In a significant step towards promoting sports diplomacy, the United Nations General Assembly on Friday, 6 September, adopted a resolution supporting the annual holding of the UN Friendship Games. This initiative, first introduced by Turkmenistan in April 2024, has gained widespread support from the international community. The inaugural Friendship Games, held in April, saw participation […]
Archives for September 2024
Туркменистан совершенствует инфраструктуру для борьбы с незаконным оборотом наркотиков
По мере того как глобальная экономика становится все более взаимосвязанной, возможности для торговли расширяются по всему миру. Морские пути – это магистрали международной торговли. Однако это открывает возможности не только для правительств и законных предприятий, но и для транснациональных организованных преступных группировок перевозить все, что угодно, – от легальных товаров, используемых для отмывания денег, до […]
Turkmenistan improves its communication infrastructure to fight illicit trafficking
As the global economy becomes increasingly interconnected, opportunities for trade have spread around the world. Shipping lanes are the highways of international commerce. However, this presents opportunities not only for governments and legitimate businesses but also for transnational organized crime groups to transport anything from legal goods used for money laundering, to prohibited drugs and […]
Посол Туркменистана в Афганистане встретился с Министром связи и информационных технологий
Посол Туркменистан в Афганистане Ходжа Овезов провел встречу с министром связи и информационных технологий Наджибулла Хаят Хакани. В ходе встречи стороны обсудили вопросы, связанные с прокладкой линии оптоволоконной связи, обеспечением кибербезопасности и технологическим развитием в целом. Хакани отметил, что технологии в настоящее время являются острой необходимостью, и подчеркнул, что наиболее важной частью передачи данных является […]
Turkmen Ambassador to Afghanistan met with the Minister of Communications and Information Technology
Turkmenistan’s Ambassadot to Afghanistan met with the Minister of Communications and Information Technology Najibullah Hayat Haqqani. The meeting discussed fiber optics, cybersecurity, and other technology-related issues. The Minister emphasized that both countries are working together for economic stability, which is of vital importance for the region and neighboring countries. He highlighted the importance of technology […]
Кыргызстан присоединился к Ашхабадскому соглашению
Кабинет министров Кыргызстана 22 августа 2024 года утвердил постановление о присоединении страны к Ашхабадскому соглашению, предусматривающего создание транспортного коридора между Центральной Азией и Персидским Заливом. Об этом сообщает кыргызское агентство Tazabek. Целью присоединения является развитие транспортного сотрудничества и облегчение транзита товаров через страны-участницы соглашения. Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики назначено ответственным за реализацию данного […]
Kyrgyzstan Joins the Ashgabat Agreement
Kyrgyzstan has officially joined the Ashgabat Agreement, aimed at creating a transport corridor between Central Asia and the Persian Gulf. The Cabinet of Ministers approved a resolution on 22 August 2024, formalizing the country’s accession to the agreement, Tazabek reported. The Ministry of Transport and Communications will oversee the implementation of the agreement within Kyrgyzstan. […]
USAID и Региональный экологический центр Центральной Азии представили в Туркменистане Платформу Сообщества практиков
5 сентября состоялся круглый стол по презентации платформы Сообщества практиков, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде совместно с Региональным экологическим центром Центральной Азии (РЭЦЦА). На встрече присутствовали представители следующих организаций: Государственный комитет водного хозяйства Туркменистана, Академия государственных служащих при Президенте Туркменистана, Министерство образования Туркменистана, туркменские университеты, Национальный Институт пустынь, растительного и […]
USAID and the Regional Environmental Centre for Central Asia present the Community of Practice Platform in Turkmenistan
A round table on the presentation of the Community of Practitioners platform was held in Turkmenistan on September 5, organized by the USAID Regional Water and Vulnerable Environment Activity in cooperation with the Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC). The meeting was attended by representatives of the following organizations: the State Committee for Water […]
На видеоконференции обсуждена подготовка к 17-му Форуму Сотрудничества «Центральная Азия – Корея»
6 сентября 2024 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана состоялась видеоконференция между представителями стран-участниц 17-го форума сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея», сообщает пресс-служба ТПП Туркменистана. Со вступительным словом на встрече выступил заместитель председателя секретариата форума сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея» Цзу Занг Сон. В ходе видеоконференции представители обсудили повестку дня предстоящей 17-го Форума сотрудничества […]
Preparations Underway for 17th Central Asia-Korea Cooperation Forum
On 6 September 2024, the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan joined a videoconference to discuss preparations for the 17th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum. Representatives from participating countries attended the meeting. Zu Zang Son, Deputy Chairman of the forum’s secretariat, delivered the opening remarks. During the videoconference, participants explored the agenda for […]
Министр иностранных дел Малайзии посетит Туркменистан с официальным визитом
Министр иностранных дел Малайзии Мохамад Хасан совершит официальный визит в Туркменистан с 9 по 10 сентября 2024 года, сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Малайзии. В ходе своего визита министр иностранных дел, как планируется, нанесет визит вежливости Президенту Сердару Бердымухамедову, чтобы передать главе Туркменистана письмо с приглашением от премьер-министра Дато Сери Анвара Ибрагима посетить Малайзию с […]
Foreign Minister of Malaysia to visit Turkmenistan
Minister of Foreign Affairs of Malaysia Dato’ Seri Utama Haji Mohamad bin Haji Hasan will undertake an official visit to Turkmenistan from 9 to 10 September 2024, says the press-service of Malaysia foreign ministry. During his visit, the Foreign Minister is scheduled to pay a courtesy call on President Serdar Berdimuhamedov to deliver a letter […]
Посол Китайской Народной Республики в Туркменистане: Взгляд на Китай через призму золотых высказываний – 35-й выпуск
5 сентября Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с программной речью “Объединив усилия для продвижения модернизации и построения сообщества с общим будущим” на церемонии открытия саммита Форума китайско-африканского сотрудничества в Пекине. Как посол КНР в Туркменистане, я хотел бы поделиться с друзьями из Туркменистана важным содержанием вышеупомянутого обращения Председателя КНР Си Цзиньпина. 1.Дружба между Китаем и […]
Ambassador of the People’s Republic of China to Turkmenistan: A look at China through golden sayings – 35th issue
5th September Chinese President Xi Jinping delivered a keynote address “Joining Hands to Advance Modernization and Build a Community with a Shared Future” at the opening ceremony of the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC). As Ambassador of PRC to Turkmenistan, I’d like to share with Turkmenistan friends important contents of the […]
Ассос: Жемчужина Северного Эгейского Региона Турции
Ассос, устремивший взор на глубокие синие воды под тенью древних оливковых деревьев, представляет собой настоящую эгейскую жемчужину у подножия горы Ида. В этом уникальном месте, расположенном в районе Айваджык в современной провинции Чанаккале, веками процветали различные цивилизации. Сегодня Ассос привлекает своей нетронутой природой, кристально чистым воздухом и древними сокровищами, предлагая идеальный отдых на Эгейском побережье. […]
Assos: The Gem of Türkiye’s North Aegean
Assos, turning its face to the deep blue waters under the shadow of ancient olive trees, is an Aegean jewel at the foot of Mount Ida. Having hosted many civilisations for centuries in the modern-day Ayvacık district of Çanakkale, Assos is one of the most beautiful getaways in the Aegean with its untouched nature, pristine […]
Turkmen Delegation had a series of meetings in Helsinki
On 5 September 2024, a round table with the participation of leading Finnish companies “Finnish Water Forum”, “Watermaster”, “Wärtsilä”, “Agronic Oy”, “Reorbit”, Finnish Meteorological Institute and others was held in Helsinki in the premises of the EastCham Finland. At the event, the Turkmen delegation was headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri […]
Туркменская делегация провела в Хельсинки серию встреч
5 сентября 2024 года в Хельсинки в здании EastCham Finland состоялся круглый стол с участием ведущих финских компаний «Finnish Water Forum», «Watermaster», «Wärtsilä», «Agronic Oy», «Reorbit», Финский метеорологический институт и др. На мероприятии туркменскую делегацию возглавила Заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова, а финскую сторону – Генеральный директор «EastCham Finland» г-жа Йаана Реколаинен. В […]
В Брюсселе прошла встреча послов стран Персидского залива и Центральной Азии
В Брюсселе, столице Европейского Союза, состоялась первая встреча послов стран Совета сотрудничества арабских государств Залива (ССАГЗ), Центральной Азии и Монголии. Мероприятие стало важной платформой для обсуждения вопросов межрегионального сотрудничества и укрепления экономических и политических связей между этими регионами. Одним из ключевых пунктов повестки дня стало обсуждение итогов саммита лидеров ССАГПЗ — Центральная Азия, который прошел […]
Ambassadors from Central Asia and the Gulf Arab countries met in Brussels
In Brussels, the capital of the European Union, the first meeting of ambassadors from the Gulf Cooperation Council (GCC) countries, Central Asia, and Mongolia took place. The event served as an important platform for discussing interregional cooperation and strengthening economic and political ties between these regions. One of the key agenda points was the discussion […]
5-е Всемирные игры кочевников. Астана 2024 – Больше, чем кажется на первый взгляд
5-е Всемирные игры кочевников в Астане 2024 – это больше, чем кажется на первый взгляд. Все мы были кочевниками на заре нашего существования как вида приматов. В глубине души мы все еще кочевники. Центральная Азия – один из немногих регионов мира, где народы приняли модернизм и прогресс, не забыв о своем кочевом прошлом. Век за […]
5th World Nomad Games Astana 2024 – there is more than meets the eye
All of us were nomads at the dawn of our existence as a species of primate. Deep in our hearts, we are still nomads. Central Asia is among the few regions in the world where the people have embraced modernism and progress without deleting their nomadic past. Century after century, the nomads from Central Asia […]
Увеличение инвестиций в социальные услуги необходимо для создания жизнеспособных сообществ и прекращения разлучения семей и деинститутализации детей в Центральной Азии
На этой неделе Правительство Узбекистана принимает форум с участием стран Центральной Азии для обсуждения вопросов укрепления служб социальной помощи и продвижения благополучия детей, семей и уязвимых сообществ в регионе ТАШКЕНТ/ЖЕНЕВА, 5 сентября 2024 г. – Представители государственных органов, научных кругов и организаций по защите прав детей призвали сегодня к увеличению инвестиций в социальные службы во […]
Greater investment in social services needed to build resilient communities and end family separation and institutionalisation of children in Central Asia
Central Asian countries convened this week at a forum hosted by the Government of Uzbekistan to strengthen social services and promote the well-being of children, families, and vulnerable communities across the region TASHKENT/GENEVA, 5 September 2024 – Government officials, academia, and child rights organizations today called for greater investment in social services across Central Asia, […]
Откройте для Себя Скрытые Сокровища Западного Региона Турции
Каждый уголок Турции раскрывает уникальное сочетание древней истории, природной красоты и культурного богатства, а также скрытые жемчужины, которые ждут своих открывателей. От древних руин Сагалассоса, уютно расположенных среди зеленых холмов Бурдура, до мистического наследия фригийцев в Центрально-Западной Турции — такие места обещают незабываемые путешествия, полные открытий и удивлений. Готовы ли вы свернуть с проторенных дорог […]
Discover the hidden treasures of Türkiye’s western region
Every corner reveals a unique blend of ancient history, natural beauty, and cultural richness in Türkiye, as well as a treasure trove of hidden gems that are waiting to be discovered. From the ancient ruins of Sagalassos nestled in the verdant hills of Burdur to the mystical heritage of Phrygians in the Central-West of Türkiye, […]
Federal Chancellor Scholz to visit Uzbekistan and Kazakhstan – Kazakhstan to host Central Asia + Germany summit
Federal Chancellor of Germany Olaf Scholz will visit Uzbekistan and Kazakhstan from September 15 to 17 and take part in the Central Asia + Germany summit, says the statement, published on the official website of the Federal Government of Germany. According to the report, this will be Scholz’s first trip to Central Asia. The Federal […]
Канцлер Германии Шольц посетит Узбекистан и Казахстан с 15 по 17 сентября и примет участие в саммите ЦА5+1
Федеральный канцлер Германии Олаф Шольц посетит Узбекистан и Казахстан с 15 по 17 сентября и примет участие в саммите Центральная Азия + Германия. Об этом сообщается на официальном вебсайте федерального правительства ФРГ. Согласно сообщению, это будет первая поездка Шольца в Центральную Азию. Канцлер Германии проведет двусторонние переговоры с главами государств Центральной Азии. Ожидается, что речь […]
Встреча на границе: Туркменистан и Афганистан обсуждают запуск совместных проектов
Заместитель Председателя Кабинета министров Туркменистана, министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с министром иностранных дел Афганистана Амир Ханом Моттаки в нулевой точке общей границы, сообщается на официальном правительственном веб-сайте Афганистана 5 сентября 2024 года. Во встрече приняли участие делегации из различных организаций Афганистана и Туркменистана. Стороны обсудили меры по началу строительства трубопровода ТАПИ (проект газопровода […]
Border Meeting: Turkmenistan and Afghanistan discuss joint projects inauguration
Turkmenistan’s Deputy Prime Minister, foreign minister Rashid Meredov met with the foreign minister of Afghanistan Amir Khan Mottaqi at the shared border’s zero point, the official government website of Afghanistan reported on 5 September 2024. The meeting brought together delegations from various organizations of Afghanistan and Turkmenistan. During this gathering, the parties deliberated on arrangements […]
TIF 2024: привлекательные траектории экономического благополучия
В Ашхабаде полным ходом идет подготовка к одному из главных событий в экономической жизни страны – Инвестиционному Форуму Туркменистана (TIF 2024), участие в котором примут представители и официальные лица крупных международных организаций, финансово-банковских институтов, энергетических компаний, а также различных профильных структур самых разных государств континента. В центре внимания участников форума – возможности реализации перспективных проектов, […]
TIF 2024: attractive trajectories of economic prosperity
Preparations for one of the main events in the economic life of the country – the Turkmenistan Investment Forum (TIF 2024) are in full swing in Ashgabat, which will be attended by representatives and officials of major international organizations, financial and banking institutions, energy companies, as well as various specialized structures of various countries of […]
New U.S. Ambassador to Turkmenistan identifies key areas of work
The newly appointed U.S. Ambassador to Turkmenistan, Ms. Elizabeth Rood, held her first press briefing today at the new complex of the U.S. Embassy in Ashgabat. During the meeting with journalists, she outlined the main priorities of her activities. Ambassador Rood highlighted four key areas of work: combating climate change, developing the economic sector, security […]
Новый посол США в Туркменистане определила ключевые направления работы
Недавно назначенный посол США в Туркменистане Элизабет Руд провела сегодня свой первый пресс-брифинг в новом комплексе посольства США в Ашхабаде. В ходе встречи с журналистами она обозначила основные приоритеты своей деятельности на посту главы американской дипломатической миссии. – Я очень рада быть здесь, в Туркменистане, в качестве посла Соединённых Штатов Америки, – начала свое выступление […]
Снижение уровня Каспия более проблематично для Казахстана и России
nCa Report Уровень Каспийского моря снижается, и это общая проблема для всех прибрежных государств. Предпринимаются совместные усилия, чтобы обратить вспять это явление. Обмеление моря более заметно в районах Казахстана и России. Согласно репортажу портала Turan.az, опубликованному 5 марта 2024 года, с 2005 года уровень Каспийского моря снижается примерно на 20 см в год. Постепенное обмеление […]
Decrease in water level of Caspian is more problematic for Kazakhstan and Russia
nCa Report The level of the Caspian Sea has been decreasing and it is a common problem for all of the littoral states. There are joint efforts to reverse the phenomenon. The shallowing of the sea is more obvious in the sectors of Kazakhstan and Russia. According to a report by Turan.az, published on 5 […]
ВЭФ: Путин прокомментировал торговлю природным газом
nCa Report В ходе ВЭФ (Восточного экономического форума) во Владивостоке Президент Владимир Путин прокомментировал торговлю природным газом. Как сообщает портал Fakti.bg, по его словам, «объем поставок российского газа в Европу сократится в случае отказа Украины от его транзита, но “это их выбор“». Он сказал, что в случае недоступности украинского маршрута газ, возможно, пойдет по другим […]
EEF: Putin comments on natural gas trade
nCa Report During the EEF (Eastern Economic Forum) in Vladivostok, President Putin has commented on the natural gas trade. As reported by Milena Bogdanova of Fakti.bg, he said, “The volume of supplies of Russian gas to Europe will be reduced if Ukraine refuses to transit it, but “that is their choice“”. He said that in […]
Daewoo E&C ищет новые возможности на рынке Туркменистана
5 сентября 2024 года туркменская делегация высокого уровня во главе с Дерягельды Оразовым, председателем Государственного комитета по строительству города Аркадаг, встретилась в Сеуле с генеральным директором Daewoo E&C Бэк Джунг-Ваном. Согласно сообщениям корейских новостных агентств, в составе делегации присутствовали председатель Банка Внешнеэкономических связей Рахимберды Джепбаров и посол Туркменистана в Южной Корее Бегенч Дурдыев. В ходе […]
Daewoo E&C Aims to Expand Presence in Turkmenistan’s Growing Economy
On 5 September 2024, a high-level Turkmen delegation led by Deryageldi Orazov, Chairman of the Arkadag City Construction Committee, met with Daewoo E&C CEO Baek Jung-wan in Seoul. The delegation included Rahimberdi Jepbarov, Chairman of the Foreign Economic Bank, and Begench Durdiyev, Turkmenistan Ambassador to South Korea, according to Korean news outlets’ reports. During the […]
Будущее сотрудничества Германии с Туркменистаном выглядит многообещающим
Стабильное, растущее экономическое сотрудничество является важной составляющей успешных отношений между Германией и Туркменистаном. Сегодня в двусторонней экономической деятельности наблюдаются четкие тенденции, которые порождают уверенность в завтрашнем дне. Об этом в интервью газете «Туркменистан» заявил Посол Германии в Туркменистане Бернд Хайнце. Глава дипмиссии Германии рассказал об ключевых направлениях туркмено-германских отношений. Германия и Центральная Азия Германия занимает […]
A Promising Future for Turkmenistan-Germany Cooperation
Stable and growing economic cooperation forms a cornerstone of the successful relationship between Germany and Turkmenistan. Today, clear trends in bilateral economic activity are fostering optimism about future prospects. Ambassador of Germany to Turkmenistan, Bernd Heinze, highlighted this in an interview with the Turkmenistan newspaper. Germany and Central Asia Germany has established a leading position […]
Программа развития электронной коммерции Таджикистана на 2025-2029 годы
Таджикистан уделяет особое внимание развитию своего сектора электронной коммерции. Это разумная стратегия. 27 августа в Душанбе на мероприятии, организованном Министерством экономического развития и торговли, была представлена программа развития электронной коммерции в Таджикистане на период 2025-2029 годов. Программа была утверждена правительством 16 мая 2024 года. Помимо расширения электронной коммерции, программа направлена на снижение затрат, связанных с […]
E-Commerce Development Programme of Tajikistan – 2025-2029
Tajikistan maintains sharp focus on the development of its e-commerce sector. This is a sound strategy. In an event anchored by the ministry of economic development and trade, the e-commerce programme in Tajikistan for the period 2025-2029 was presented on 27 August in Dushanbe. The programme was adopted by the government on 16 May 2024. […]
Мы рассматриваем Туркменистан как неотъемлемую часть ТЮРКСОЙ – генеральный секретарь Раев
3 сентября 2024 года заместитель Председателя Кабинета министров и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов, принял делегацию ТЮРКСОЙ во главе с ее генеральным секретарем Султаном Раевым. Повестка дня встречи, которая состоялась в присутствии Представителя Туркменистана при ТЮРКСОЙ г-жи Лачин Овазгельдиевой и руководителя Департамента коммуникаций и информации ТЮРКСОЙ г-на Салима Эзера, касалась проектов, которые будут реализованы […]
We consider Turkmenistan as an integral part of TURKSOY, says Secretary General Raev
On September 3rd, 2024, Mr. Rashid Meredov, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan welcomed a delegation of TURKSOY headed by its Secretary General Sultan Raev in his office in the premises of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The agenda of the meeting which took […]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Послом ОАЭ
Посол ОАЭ в Туркменистане Ахмед Аль Хамели встретился с заместителем министра иностранных дел Туркменистана Ахмедом Курбановым. Во время встречи были обсуждены пути расширения сотрудничества между двумя странами в различных областях, сообщает Посольство ОАЭ в Туркменистане. Ранее Посол Ахмед Аль-Хамели в рамках развития долгосрочных экономических отношений между ОАЭ и Туркменистаном провел ряд встреч с председателем Торгово-промышленной […]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting with the UAE Ambassador
UAE Ambassador to Turkmenistan Ahmed Al Hameli met with Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmed Gurbanov. During the meeting, ways to expand cooperation between the two countries in various fields were discussed, according to the UAE Embassy in Turkmenistan. Earlier, Ambassador Ahmed Al-Hameli held a number of meetings with the Chairman of the […]
В Стокгольме обсуждено туркмено-шведское сотрудничество
3 сентября 2024 года в Стокгольме состоялись туркмено-шведские политические консультации. Туркменскую сторону возглавила Заместитель Министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова, шведскую – глава Департамента Восточной Европы и Центральной Азии МИД Королевства Швеция Тобиас Тиберг. В ходе межмидовских консультаций стороны обсудили текущее состояние двусторонних отношений и возможности их наращивания. Также состоялся обмен мнениями по вопросам глобальной […]