Introduction of non-custodial sentences as an alternative to prison and widening possibilities for rehabilitation and parole were discussed at an OSCE-organized seminar that took place on 10 and 11 September 2024 in Ashgabat. The seminar introduced participants to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, known as Nelson Mandela Rules, and […]
Archives for September 2024
TIF 2024: Kazakhstan and Turkmenistan agree to expand cooperation in the gas industry
Kazakhstan and Turkmenistan have agreed to strengthen their cooperation in the gas industry. Kazakhstan’s Energy Minister Almasadam Satkaliyev met with Deputy Prime Minister of Turkmenistan Batyr Amanov and Minister of State, Chairman of the State Concern Turkmengaz Maksat Babayev on the sidelines of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) in Ashgabat. During the meeting, the […]
TIF 2024: Казахстан и Туркменистан договариваются о расширении сотрудничества в газовой отрасли
Министр энергетики Казахстана Алмасадам Саткалиев встретился с Заместителем Кабинета Министров Туркменистана Батыром Аманов и Государственным Министром Туркменистана – Председателем государственного концерна «Turkmengaz» Максатом Бабаевым. Встреча состоялась в Ашхабаде на полях Инвестиционного Форума в Туркменистане TIF 2024. На встрече стороны обсудили сотрудничество стран в газовой отрасли и возможность участия в совместных проектах. Саткалиев выразил уверенность, что […]
TIF 2024: на полях Инвестиционного форума Туркменистана в Ашхабаде подписано 18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании
18 соглашений и меморандумов о взаимопонимании были подписаны между туркменскими государственными, частными предприятиями и иностранными компаниями во время специальной церемонии подписания во второй день TIF 2024 в Ашхабаде. Сделки охватывают широкий спектр отраслей, включая энергетику, текстильное производство, развитие химической промышленности, судостроение, железнодорожное оборудование, экологию, логистику. Список подписанных документов: 1. Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству между […]
TIF 2024: 18 agreements and MoUs inked on the sidelines of the Turkmen Investment Forum in Ashgabat
Eighteen agreements and Memorandums of Understanding (MoUs) were signed between Turkmen state-run, public-private enterprises and foreign companies during the dedicated signing ceremony on the second day of TIF 2024 in Ashgabat. The deals cover a wide range of sectors, including energy, textile production, chemical industry development, shipbuilding, railway equipment, environment, logistics. The agreement and MoUs […]
(UPDATED – Pictures and Text) Turkmenistan and Afghanistan launch the construction of a number of energy and transport infrastructure facilities
On 11 September 2024, a ceremony was held at the border of Turkmenistan and Afghanistan with the participation of delegations of the two countries to launch the construction of energy and transport infrastructure facilities. The ceremony was led by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov via videoconference. The groundbreaking ceremony at the Islim-Cheshme border checkpoint in […]
(ОБНОВЛЕНО – Фото и текст) Туркменистан и Афганистан запустили строительство ряда объектов энергетической и транспортной инфраструктуры
11 сентября 2024 года на границе Туркменистана и Афганистана при участии делегаций двух стран состоялась церемония запуска строительства объектов энергетической и транспортной инфраструктуры. В формате онлайн церемонию возглавил Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. В церемонии в пограничном пункте «Ислим-Чешме» города Серхетабат Тахтабазарского этрапа Марыйского велаята приняли участие Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Малахаты Гурбангулы Бердымухамедов […]
Президент Туркменистана принял Министра иностранных дел Малайзии
10 сентября 2024 г. Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Малайзии Дато Сери Утама Хаджи Мохамад бин Хаджи Хасана. Выразив благодарность за тёплый приём, гость передал сердечные приветствия от XVII Верховного правителя Малайзии Султана Ибрахима ибн Алмархум Султана Искандара и Премьер-министра Анвара Ибрахима. Приветствуя гостя на древней туркменской земле, глава государства отметил, что рассматривает […]
President of Turkmenistan Receives Malaysian Foreign Minister
Today [10 Sep], President Serdar Berdimuhamedov received Malaysian Foreign Minister Dato Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hassan. Expressing gratitude for the warm welcome, the guest conveyed cordial greetings from the 17th Supreme Ruler of Malaysia, Sultan Ibrahim bin Almarhum Sultan Iskandar and Prime Minister Anwar Ibrahim. Welcoming the guest to the ancient Turkmen land, […]
ПРООН и партнеры укрепляют сейсмическую устойчивость в Туркменистане
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках национального проекта «Укрепление национального потенциала по оценке сейсмического риска, предупреждению и реагированию на потенциальные землетрясения» провела двухнедельный тренинг-семинар на тему «Сейсмическая опасность, сейсмическая уязвимость и сейсмический риск». Тренинг-семинар, который проходил с 26 августа по 6 сентября 2024 года в здании ООН в Ашхабаде, собрал специалистов из национальных […]
UNDP and Partners Strengthen Seismic Resilience in Turkmenistan
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, within the framework of the national project “Strengthening National Capacity for Seismic Risk Assessment, Prevention, and Response to Potential Earthquakes,” conducted a two-week training seminar on “Seismic Hazard, Seismic Vulnerability, and Seismic Risk”. The seminar, which took place from August 26 to September 6, 2024, at the […]
На инвестиционном форуме TIF 2024 Ашхабадское автомобильное предприятие делится своими инновационными и логистическими решениями
Халыл Нобатов Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» стартовал Инвестиционный форум Туркменистана TIF 2024, который открывает новые возможности развития экономики страны. Одним из его участников стало Ашхабадское автомобильное предприятие Агентства «Туркменавтоулаглары», входящее в состав Агентства транспорта и связи при Кабинете Министров Туркменистана. На форуме предприятие представило широкий перечень автомобилей, используемых для доставки грузов по всей территории […]
Ashgabat Automobile Plant Shares Its Innovative and Logistics Solutions at TIF 2024 Investment Forum
Khalil Nobatov Today, the Investment Forum of Turkmenistan TIF 2024, which opens up new opportunities for the development of the country’s economy, started at the capital’s Yildiz Hotel. One of its participants was the Ashgabat Automobile Enterprise of the Turkmenavtoulaglari Agency, which is part of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers […]
«Туркмендениздеряёллары» представило ряд инвестиционных проектов на международном форуме TIF 2024
Меретмаммет Батыров Сегодня в столичном отеле «Йылдыз» открылся инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2024), который привлек внимание представителей бизнеса, инвесторов и международных экспертов. Одним из участников форума стало Агентство «Туркмендениздеряёллары», продемонстрировавшее ряд значимых инвестиционных проектов в сфере морского транспорта. Эти проекты направлены на развитие и модернизацию морской транспортной инфраструктуры Туркменистана, что способствует повышению конкурентоспособности страны на […]
“Turkmen Denizderyollary” presented a number of investment projects at the international forum TIF 2024
Meretmammet Batyrov Today, the investment forum of Turkmenistan (TIF 2024) opened in the capital’s Yildiz Hotel, which attracted the attention of business representatives, investors and international experts. One of the forum participants was the Turkmen Denizderyayollary Agency, which demonstrated a number of significant investment projects in the field of maritime transport. These projects are aimed […]
В туркменской столице проходит международная конференция и выставка «HI-TECH Turkmenistan 2024»
Сегодня в рамках Инвестфорума и профильной выставки, в Международном научно-технологическом парке Академии наук Туркменистана начала работу международная конференция и выставка по привлечению высоких технологий и инноваций в экономику Туркменистана «HI-TECH Turkmenistan 2024». Двухдневный представительный форум призван стать отражением успешных шагов нашей Отчизны по пути созидания, неуклонного экономического роста и процветания в эру Возрождения новой эпохи […]
The international conference and exhibition “HI-TECH Turkmenistan 2024” is being held in the Turkmen capital
Today, within the framework of the Investment Forum and specialized exhibition, the International Scientific and Technological Park of the Academy of Sciences of Turkmenistan hosted the international conference and exhibition on attracting high technologies and innovations to the economy of Turkmenistan “HI-TECH Turkmenistan 2024”. The two-day representative forum is intended to become a reflection of […]
Татарстан готов предложить свои цифровые решения Туркменистану
Стратегическое партнерство между Россией и Туркменистаном вышло на новый уровень, особенно благодаря активному сотрудничеству с Республикой Татарстан. Об этом в интервью Turkmenportal заявила директор Торгового дома «Гарант» РТ РФ Регина Шафикова на полях Инвестиционного форума TIF-2024. Регина Шафикова подчеркнула, что Татарстан стал первым «Цифровым» регионом России, предоставляя населению 465 электронных сервисов и услуг. Она также […]
Tatarstan is ready to offer its digital solutions to Turkmenistan
The strategic partnership between Russia and Turkmenistan has reached a new level, especially thanks to active cooperation with the Republic of Tatarstan. Regina Shafikova, Director of the Trading House “Garant” of the Republic of Tatarstan, said this in an interview with Turkmenportal on the sidelines of the TIF-2024 Investment Forum. Regina Shafikova emphasized that Tatarstan […]
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова по цифровой системе на Инвестиционном форуме Туркменистана, международной конференции по привлечению высоких технологий и инноваций в национальную экономику и профильных выставках
Дорогие соотечественники! Уважаемые участники международного форума! От всей души поздравляю с началом работы Инвестиционного форума Туркменистана и международной конференции по привлечению высоких технологий и инноваций в национальную экономику, а также профильных смотров, которые проходят в беломраморном Ашхабаде в преддверии 33-й годовщины независимости суверенной Отчизны. Уважаемые друзья! В нашей независимой стране международные конференции, выставки, фестивали и […]
Speech by President Serdar Berdimuhamedov at the Investment Forum of Turkmenistan, the international conference on attracting high technologies and innovations to the national economy and specialized exhibitions (via videoconference)
Dear compatriots! Dear participants of the international forum! I heartily congratulate you on the start of the work of the Investment Forum of Turkmenistan and the international conference on attracting high technologies and innovations to the national economy, as well as specialized inspections that are taking place in white marble Ashgabat on the eve of […]
TIF 2024: Фоторепортаж с открытия Инвестиционного Форума Туркменистана 2024
В Ашхабаде проходит Инвестиционный форум Туркменистана (TIF 2024), организованный Министерством финансов и экономики Туркменистана, Министерством иностранных дел Туркменистана и Торгово-промышленной палатой. Первый день Форума оказался достаточно насыщенным и состоял из семи сессий и двух параллельных мероприятий. Так, на сессиях были обсуждены следующие темы: Экономическое развитие и инвестиционный потенциал Туркменистана Государственно-частное партнерство: драйвер привлечения инвестиций […]
TIF 2024: Photo Report from the Opening Ceremony
The Investment Forum of Turkmenistan (TIF 2024) kicked off in Ashgabat, organized by the Ministry of Finance and Economy, Ministry of Foreign Affairs, and Chamber of Commerce and Industry. The inaugural day featured seven sessions and two parallel events, covering a wide range of topics: Economic development and investment potential of Turkmenistan Public-private partnerships. A […]
TIF 2024: Uzbekistan proposes to create a unified transport system in Central Asia
Ilkhom Makhkamov, Minister of Transport of Uzbekistan, outlined his country’s efforts to enhance regional and interregional transport connectivity at the TIF 2024 Investment Forum in Ashgabat. Makhkamov highlighted several key transport initiatives involving Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. In order to create the shortest route to the World Ocean for the countries of Central Asia, as […]
TIF 2024: Узбекистан предлагает создать в Центральной Азии единую транспортную систему
Министр транспорт Узбекистана Илхом Махкамов в ходе своего выступления на пленарной сессии «Транспортная Связанность и Устойчивость: Инвестиционные Проекты в области Транспорта и Коммуникаций» Инвестиционного форума Туркменистана TIF2024 в Ашхабаде рассказал об усилиях своей страны по развитию региональной и межрегиональной транспортной связуемости. В презентации было обозначено несколько транспортных инициатив, ключевым участником которых является Туркменистан, Кыргызстан и […]
TIF 2024: Turkmenistan’s foreign trade turnover in the first half of 2024 exceeded US $ 9 billion
Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan Rakhimberdy Jepbarov shared the positive economic indicators of the country at the TIF 2024 Investment Forum in Ashgabat. According to Jepbarov, Turkmenistan’s foreign trade turnover in the first half of 2024 exceeded US $ 9 billion, demonstrating a trade surplus of […]
TIF 2024: Внешний товарооборот Туркменистана в первом полугодии 2024 года превысил 9 миллиардов долларов США
Председатель Правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Рахимберды Джепбаров на Инвестиционном форуме TIF 2024 в Ашхабаде поделился позитивными экономическими показателями страны. По словам Джепбарова, внешний товарооборот Туркменистана в первом полугодии 2024 года превысил 9 миллиардов долларов США, демонстрируя положительное сальдо торгового баланса в размере 2,973 миллиарда долларов США. Это свидетельствует о растущей экономической активности и […]
TIF 2024: Частный сектор – ключ к процветанию Туркменистана
Вторая сессия Инвестиционного форума Туркменистана TIF 2024, стартовавшего в Ашхабаде, 10 сентября, была посвящена теме «Государственно-частное партнерство: драйвер привлечения Инвестиций в экономику страны». Нокергулы Атагулыев, Председатель Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, рассказал о развитии предпринимательства в стране и об основных проектах, реализуемых в стране в формате ГЧП. Ниже приводим ключевые пункты его выступления: Благодаря постоянной […]
TIF 2024: The private sector is the key to Turkmenistan’s prosperity
The second session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024), held in Ashgabat on September 10, focused on the pivotal role of public-private partnerships (PPPs) in driving economic growth. Nokerguly Atagulyev, Chairman of the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan (UIET), outlined the country’s thriving entrepreneurial landscape and highlighted key PPP projects. Here are […]
TIF 2024: Нереализованный экспортный потенциал России в Туркменистан составляет 200 млн.долл США – заместитель министра экономического развития РФ
Товарооборот между Туркменистаном и Россией за период с январь по июль 2024 года составил 770 млн.долл.США. РФ занимает четвертое место в рейтинге внешнеторговых партнеров Туркменистана, заявил модератор пленарной сессии Инвестиционного Форума Туркменистана TIF 2024 вице-премьер Туркменистана по вопросам экономики и финансов Ходжамырат Гелдимыратов, представляя одного из ключевых докладчиков – заместителя министра экономического развития России Дмитрия […]
TIF 2024: Russia’s Underutilized Export Potential to Turkmenistan: A $200 Million Opportunity
According to Dmitry Volvach, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, Russia’s unrealized export potential to Turkmenistan amounts to a significant $200 million. This announcement was made during the plenary session of the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) in Ashgabat. The trade turnover between Turkmenistan and Russia for the first seven months of […]
TIF 2024: Исполнительный директор Восточного комитета германской экономики высоко оценивает экономический потенциал Туркменистана
Михаэль Хармс, исполнительный директор Восточного комитета немецкой экономики, выступил в числе ключевых докладчиков на Инвестиционном форуме Туркменистана (TIF 2024) 10 сентября 2024 года. В своем выступлении Хармс подчеркнул значительный потенциал германо-туркменского экономического сотрудничества, выделив богатые энергетические ресурсы страны, стратегическое расположение и предсказуемую деловую среду. Вице-премьер Туркменистана по вопросам экономического и финансового сектора Ходжамырат Гелдимырадов, выступивший […]
TIF 2024: Executive Director of the Eastern Committee of the German Economy Praises Turkmenistan’s Economic Potential
Michael Harms, Executive Director of the Eastern Committee of the German Economy, delivered a keynote address at the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) on 10 September 2024. In his speech, Harms highlighted the significant potential for German-Turkmen economic cooperation, citing the country’s abundant energy resources, strategic location, and predictable business environment. Deputy Prime Minister for […]
Приближается ли американский доллар к своему коллапсу?– Часть вторая
Тарик Саиди Саммит БРИКС состоится в Казани, Россия, 22-24 октября 2024 года. Ожидается три важных объявления. Одним из них является запуск BRICS Pay, альтернативной системы, направленной на дедолларизацию. Запуск системы, основанной на блокчейне, возможно, станет одним из крупнейших геополитических и экономических событий последних лет. Более того, система станет ответом глобального юга на платежную систему SWIFT. […]
Is the US Dollar heading toward collapse? – Part Two
Tariq Saeedi The BRICS summit will be held in Kazan, Russia, 22-24 October 2024. Three major announcements are expected. One of them is the launch of the BRICS Pay, an alternative system aimed at de-dollarization. Blockchain-based, it could possibly be one of the biggest geopolitical and economic developments of recent years. Moreover, it will operate […]
В Ашхабаде состоялись межмидовские консультации между Туркменистаном и Малайзией
9 сентября 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялись туркмено-малазийские межмидовские консультации. Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, малайзийскую – заместитель генерального секретаря Министерства иностранных дел Малайзии Дато Ахмад Розиан бин Абд Гани. В ходе консультаций дипломаты двух стран обсудили широкий круг вопросов многостороннего и двустороннего сотрудничества в политико-дипломатической, торгово-экономической, […]
Turkmen-Malaysian Diplomatic Talks Focus on Expanding Bilateral Ties
On 9 September 2024, Turkmen-Malaysian inter-MFA consultations were held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The Turkmen side was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmet Gurbanov, while the Malaysian side was led by Dato Ahmad Rozian bin Abd. Ghani, Deputy Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился со своим малазийским коллегой
9 сентября 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Рашида Мередова с делегацией Малайзии во главе с Министром иностранных дел Дато Сери Утама Хаджи Мохамад бин Хаджи Хасаном. В ходе встречи стороны обсудили вопросы дальнейшей активизации многолетнего партнёрского взаимодействия, основанного на принципах взаимоуважения и учете интересов. Рассмотрено сотрудничество по политико-дипломатической линии, включая […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with his Malaysian counterpart
On 9 September 2024, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov met with a delegation of Malaysia headed by Minister of Foreign Affairs Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, the parties discussed issues of further intensification of long-term partnership based on the principles […]
Конференция по климату собрала молодёжь южного региона Туркменистана
В административном центре Марыйского велаята в городе Мары на базе Государственного энергетического института Туркменистана состоялась конференция молодых экоактивистов южного региона по обсуждению климатических изменений и роли молодёжи в решении возникающих в связи с этим проблем, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Мероприятие организовано в преддверии 19-й Конференции молодёжи по климату (COY-19) и 29-й сессии Конференции сторон (COP […]
Climate Conference Brings Together Youth of Southern Turkmenistan
A conference of young eco-activists from the southern region of Turkmenistan gathered in Mary to discuss climate change and the role of youth in addressing related challenges. The event was held at the State Energy Institute of Turkmenistan, as reported by the Neutral Turkmenistan newspaper. The conference was organized in anticipation of the 19th Youth […]
Туркменистан: Молодежь Балканабата объединяется для обсуждения вопросов изменения климата
6 сентября 2024 г, в преддверии 19-ой Конференции молодежи по климату (COY19) и 29-й сессии Конференции сторон (COP 29) Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Туркменистане прошла велаятская Молодежная конференция по вопросам изменения климата. Мероприятие, организованное Правительством Туркменистана совместно с Офисом Постоянного Координатора ООН, Программой развития ООН и Посольствами Азербайджанской Республики, Великобритании и Объединенных […]
Turkmenistan: Youth of Balkanabat unite to discuss climate change issues
On 6 September 2024, in the lead up to the Conference of Youth (COY19) and the 29th session of the Conference of the Parties (COP 29) to the UN Framework Convention on Climate Change, the velayat Conference of Youth on Climate Change was held in Turkmenistan. The event, organized by the Government of Turkmenistan together […]
ООН единогласно приняла резолюцию о ежегодном проведении Игр дружбы Организации Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея ООН на своем 107-м пленарном заседании 78-й сессии приняла резолюцию о ежегодном проведении Игр дружбы Организации Объединенных Наций (ссылка для просмотра полного текста резолюции). Резолюция, предложенная Туркменистаном, нашла широкую поддержку международного сообщества и была принята консенсусом при соавторстве 87 государств. Документ был представлен под пунктом 11 повестки дня «Спорт на благо развития и мира» […]
UN General Assembly Adopts Resolution on Annual United Nations Games
The United Nations General Assembly, at its 107th plenary meeting of the 78th session, adopted by consensus a resolution entitled “United Nations Games” as proposed by Turkmenistan and India (click here to see the text of the resolution). The resolution, presented under agenda item 11, “Sport for development and peace: promoting peace and building a more […]
Аркадаг Бердымухамедов принял участие в открытии 5-х Всемирных Игр Кочевников в Астане – Президент Казахстана посетит Туркменистан в октябре
8 сентября 2024 г. Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов по приглашению Президента Касым-Жомарт Токаева посетил с рабочим визитом в Казахстан для участия в официальной церемонии открытия V Всемирных игр кочевников. Встреча с Президентом Казахстана До церемонии открытия Всемирный Игр Кочевников, Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Казахстана Касым-Жомарт Токаевым. Токаев выразил […]
Arkadag Berdimuhamedov took part in the opening of the 5th World Nomad Games in Astana – The President of Kazakhstan will visit Turkmenistan in October
On 8 September 2024 the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, at the invitation of President Kassym-Jomart Tokayev, paid a working visit to Kazakhstan to participate in the official opening ceremony of the V World Nomad Games. Meeting with the President of Kazakhstan Before the opening […]
Приближается ли американский доллар к своему коллапсу?– Часть первая
Тарик Саиди Доллар США приближается к коллапсу? — Для одних это горячее желание, а для других – тревожная возможность. Дело в том, что в последнее время доллар США переживает неспокойные времена. Однако на данный момент крах этой валюты является скорее теоретическим выводом. Аналитики, как правило, строят свое повествование на основе собственных предвзятых мнений о том, […]
Is the US Dollar heading toward collapse? – Part One
Tariq Saeedi Is the US Dollar heading toward collapse? — For some it is an ardent desire and for others it is a worrisome possibility. The fact is the greenback has lately been in troubled waters. However, as of now, its collapse is more of a theoretical inference. What happens to the dollar and what […]
Спортивная дипломатия в действии: Генассамблея приняла резолюцию по Играм дружбы ООН, инициированную Туркменистаном
В пятницу, 6 сентября, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию по Играм дружбы ООН – спортивным состязаниям для представителей дипломатических миссий в Нью-Йорке и сотрудников Секретариата и агентств ООН, сообщает Новостная служба ООН. Впервые Игры Дружбы ООН прошли в апреле этого года по инициативе Туркменистана. В играх приняли участие более 300 человек из 85 стран. Они […]