Компания Dragon Oil в партнерстве с Федерацией спорта Туркменистана организовала шахматный турнир в городе Хазар, Туркменистан. Это мероприятие, в котором приняли участие 32 игрока со всей страны, продемонстрировало растущую популярность шахмат в регионе. 30-летний Шахрух Тураев из Дашогуза стал абсолютным чемпионом, набрав 7 баллов из 7 возможных. Давут Мередов из Ашхабада и Сердар Кабиханов из […]
Archives for 02/09/2024
Dragon Oil Sponsors Chess Tournament in Hazar to Enhance Sports Partnership with Turkmenistan
Dragon Oil, in partnership with the Turkmen Sports Federation, hosted a highly competitive chess tournament in the city of Hazar, Turkmenistan. The event, which attracted 32 players from across the country, showcased the growing popularity of chess in the region. Shahruh Turayev, a 30-year-old from Dashoguz, emerged as the undisputed champion, securing a perfect score […]
Туркменистан присоединяется к глобальной дискуссии об искусственном интеллекте в образовании на мероприятии ЮНЕСКО
Со 2 по 5 сентября 2024 года штаб-квартира ЮНЕСКО в Париже проводит Неделю цифрового обучения 2024 года под девизом “Технологии управления для образования”. На церемонии открытия с речью выступила г-жа Стефания Джаннини, помощник Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам образования, а также было заслушено видеообращение Генерального секретаря МСЭ (Международного союза электросвязи) г-на Дорина Богдан-Мартина. Главным событием […]
Turkmenistan Joins Global Discussion on AI in Education at UNESCO Event
From 2 to 5 September 2024, UNESCO’s headquarters in Paris is hosting the 2024 Digital Learning Week under the theme “Steering Technology for Education.” The opening ceremony featured a speech by Ms. Stefania Giannini, UNESCO Assistant Director-General for Education, and a video message from Mr. Doreen Bogdan-Martin, ITU (International Telecommunication Union) Secretary-General. A highlight of […]
В честь нового учебного года Президент Туркменистана открыл ряд новых объектов в Ашхабаде
В воскресенье, 1 сентября, Туркменистан отметил начало нового учебного года. В этот день, который официально называется Днем знаний и студенческой молодёжи, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов возглавил несколько церемоний открытий новых объектов. В числе объектов – здания Специализированной военной школы имени Бердымухамеда Аннаева Министерства обороны Туркменистана и комплекс хякимлика города Ашхабад. Комплекс зданий Специализированной военной школы […]
New academic year starts in Turkmenistan – President Serdar Berdimuhamedov opened a number of new facilities in Ashgabat
On Sunday, 1 September, Turkmenistan celebrated the beginning of a new academic year. On this day, which is officially called the Day of Knowledge and Student Youth, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov led several opening ceremonies of new facilities. The objects include the buildings of the Berdimuhamed Annayev Specialized Military School of the Ministry of […]
В Таджикистане открылась школа, построенная Туркменистаном
1 сентября 2024 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон в режиме онлайн приняли участие в открытии общеобразовательной средней школы имени Махтумкули в дайханском объединении «Эргеш Султанов» района Дусти Хатлонской области Таджикистана. Школа, построенная туркменскими строителями рассчитана на 540 мест. В ней будут обучаться 1080 учеников в две смены. Место для школы […]
Magtymguly Secondary School built by Turkmenistan Inaugurated in Tajikistan
A new school built by Turkmenistan opened in Tajikistan on 1 September 2024. Presidents Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan and Emomali Rahmon of Tajikistan participated virtually in the opening ceremony of the Magtymguly Secondary School in the farmers association “Ergesh Sultanov” of the Dusti district in Tajikistan’s Khatlon region. The school, constructed by Turkmen builders, can […]
ЮНИСЕФ и Министерство образования открыли клуб робототехники в городе Аркадаг
1 сентября 2024 года, в ознаменование Дня знаний и начала нового учебного года, ЮНИСЕФ в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством образования открыли новый клуб робототехники в средней школе № 1 города Аркадаг. Цель клуба – вдохновить учащихся на изучение предметов по науке, технологиям, инженерии, искусству и математике (STEAM) посредством практического обучения и стать образцом для […]
UNICEF and Ministry of Education Launched Robotics Club in Arkadag City
On 1 September 2024, to mark the Knowledge Day and the beginning of new school year, UNICEF Turkmenistan in cooperation with the Ministry of Education launched a new Robotics Club at the Secondary School No. 1 in Arkadag City. The club aims to inspire students to engage with subjects in science, technology, engineering, art and […]
Железнодорожные перевозки между Ираном и Туркменистаном через пограничный пункт Сарахс выросли на 30%
За первые пять месяцев текущего иранского календарного года (начался в марте 2024 года) через иранский пограничный пункт Сарахс на границе с Туркменистаном было перевезено 1 050 000 тонн товаров, что на 30% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает IRNA. Почти 600 000 метрических тонн от общего объема внешней торговли на железнодорожной границе […]
Iran’s rail trade with Turkmenistan up 30% at Sarakhs border crossing
1,050,000 tons of goods were transported through Iran’s Sarakhs border crossing with Turkmenistan in the first five months of the current Iranian calendar year (started in March 2024), showing a 30% growth compared with the same period last year, IRNA reports. Nearly 600,000 metric tons of the total foreign trade at the Sarakhs railway border […]
Туркменистан на 97-й сессии Комитета ООН по правам ребенка подтвердил приверженность образованию и защите прав детей
В ходе 97-й сессии Комитета по правам ребенка, состоявшейся в Женеве, обсуждалась реализация Конвенции о правах ребенка в Туркменистане. В ходе заседания делегация Туркменистана представила детальные отчеты по ключевым направлениям: законодательные реформы, защита детей, здравоохранение и образование. Комитет активно взаимодействовал с делегацией, задавая вопросы и выдвигая рекомендации по улучшению ситуации с правами ребенка в стране. […]
Turkmenistan has confirmed its commitment to improving education and protecting children’s rights at the UN
One of the meetings of the 97th session of the Committee on the Rights of the Child, held in Geneva, focused on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Turkmenistan. The Turkmen delegation presented detailed reports on key areas: legislative reforms, child protection, health, and education. The Committee actively engaged […]
Во всех регионах Туркменистана проведены семинары по укреплению здоровья и положения женщины в семье
Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Институтом государства, права и демократии Туркменистана провело серию двухдневных семинаров во всех велаятах страны с 5 по 23 августа 2024 года. Целью семинаров было обмен опытом и обсуждение Руководства и учебных модулей по работе с правонарушителями, совершающими акты семейно-бытового насилия в отношении женщин, и […]
Seminars Held Across Turkmenistan to Strengthen Women’s Health and Family Status
The United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan partnered with the Institute of State, Law and Democracy to deliver a series of two-day seminars across all regions of the country from August 5th to 23rd, 2024. These seminars focused on sharing best practices and discussing a Manual and training modules designed to address domestic violence […]