E-Commerce is encroaching on every imaginable territory – event planning and management is no exception. An article at Wbcom Designs provides the basic information about the role of e-commerce in the event planning and management: How E-Commerce Innovations are Transforming Event Management The e-commerce industry has changed dramatically over the years. Consumers are now used […]
Archives for October 2024
Древнее поселение в Туркменистане «Парз-депе» открывает свои тайны
Реджеп Джоммыев, археолог, старший научный сотрудник Института истории и археологии Академии наук Весной этого года на историко-культурном объекте «Парз-депе» начались археологические раскопки. Основной целью исследований было углублённое изучение стратиграфии культурных слоёв памятника, что позволило бы определить периоды проживания на данной территории, а также выявить информацию об экономических и культурных связях населения с другими пунктами региона. […]
The ancient settlement in Turkmenistan “Parz-depe” reveals its secrets
Recep Jommyev, archaeologist, Senior Researcher at the Institute of History and Archaeology of the Academy of Sciences Archaeological excavations commenced at the historical and cultural site of Parz-depe this spring, focusing on a comprehensive study of the stratigraphy of its cultural layers. The goal was to determine the periods of human habitation and uncover information […]
Узбекистан будет развивать собственные технологии искусственного интеллекта
В Узбекистане была принята Стратегия развития технологий искусственного интеллекта до 2030 года. Стратегия утверждена постановлением президента от 14 октября 2024 года. Документ определяет целевые показатели, которые необходимо достичь в сфере искусственного интеллекта к 2030 году. В частности, планируется увеличить объем созданных программных продуктов и услуг на основе искусственного интеллекта до 1,5 миллиарда долларов США. Также […]
Uzbekistan will develop its own artificial intelligence technologies
Uzbekistan recently adopted a Strategy for the Development of Artificial Intelligence (AI) Technologies, outlining its ambitious goals for the next six years. The Strategy for 2024-2030 was approved by the President on 14 October 2024. Key targets for AI Growth: The strategy aims to significantly increase the volume of AI-powered software products and services to […]
Восточный регион Туркменистана перевыполнил план по добыче газа
Туркменские газодобытчики продолжают демонстрировать высокие результаты. Специалисты газодобывающего управления Лебапского велаята Туркменистана «Lebapgazçykaryş» завершили девять месяцев года, перевыполнив план по добыче природного газа, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Согласно данным, в Лебапском велаяте на 43 миллиона кубических метров больше «голубого топлива», чем было запланировано. Плановый показатель составлял 7,52 миллиардов кубометров газа. Одним из ключевых факторов, способствующих […]
Eastern Province of Turkmenistan Surpasses Gas Production Targets
The gas production department of the Lebap province of Turkmenistan “Lebapgazçykaryş” [Lebap gas production] completed nine months of the year, exceeding the plan for natural gas production, the newspaper “Neutral Turkmenistan” reports. The province produced 43 million cubic meters more gas than planned, reaching a total of 7.52 billion cubic meters. This achievement is largely […]
Туркменистан присоединяется к Глобальному альянсу по делам лиц без гражданства
16 октября 2024 года состоялась встреча делегации Туркменистана под руководством Председателя Государственной миграционной службы Аманмухаммеда Сазакова с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Филиппо Гранди. В ходе переговоров были обсуждены ключевые направления сотрудничества, касающиеся решения вопросов лиц без гражданства, сообщает Посольство Туркменистана в Швейцарии. Сазаков подчеркнул, что под руководством Национального Лидера туркменского народа и Президента […]
Turkmenistan joins the Global Alliance on Statelessness
On October 16, 2024, a meeting took place between the Turkmen delegation, led by the Chairman of the State Migration Service, Amanmukhammet Sazakov, and the United Nations High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi. The discussions centered on strengthening cooperation to address statelessness issues. Sazakov underscored the substantial progress made by Turkmenistan in eradicating statelessness under […]
Авиакомпания Turkish Airlines предлагает скидки на рейсы Ашхабад – Стамбул
Начиная с ноября 2024 года Turkish Airlines будут выполнять 11 рейсов в Ашхабад и из Ашхабада в Стамбул до апреля 2025 года. АВИАКОМПАНИЯ TURKISH AIRLINES ПРЕДЛАГАЕТ СКИДКИ НА РЕЙСЫ Ашхабад – Стамбул – Ашхабад от 500 долларов за поездку туда и обратно эконом-классом Стамбул – Ашхабад – Стамбул от 720 $ в оба конца […]
Turkish Airlines offers discounts on Ashgabat – Istanbul flights
Starting from November 2024 there will be 11 flights of Turkish Airlines to Ashgabat and from Ashgabat to Istanbul until April 2025. TURKISH AIRLINES OFFERS DISCOUNTS ON FLIGHTS Ashgabat – Istanbul – Ashgabat starting from 500 $ for round trip on economy class Istanbul – Ashgabat – Istanbul starting from 720 $ for […]
Двухдневный семинар по водной дипломатии и Нексус симуляции состоялся в Ашхабаде
17–18 октября 2024 года в рамках Регионального проекта USAID по водным ресурсам и окружающей среде (WAVE) прошел двухдневный семинар, организованный при поддержке Государственного комитета водного хозяйства Туркменистана и Регионального экологического центра Центральной Азии (РЭЦЦА). Основной темой семинара стала водная дипломатия и использование подхода Нексус «вода-энергетика-продовольствие-экосистемы». В семинаре приняли участие представители Государственного комитета водного хозяйства Туркменистана […]
Two-Day Seminar on Water Diplomacy and Nexus Simulation Held in Ashgabat
On October 17-18, 2024, a two-day seminar was held as part of the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE), organized with the support of the State Committee on Water Management of Turkmenistan and the Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC). The main theme of the seminar was water diplomacy and […]
В Ашхабаде состоялся семинар по внедрению видеоуроков и учебника по управлению водными ресурсами
17 октября в рамках Регионального проекта USAID по водным ресурсам и окружающей среде (WAVE) и при поддержке Государственного комитета водного хозяйства Туркменистана прошел семинар, посвященный внедрению учебных материалов по управлению водными ресурсами для вузов и молодых специалистов водного хозяйства. На мероприятии были представлены результаты работы по разработке и внедрению учебного материала по интегрированному управлению водными […]
Seminar on the Implementation of Video Lessons and Textbook on Water Resources Management Held in Ashgabat
On October 17, a seminar was held within the framework of the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE), supported by the State Committee for Water Management of Turkmenistan. The seminar focused on the implementation of educational materials on water resources management for universities and young water management specialists. The event presented […]
Российские и туркменские археологи продолжают раскопки в древней Маргиане
Уже не одну неделю в пустыне Каракумы продолжает археологические раскопки знаменитого памятника Гонур-депе Российско-Туркменская Маргианская археологическая экспедиция, которая работает в рамках соглашения между ИЭА РАН и Министерством культуры Туркменистана, сообщает Институт Этнологии и Антропологии РАН. С российской стороны экспедицией руководит главный научный сотрудник Института, д-р Надежда Дубова. Памятник был открыт в 1972 г. легендарным ученым, […]
Russian and Turkmen archaeologists continue excavations in ancient Margiana
The Russian-Turkmen Margiana Archaeological Expedition, a joint effort between the Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences and the Ministry of Culture of Turkmenistan, has been conducting archaeological excavations at the renowned Gonur-depe monument in the Karakum Desert. Led by Dr. Nadezhda Dubova, chief researcher at the Institute of Ethnology […]
Туркменистан предлагает ШОС сосредоточиться на реализации совместных инфраструктурных проектов, в том числе ТАПИ
16 октября 2024 года в рамках визита в Пакистан делегация Туркменистана во главе с Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым приняла участие в заседании Совета глав правительств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). В своем выступлении туркменская сторона отметила, что сегодня имеются объективные и реальные возможности придать сотрудничеству Туркменистана с ШОС новый импульс. В числе приоритетных направлений […]
Turkmenistan Suggests SCO Focus on Joint Infrastructure Projects, Including TAPI
On 16 October 2024, as part of a visit to Pakistan, a delegation of Turkmenistan headed by the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in a meeting of the Council of Heads of Government of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). Addressing the meeting, the Turkmen side noted that today there are […]
В Исламабаде прошли встречи делегации Туркменистана во главе с Министром иностранных дел Рашидом Мередовым
16 октября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари. В ходе встречи был обсужден широкий спектр вопросов туркмено-пакистанского сотрудничества в контексте реализации достигнутых ранее договорённостей и перспективных планов на будущее. Одним из ключевых векторов сотрудничества было обозначено дальнейшее развитие экономического партнёрства, где имеется солидный […]
Turkmenistan Foreign Minister met in Islamabad with the President of Pakistan and Federal Minister of Energy
On October 16, 2024, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met in Islamabad with President of the Asif Ali Zardari. During the meeting, a wide range of issues of Turkmen-Pakistani cooperation were discussed in the context of the implementation of previously reached agreements and long-term plans for the future. One of the key […]
Туркменистан принял участие в заседании министерской группы GGGI в Сеуле
16 октября 2024 года заместитель министра охраны окружающей среды Туркменистана Н. Джумашов принял участие в заседании министерской группы, организованном Глобальным институтом зеленого роста (Global Green Growth Institute), сообщает Посольство Туркменистана в Корее. Конференция была посвящена обмену передовым опытом в области “зеленого” развития и реализации Парижского соглашения и целей по достижению нулевых выбросов NetZero. Джумашов рассказал […]
Turkmenistan participated in the ministerial panel meeting of GGGI in Seoul
On October 16, 2024, Deputy Minister of Environment Protection of Turkmenistan N. Jumashov, participated in a ministerial panel meeting organized by the Global Green Growth Institute, the Embassy of Turkmenistan to Korea reported. The conference focused on exchanging best practices for green development and implementing the Paris Agreement and Net Zero goals. Jumashov highlighted Turkmenistan’s […]
ЮНФПА и национальные партнеры в Туркменистане подводят итоги страновой программы и определяют новые направления работы
Представительство Фонда Организации Объединённых Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане 16 октября провело Консультативную встречу с национальными партнёрами, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Она собрала вместе широкое представительство органов государственной власти, национального парламента, организаций гражданского общества, научных кругов, средств массовой информации с целью проанализировать успехи, достигнутые в рамках Страновой программы ЮНФПА на период 2021–2025 годов, […]
UNFPA and National Partners in Turkmenistan Assess Country Program Achievements and Chart Future Directions
The United Nations Population Fund (UNFPA) Representative Office in Turkmenistan convened a consultative meeting with national partners on 16 October 2024 in Ashgabat, as reported by the Neutral Turkmenistan newspaper. The meeting brought together a diverse group of government officials, parliamentarians, civil society organizations, academic representatives, and media outlets to evaluate the successes of the […]
ПРООН и партнеры проводят вебинары по вопросам вступления Туркменистана в ВТО
Ашхабад, 15-16 октября 2024 г.: Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане в рамках совместного проекта с Министерством финансов и экономики Туркменистана «Платформа для реализации ЦУР, фаза III» провела вебинары, посвященные подготовительным мерам для вступления страны во Всемирную торговую организацию (ВТО). 15 октября был организован вебинар на тему «Способы защиты рынка услуг в условиях либерализации торговли […]
UNDP and Partners Hold Webinars on Turkmenistan’s Accession to the WTO
Ashgabat, October 15-16, 2024 – The United Nations Development Programme (UNDP), in collaboration with the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, organized a series of webinars as part of the joint project “Partnering for SDG Acceleration, Phase III,” aimed at preparing the country for accession to the World Trade Organization (WTO). The first webinar, […]
The public organization “Young Naturalist” announces a video contest dedicated to the nature of Turkmenistan
On the occasion of the 2nd anniversary of the creation of the public organization “Young Naturalist”, a competition “Nature of Turkmenistan in Video Images” is announced. The competition is held according to 3 major themes, namely: Climate change. Enrichment of video images with the words of poiets and writers, praising the Turkmen nature in the year […]
Общественная организация «Юный натуралист» объявляет конкурс видеороликов, посвященный природе Туркменистана
По случаю 2-летия создания общественной организации «Юный натуралист» объявляется конкурс «Природа Туркменистана в видеоизображениях». Конкурс проводится по 3-м условиям, а именно: Изменение климата. Обогащение видеоизображений произведениями великого мастера слова, восхваляющего туркменскую природу в год «Кладезь разума Махтумкули Фраги». Снимите видео о переработке отходов с целью предотвращения загрязнения воздуха. Видео должно длиться 2-3 минуты. В представленных […]
Круглый стол по выявлению потенциальных доноров для реализации Дорожной карты по бассейновому управлению и планированию в Туркменистане
16 октября 2024 года прошел круглый стол, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде (WAVE) совместно с Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана. Основной темой встречи стало обсуждение Дорожной карты по созданию бассейновых советов (БС) в Туркменистане с целью дальнейшего внедрения принципов интегрированного управления водными ресурсами (ИУВР). Участниками круглого стола стали представители Государственного […]
Roundtable on Identifying Potential Donors for the Implementation of the Roadmap for Basin Management and Planning in Turkmenistan
On October 16, 2024, a roundtable was held, organized by the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE) in collaboration with the State Committee on Water Management of Turkmenistan. The main topic of the meeting was the discussion of the Roadmap for the establishment of Basin Councils (BC) in Turkmenistan, with the […]
Посольство Малайзии в Ашхабаде организовало прием по случаю 67-го Национального дня Малайзии
Во вторник, 15 октября 2024 года, посольство Малайзии в Ашхабаде организовало прием по случаю 67-го национального дня Малайзии. Ниже приводим речь посла Мохда Сухайми Ахмад Таджуддина по этому случаю: Ваши Превосходительства, Уважаемые гости, Дамы и господа, Я весьма рад приветствовать Его Превосходительство Батыра Аманова, Заместителя председателя кабинета министров Туркменистана и всех вас, моих почетных гостей […]
Embassy of Malaysia in Ashgabat hosts reception to mark 67th National Day of Malaysia
The embassy of Malaysia in Ashgabat hosted a reception on Tuesday, 15 October 2024 to mark the 67th National Day of Malaysia. Here is the speech of Ambassador Mohd Suhaimi Ahmad Tajuddin on the occasion: Excellencies, Distinguished Guests, Ladies & Gentlemen, It is my great pleasure to welcome His Excellency Batyr Amanov, Deputy Chairman of […]
В докладе Volt Typhoon III, опубликованном в Китае, освещаются кибероперации США
Китайские СМИ, включая China Daily, недавно опубликовали отчет, подготовленный совместно Национальным центром реагирования на чрезвычайные ситуации с компьютерными вирусами Китая и Национальной инженерной лабораторией Китая по технологиям предотвращения компьютерных вирусов. Отчет называется ”Volt Typhoon III: ”Кампания кибершпионажа и дезинформации, проводимая правительственными учреждениями США”. Полный текст отчета доступен по этой ссылке.: https://www.chinadaily.com.cn/pdf/2024/20241014.pdf Вот сокращенная версия статьи, […]
Volt Typhoon III report of China highlights US cyber operations
The Chinese media including the China Daily has recently published a report issued jointly by the National Computer Virus Emergency Response Center of China and the National Engineering Laboratory of China for Computer Virus Prevention Technology. The report is titled: Volt Typhoon III: ”A Cyber Espionage and Disinformation Campaign conducted by US Government Agencies.” The […]
УВКБ ООН: создан новый глобальный альянс, призванный оставить безгражданство в прошлом – Туркменистан искоренил безгражданство на своей территории
Более 100 государств, организаций гражданского общества, организаций, возглавляемых лицами без гражданства, ученые и другие объединились, чтобы сформировать новый Глобальный альянс по борьбе с безгражданством, взяв на себя обязательство устранить вопиющее неравенство, с которым сталкиваются миллионы людей по всему миру, лишенных гражданства. Глобальный альянс, основанный на десятилетней кампании #IBelong, был официально запущен Верховным комиссаром ООН по […]
UNHCR: New Global Alliance launched to consign statelessness to history – Turkmenistan has resolved statelessness inside its borders
More than 100 States, civil society organizations, stateless-led entities, academics and others have united to form a new Global Alliance to End Statelessness, committing to address the grave inequity faced by millions of people around the world denied a nationality. The Global Alliance, which builds on the decade-long #IBelong campaign, was officially launched by UN […]
Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана встретился с Премьер-министром Пакистана на полях саммита ШОС
В кулуарах заседания Совета глав правительств (СГП) государств- членов ШОС, проходящего 15-16 октября 2024 года в Исламабаде, заместитель Председателя Кабинета министров и министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился 15 октября с премьер-министром Мухаммадом Шехбазом Шарифом, сообщило Министерство информации и массовых коммуникаций Пакистана. Приветствуя участие Туркменистана во встрече ШОС в качестве специального гостя, премьер-министр подтвердил […]
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan calls on the Prime Minister of Pakistan at the SCO margins
On the sidelines of the SCO Council of Heads of Government (CHG) meeting, being held from 15-16 October 2024 in Islamabad, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov called on Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif, on 15 Oct, the Ministry of information and broadcasting of […]
В Ашхабаде состоялось 3-е заседание туркмено-китайской рабочей группы по инвестиционному сотрудничеству
14 октября 2024 года в Ашхабаде состоялось Третье заседание туркмено-китайской рабочей группы по инвестиционному сотрудничеству. На встрече туркменскую часть рабочей группы возглавила начальник сводного управления государственных финансов и экономической политики Министерства финансов и экономики Галина Романова, китайскую – заместитель начальника департамента внешних инвестиций и экономического сотрудничества Министерства коммерции КНР Ян Хао. От Туркменистана в заседании […]
The 3rd meeting of the Turkmen-Chinese working group on investment cooperation was held in Ashgabat
On October 14, 2024, the Third meeting of the Turkmen-Chinese working group on investment cooperation was held in Ashgabat. At the meeting, the Turkmen part of the working group was headed by the head of the Consolidated Department of Public Finance and Economic Policy of the Ministry of Finance and Economy Galina Romanova, the Chinese […]
Туркменский Национальный Институт Мировых языков посетила супруга спикера Парламента Кореи
В рамках визита делегации Республики Корея в Туркменистан, приуроченного к встрече спикеров парламентов «Центральная Азия – Корея», супруга Председателя Национальной Ассамблеи Республики Корея г-жа Шин Кюнгхе посетила Центр изучения корейского языка и культуры имени Короля Седжона, созданный в 2019 году на базе Туркменского национального института мировых языков. Особое внимание гостья уделила конкурсу каллиграфии, в котором […]
The wife of the Speaker of the Korean Parliament visited the Turkmen National Institute of World Languages
As part of the visit of the delegation of the Republic of Korea to Turkmenistan, timed to coincide with the meeting of speakers of parliaments “Central Asia – Korea”, the wife of the Chairman of the National Assembly of the Republic of Korea, Ms. Shin Kyunghae, visited the King Sejong Korean Language and Culture Center, […]
Брифинг для СМИ Туркменистана: Важность подхода WEFE Nexus и роль журналистов в освещении вопросов экологии и трансграничного сотрудничества
15 октября 2024 года состоялся брифинг для представителей средств массовой информации Туркменистана, организованный Региональным проектом USAID по водным ресурсам и окружающей среде в Центральной Азии (WAVE) и Государственным комитетом водного хозяйства Туркменистана. Основной темой встречи стал подход Нексус «вода-энергетика-продовольствие-экосистемы» (WEFE Nexus) и роль СМИ в продвижении устойчивого управления водными ресурсами. Целью брифинга стало улучшение понимания […]
Briefing for Turkmenistan Media: The Importance of the WEFE Nexus Approach and the Role of Journalists in Covering Environmental and Transboundary Cooperation Issues
On October 15, 2024, a media briefing for representatives of Turkmenistan’s mass media was held, organized by the USAID Central Asia’s Regional Water and Vulnerable Environment Activity (WAVE) and the State Committee for Water Resources of Turkmenistan. The main topic of the meeting was the Nexus “water-energy-food-ecosystems” (WEFE Nexus) approach of and the role of […]
The Minister of Energy of Uzbekistan will participate in OGT 2024
The Minister of Energy of the Republic of Uzbekistan, Jurabek Mirzamakhmudov, will be a guest at the International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2024” (OGT 2024), which will take place in Ashgabat from October 23-25 of this year. The distinguished guest will be one of the speakers in the session “New […]
Министр энергетики Узбекистана примет участие в OGT 2024
Министр энергетики Республики Узбекистан Журабек Мирзамахмудов станет гостем Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана – 2024» (OGT 2024), которая состоится в Ашхабаде 23-25 октября текущего года. Высокий гость станет одним из спикеров сессии «Новые тенденции на глобальном энергетическом рынке и перспективы взаимовыгодного сотрудничества. Предполагается, что в рамках сессии будет проведён обзор тенденций мирового […]
Turkmenistan Prepares to Host CIET 2024
Ashgabat is already actively preparing for the International Exhibition and Conference “Construction, Industry and Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), which will be held next month, November 3-5, 2024. The conference is a joint initiative of the Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan, the Ministry of Industry and Construction Production of Turkmenistan, the State Concern […]
Туркменистан готовится принять CIET-2024
В Ашхабаде уже сейчас активно готовятся к проведению Международной конференции и выставке «Строительство, промышленность и энергетика Туркменистана» (CIET 2024), которая состоится в следующем месяце, 3-5 ноября 2024 года. Проведение конференции является совместной инициативой Министерства строительства и архитектуры Туркменистана, Министерства промышленности и строительного производства Туркменистана, Государственного концерна «Туркменхимия», Государственного агентства по управлению строительством автомобильных дорог и […]
В Туркменистане состоялась вторая встреча председателей парламентов государств Центральной Азии и Республики Корея
14 октября в Ашхабаде прошла вторая парламентская встреча в формате Центральная Азия-Корея. В мероприятии приняли участие председатель Национальной Ассамблеи Республики Корея У Вон Шик, председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова, председатель Жогорку Кенеша Кыргызской Республики Нурланбек Шакиев, спикер Мажилиса Казахстана Ерлан Кошанов, председатель Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Махмадтоир Зокирзода, председатель Законодательной палаты Олий Мажлиса […]