18 сентября 2024 года посольство Таджикистана организовало прием в Ашхабаде по случаю Дня независимости Таджикистана. Правительство Туркменистана представлял премьер-министр Батыр Атдаев. Ниже приводим текст выступления Посла Вафо Ниятбекзода по этому случаю: Уважаемый Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана господин Атдаев Батыр Таганович, Уважаемые соотечественники, Уважаемые руководители, представители дипломатического корпуса и международных организаций, Уважаемые гости Дамы и […]
Archives for 19/09/2024
Embassy of Tajikistan hosts reception in Ashgabat to mark Independence Day
The embassy of Tajikistan hosted a reception in Ashgabat on 18 September 2024 to mark the Independence Day of Tajikistan. DPM Batyr Atdaev represented the government of Turkmenistan. Here is the speech of Ambassador Vafo Niyatbekzoda on the occasion: Your Excellency Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Mr. Atdaev Batyr Taganovich, Dear […]
Посольство Кореи в Туркменистане передало в дар Национальному центру тхэквондо специальное снаряжение
18 сентября 2024 года в закрытом легкоатлетическом комплексе Олимпийского городка в Ашхабаде состоялась церемония передачи специальных приспособлений для тхэквондо Национальному центру Туркменистана от Посольства Республики Корея в Туркменистане. Посольство передало в дар более 180 специальных приспособлений для тхэквондо, которые включают форму для тхэквондо, головные уборы, средства защиты груди, средства защиты рук и ног, лапы-ракеты. Оснащение […]
Korean Embassy to Turkmenistan donates special equipment to the National Taekwondo Center
On 18 September 2024, the ceremony of donating special Taekwondo devices to the National Taekwondo Center of Turkmenistan from the Embassy of the Republic of Korea to Turkmenistan took place at the indoor Athletics Complex of Olympic Village in Ashgabat. Embassy donated more than 180 special devices for Taekwondo, which include Taekwondo uniform, Headgear, Chest […]
Товарооборот между Туркменистаном и Болгарией вырос на 600% – Ашхабад и София намерены активизировать экономическое сотрудничество
Несмотря на значительный рост торговли между Туркменистаном и Болгарией, между двумя странами всё еще существует множество возможностей для расширения торгово-экономического партнерства. Речь об этом шла на встрече Посла Туркменистана Эсена Айдогдыева и Министра экономики и промышленности Болгарии Петко Николова. По данным министерства экономики и промышленности Болгарии, в этом году отмечается рост двустороннего товарооборота, причем за […]
Trade turnover between Turkmenistan and Bulgaria grew by 600% – Ashgabat and Sofia intend to intensify economic cooperation
Despite the significant growth in trade between Turkmenistan and Bulgaria, there is untapped potential for further economic cooperation. This was the focus of a recent meeting between Turkmenistan’s Ambassador Esen Aydogdiyev and Bulgarian Minister of Economy and Industry Petko Nikolov. According to Bulgaria’s Ministry of Economy and Industry, bilateral trade has surged this year. In […]
Посол Туркменистана вручил копии верительных грамот в МИД Болгарии
17 сентября 2024 года Посол Туркменистана Эсен Айдогдыев (резиденция в Москве) вручил копии верительных грамот заместителю министра иностранных дел Болгарии Елене Шекерлетовой. Замминистра Шекерлетова подчеркнула важность дружественных и конструктивных отношений с Туркменистаном в качестве важного для Болгарии партнера в Центральной Азии и регионе Каспийского моря как в двустороннем формате, так и в свете принятой в […]
Turkmenistan’s Ambassador to Bulgaria Presents Credentials
On 17 September 2024, Ambassador of Turkmenistan Esen Aydogdiyev (residence in Moscow) presented copies of credentials to Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria Elena Shekerletova. During the meeting, Deputy Minister Shekerletova emphasized the importance of Bulgaria’s friendly and constructive relations with Turkmenistan, a key partner in Central Asia and the Caspian region. She highlighted […]
В Румынии проведен «круглый стол», посвященный транзитно-транспортным возможностям Туркменистана
18 сентября 2024 года в здании Посольства Туркменистана в Румынии состоялся круглый стол «Транспортная дипломатия: Туркменистана и Румыния – соединяя Азию и Европу», в котором приняли участие Адриан Джорж Фогиш – Государственный секретарь Министерства транспорта и инфраструктуры Румынии, главы дипломатических представительств, аккредитованных в Румынии. На заседании были представлены транзитно-транспортные возможности Туркменистана, создаваемая мультимодальная транспортная инфраструктура […]
A round table dedicated to the transit and transport opportunities of Turkmenistan was held in Romania
On September 18, 2024, a round table entitled “Transport Diplomacy: Turkmenistan and Romania – Connecting Asia and Europe” was held in the building of the Embassy of Turkmenistan in Romania. State Secretary of the Ministry of Transport and Infrastructure of Romania – Adrian George Foghis, heads of diplomatic missions accredited in Romania took part in […]
Казахстан озвучил приоритетные задачи в рамках своего председательства в МФСА
Премьер-министр Казахстана Олжас Бектенов обсудили с представителями стран Центральной Азии приоритетные задачи Международного Фонда спасения Арала в рамках председательства республики в данной организации. Соответствующие планы были представлены Бектеновым на встрече с руководителями делегаций стран-участниц первого заседания Правления МФСА, которое состоялось в Астане в среду, 18 сентября. В ходе встречи были рассмотрены вопросы совместного использования трансграничных […]
Kazakhstan Outlines Priorities for Aral Sea Conservation
Kazakhstan’s Prime Minister Olzhas Bektenov met with representatives of Central Asian countries to discuss the priorities of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS) during Kazakhstan’s chairmanship. At a meeting in Astana on 18 September, Bektenov presented the key objectives for IFAS, which include promoting integrated water resource management, addressing environmental and socio-economic […]
Первое заседание Правления Международного Фонда спасения Арала прошло в Астане
18 сентября в Астане состоялось первое заседание Правления Международного Фонда Спасения Арала (МФСА) в рамках казахстанского председательства. Как сообщает Пресс-служба Правительства Казахстана, в мероприятии под председательством заместителя Премьер-Министра РК Каната Бозумбаева приняли участие министр водных ресурсов и ирригации Казахстана Нуржан Нуржигитов, председатель исполнительного комитета МФСА Асхат Оразбай, заместитель Премьер-Министра Таджикистана Сулаймон Зиёзода, заместитель Председателя Кабинета […]
The first meeting of the Board of the International Fund for Saving the Aral Sea held in Astana
On 18 September 2024, Astana hosted the first meeting of the Board of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS) within the framework of the Kazakhstan’s chairmanship. According to the Press Service of the Government of Kazakhstan, the event, chaired by Deputy Prime Minister Kanat Bozumbayev, was attended by Minister of Water Resources […]
Иран ведет переговоры с Россией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой сфере
Исполнительный директор Национальной иранской газовой компании (NIGC) заявил, что Иран провел переговоры с Россией и Республикой Туркменистан по расширению двустороннего сотрудничества в газовой сфере, передает MehrNews. Касаясь темы продолжения газовых переговоров с Туркменистаном и Россией, генеральный директор (NIGC) Саид Тавакколи сообщил, что с Россией и Туркменистаном были заключены «хорошие сделки в газовой сфере», и компания […]
Iran holds talks with Russia, Turkmenistan on gas cooperation
The chief executive of the National Iranian Gas Company (NIGC) said that Iran has held talks with Russia and the Republic of Turkmenistan to enhance bilateral cooperation in the gas sector. Turning to the continuation of gas talks with Turkmenistan and Russia, CEO of the National Iranian Gas Company (NIGC) Saeed Tavakkoli stated that good […]
В МИД Туркменистана рассмотрены актуальные вопросы туркмено-монгольской повестки дня
18 сентября 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Монголии в Туркменистане (c резиденцией в г. Астане) Доржем Баярхуу. Стороны обсудили нынешнее положение и перспективы развития двусторонних связей, в частности по линии внешнеполитических ведомств Туркменистана и Монголии. На встрече выражена заинтересованность двух стран в дальнейшем развитии двусторонних отношений […]
President of Mongolia to visit Turkmenistan
On September 18, 2024, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Ambassador of Mongolia to Turkmenistan (with residence in Astana) Dorjem Bayarkhuu. The parties discussed the current situation and prospects for the development of bilateral relations, in particular through the foreign ministries of Turkmenistan and Mongolia. The sides expressed their interest […]
Decoding “New Kazakhstan”
Talgat Kabdygali Currently, there is significant confusion among many citizens of Kazakhstan regarding the state ideology and its genuine objectives in shaping contemporary society. As I have previously articulated, there appears to be an effort within our society to construct a monoethnic state, thereby distorting our historical narrative. However, this discussion will center specifically on […]
О брифинге в МИД Афганистана
15 сентября 2024 года в МИД Афганистана прошел брифинг, посвященный запуску новых стадий строительства транснационального газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) и других транспортно-коммуникационных проектов. На брифинге участвовали исполняющий обязанности Министра иностранных дел Афганистана Амир Хан Моттаки и главы департаментов министерства, руководители дипломатических миссий и представительств международных организаций в Кабуле. В начале брифинга выступил Амир Хан Моттаки, отметив […]
The Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan hosted a briefing dedicated to the TAPI project launch
On September 15, 2024, a briefing was held at the Afghan Foreign Ministry dedicated to the launch of new stages of construction of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) transnational gas pipeline and other transport and communications projects. The briefing was attended by Acting Foreign Minister of Afghanistan Amir Khan Muttaqi and heads of departments of the ministry, […]
Обсуждено взаимодействие Туркменистана с Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии
18 сентября 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединённых Наций, главой Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) Кахой Имнадзе. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы взаимодействия, в частности реализацию проектов и программ РЦПДЦА с участием Туркменистана. Также отмечена значимость многопланового […]
Turkmenistan’s collaboration with the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia was discussed
On September 18, 2024, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) Kaha Imnadze. During the meeting, the parties discussed topical issues of cooperation, in particular the implementation […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с послом РФ
18 сентября 2024 года в МИД Туркменистана прошла встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Чрезвычайным и Полномочным послом Российской Федерации в Туркменистане Иваном Волынкиным. В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Собеседники обменялись мнениями касательно перспективных направлений партнерства между двумя странами.///МИД Туркменистана, 18 сентября […]
Foreign Minster of Turkmenistan met with Russian Ambassador
On September 18, 2024, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting between Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Turkmenistan Ivan Volynkin. During the meeting, the sides discussed a wide range of issues of bilateral cooperation in the political, diplomatic, trade, […]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Послом США
18 сентября 2024 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Соединенных Штатов Америки в Туркменистане Элизабет Руд. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы двустороннего партнерского взаимодействия между Туркменистаном и США по широкому спектру. Наряду с этим стороны отметили значимость взаимодействия в рамках формата «C5+1», включающего пять стран […]
A meeting with the US Ambassador was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
On September 18, 2024, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to Turkmenistan Elizabeth Rood. During the meeting, the parties discussed topical issues of bilateral partnership between Turkmenistan and the United States on a wide range. At the same time, […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился с Послом КНР
18 сентября 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в Туркменистане Цянь Найчэном. В ходе встречи стороны обсудили ключевые аспекты двустороннего партнерства в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях. Собеседники отметили результативность сотрудничества в рамках формата «Центральная Азия – Китай». Также рассмотрены […]
The Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Ambassador of the People’s Republic of China
On September 18, 2024, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting between Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Turkmenistan Qian Naicheng. During the meeting, the parties discussed key aspects of bilateral partnership in the political, trade, economic, cultural […]