической ситуации в Казахстане и Туркменистане, обсуждение текущего статуса и перспективы развития казахстанско-туркменского торгово-экономического сотрудничества, а также взаимодействия в области энергетики. Обе страны поступательно […]
Presidents of Turkmenistan and Kazakhstan hold negotiations in Astana
On Friday, 9 August, talks were held in Astana between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The meeting was also attended by members of the delegations. Tokayev thanked the President of Turkmenistan for participating in the Summit, and also noted the importance of his visit in terms of further promoting […]
В Астане прошла встреча Президентов Туркменистана и Казахстана
В пятницу, 9 августа в Астане состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым. Во встрече приняли участие также члены делегаций. Токаев поблагодарил Президента Туркменистана за участие в работе Саммита, а также отметил значимость его визита с точки зрения дальнейшего продвижения многопланового партнерства между странами. «Казахско-туркменские отношения развиваются успешно и полностью […]
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to link the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, says President Serdar Berdimuhamedov
Turkmenistan and Uzbekistan could make efforts to create the necessary conditions for the linking the transport systems of Central Asia, China, Europe, the Middle East, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov said during a meeting with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev in Astana, Friday, 9 August. In this regard, the relevance of the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan–Turkmenistan transport route […]
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, считает Президент Сердар Бердымухамедов
Туркменистан и Узбекистан могли бы приложить усилия по созданию необходимых условий для объединения транспортных систем Центральной Азии, Китая, Европы, Ближнего и Среднего Востока, заявил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во время встречи с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым в Астане, в пятницу, 9 августа. В этой связи была отмечена актуальность транспортного маршрута Китай–Кыргызстан–Узбекистан–Туркменистан с выходом на Персидский […]
President Sadyr Japarov: Our main goal is to turn Central Asia into a stable, economically developed, prosperous region
The format of Consultative meetings of the leaders of the Central Asian countries is in high demand and gives the necessary additional impetus to strengthening regional cooperation, President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan said, speaking at the summit of the heads of Central Asia in Astana, on Friday, 9 August. “The past five meetings have shown […]
Президент Садыр Жапаров: Наша главная цель — превратить Центральную Азию в стабильный, экономически развитый, процветающий регион
Формат Консультативных встреч лидеров стран Центральной Азии весьма востребован и придает необходимый дополнительный импульс укреплению региональной кооперации, отметил Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, выступая на саммите глав Центральной Азии в Астане, в пятницу, 9 августа. «Прошедшие пять встреч показали твердый настрой лидеров стран региона на дальнейшее укрепление контактов по широкому спектру направлений, включая торговлю, экономику, инвестиции, […]
Президент Эмомали Рахмон: В условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии
В ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии Президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил, что в нынешних условиях стремительного изменения мира возникла необходимость формирования общей позиции к будущему Центральной Азии. Глава Таджикистана обратил внимание коллег из стран Центральной Азии на вопросы дальнейшего расширения торгово-экономических связей, разработки отдельных программ в сферах сельского хозяйства, […]
President Emomali Rahmon: Rapid changes in the world necessitates developing a unified position on the future of Central Asia
Given the rapidly evolving global landscape, there is an urgent need for a unified position of Central Asian countries for the future, stated President Emomali Rahmon of Tajikistan during his remarks at the 6th Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Tajikistan drew the attention of counterparts from Central […]
Президент Шавкат Мирзиёев: Благополучие стран Центральной Азии во многом зависит от общих усилий и готовности тесно сотрудничать
Центральная Азия в силу своего геополитического положения в полной мере испытывает на себе все негативные последствия глобального кризиса доверия и эскалации конфликтов, подчеркнул Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев в ходе своего выступления на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. «Были нарушены традиционные торгово-транспортные цепочки. Мы оказались заложниками санкционной политики, заметно увеличились логистические издержки, растет инфляционное […]
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closely
President Shavkat Mirziyoyev: The well-being of the Central Asian countries largely depends on common efforts and willingness to cooperate closelyCentral Asia, due to its geopolitical position, is fully experiencing all the negative consequences of the global crisis of confidence and escalation of conflicts, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev stressed during his speech at the 6th […]
President Kassym-Jomart Tokayev: Kazakhstan’s strategic course to strengthen regional partnership and enhance the role of Central Asia on the world stage remains unwavering
Speaking at the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev pointed out the importance of maintaining high dynamics of development in the Central Asian region in the current complex geopolitical and economic realities. He outlined a number of urgent tasks, the solution of which will contribute to […]
Президент Касым-Жомарт Токаев: стратегический курс Казахстана на укрепление регионального партнерства и повышение роли Центральной Азии на мировой арене остается неизменным
Выступая на 6-й Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев указал на важность сохранения высокой динамики развития в регионе Центральной Азии в текущих непростых геополитических и экономических реалиях. Он обозначил ряд актуальных задач, решение которых будет способствовать дальнейшему прогрессу Центральной Азии. «Сегодня мы наблюдаем опасную эрозию фундаментальных основ системы международных отношений. В […]
6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana – Central Asian leaders outline long-term plans for regional cooperation
On 9 August 2024, the 6th Consultative Meeting of the Heads of Central Asian states was held in Astana under the chairmanship of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. The summit was attended by: Kazakhstan – President Kassym-Jomart Tokayev Kyrgyzstan – President Sadyr Japarov Tajikistan – President Emomali Rahmon Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov Uzbekistan […]
6-я Консультативная Встреча Глав Государств Центральной Азии в Астане – Центральноазиатские страны наметили долгосрочные планы региональной кооперации
9 августа 2024 года в Астане под председательством Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева состоялась 6-я Консультативная встреча глав государств Центральной Азии. В работе саммита приняли участие: Казахстан – Президент Касым-Жомарт Токаев Кыргызстан – Президент Садыр Жапаров Таджикистан – Президента Эмомали Рахмон Туркменистан – Президент Сердар Бердымухамедов Узбекистан – Президент Шавкат Мирзиёев В расширенном формате 6-ой Консультативной […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov arrives in Astana
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the VI Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia. The Head of Turkmenistan was met by the Prime Minister of Kazakhstan Olzhas Bektenov. Kazakhstan and Turkmenistan are steadily expanding trade and economic cooperation across the entire spectrum of interaction. Thus, in 5 years, […]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прибыл в Астану
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в VI Консультативной встрече глав государств Центральной Азии. Главу Туркменистана встретил Премьер-Министр Казахстана Олжас Бектенов. Казахстан и Туркменистан поступательно расширяют торгово-экономическое сотрудничество по всему спектру взаимодействия. Так, за 5 лет объем взаимной торговли между странами увеличился в 4 раза и только за последний год вырос на 28%. Товарооборот за […]
Узбекистан и Казахстан провели переговоры на высшем уровне в Астане – Принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет
8 августа 2024 года в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. По итогам переговоров была принята Программа стратегического партнерства и союзничества на ближайшие 10 лет, ключевыми задачами которой являются дальнейшее укрепление дружественных уз и придание нового импульса расширению контактов в различных сферах. В рамках государственного […]