One of the main directions of Turkmenistan’s strategic partnership with the United Nations is the humanitarian sphere. In particular, the Government of Turkmenistan, together with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other international structures, is taking appropriate measures to ensure the rights of refugees and stateless persons. Currently, the […]
Archives for 07/11/2024
МИД: Туркменистан занимает лидирующие позиции в искоренении безгражданства
Одним из основных направлений стратегического партнёрства Туркменистана с ООН является гуманитарная сфера. В частности, Правительство Туркменистана совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и другими международными структурами предпринимает соответствующие меры по обеспечению прав беженцев и лиц без гражданства. В настоящее время национальное законодательство Туркменистана признано УВКБ ООН как показательное с точки […]
Туркменский нефтегазовый сектор представлен на глобальной энергетической выставке и конференции ADIPEC-2024 в Абу-Даби
Выставка ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) является одной из крупнейших мировых платформ в нефтегазовой отрасли, ежегодно собирающей десятки тысяч ведущих экспертов, лидеров и представителей крупнейших энергетических компаний со всего мира. Проходящая в Абу-Даби, в период с 4 по 7 ноября 2024 года, она охватывает широкий круг актуальных тем, включая новейшие нефтегазовые […]
Turkmenistan’s oil and gas sector is represented at the global energy exhibition and conference ADIPEC-2024 in Abu Dhabi
ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) is one of the world’s largest platforms in the oil and gas industry, annually gathering tens of thousands of leading experts, leaders and representatives of major energy companies from around the world. Taking place in Abu Dhabi, from 4-7 November 2024, it covers a wide range of […]
Тюркские государства углубляют сотрудничество – На саммите ОТГ в Бишкеке приняты Зеленое Видение, Хартия Тюркского Мира, утверждён Новый Флаг
Совет глав государств Организации тюркских государств (ОТГ) провел заседание 6 ноября 2024 года в Бишкеке, Кыргызстан, на тему “Расширение возможностей тюркского мира: экономическая интеграция, устойчивое развитие, цифровое будущее и безопасность для всех”. На саммите присутствовали Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, Премьер-министр Венгрии Виктор […]
Turkic States Deepen Cooperation at OTS Bishkek Summit: Green Vision, Charter of the Turkic World and New Flag Adopted
The Council of Heads of State of the Organization of Turkic States met on 6 November 2024 in Bishkek, Kyrgyzstan on the theme of “Empowering the Turkic World: Economic Integration, Sustainable Development, Digital Future and Security for all”. The President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of Türkiye […]
Туркменистан намерен внести свои грязевые вулканы в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО
В Туркменистане начался процесс сбора и анализа информации о древних геологических памятниках туркменской природы – грязевых вулканах западной части страны. Её классификация необходимы для формирования номинационного досье в качестве заявки для рассмотрения включения данных природных памятников в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Уже состоялась первая экспедиция, объединившая представителей Национальной комиссии Туркменистана по […]
Turkmenistan Aims to Add Mud Volcanoes to UNESCO World Heritage List
Turkmenistan has initiated the process of collecting and analyzing information about ancient geological sites of Turkmen nature – mud volcanoes in the western part of the country. Its classification is necessary for the formation of a nomination dossier for their inclusion in the UNESCO World Heritage List, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The first expedition, […]
Руководство Туркменистана поздравило Трампа с избранием на пост Президента США
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов направили поздравления Дональду Трампу по случаю избрания на пост Президента Соединённых Штатов Америки. В посланиях отмечается, что Туркменистан высоко оценивает нынешний уровень отношений с Соединёнными Штатами Америки и придаёт огромное значение последовательному наращиванию двустороннего сотрудничества на традиционных принципах равноправия, взаимоуважения […]
The leadership of Turkmenistan congratulated Trump on his election as President of the United States
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov extended their congratulations to the newly elected President of the United States Donald Trump. The congratulatory messages note that Turkmenistan highly appreciates the current level of relations with the United States of America and attaches […]
Туркменистан решил проблему безгражданства, заявляет УВКБ ООН
Туркменистан стал второй страной в мире после Кыргызстана, которая полностью решила проблему безгражданства. Об этом сообщила Рано Сайдумарова, старший советник по правовым вопросам Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Центральной Азии, на брифинге, посвященном безгражданству в Центральной Азии, который прошел в Ашхабаде. В сентябре 2024 года президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал […]
Turkmenistan Eradicates Statelessness, UNHCR says
Turkmenistan has made history by becoming the second country globally, after Kyrgyzstan, to completely eliminate statelessness. This significant achievement was announced by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Senior Protection Officer, Ms. Rano Saidumarova, during a briefing in Ashgabat. In September 2024, President Serdar Berdimuhamedov granted citizenship to the last group of 1,146 […]
ПРООН оказала содействие в проведении диалога между Аппаратом Омбудсмена Туркменистана и ГАНПЗУ
На пути укрепления национального правозащитного института в Туркменистане, Аппарат Омбудсмена провел Диалог с Подкомитетом по аккредитации (ПКА) Глобального альянса национальных правозащитных институтов (ГАНПЗУ) в октябре 2024 года. Этот Диалог является значимым событием на пути страны к международному признанию через получение аккредитации в ГАНПЗУ. С января 2021 года ПРООН в Туркменистане оказывает стратегическую поддержку Аппарату Омбудсмена […]
UNDP Supports Milestone Dialogue of Ombudsperson of Turkmenistan with GANHRI
In a key step toward strengthening the national human rights institution in Turkmenistan, the Ombudsperson’s Office engaged in a Dialogue with the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) Sub-Committee on Accreditation (SCA) in October 2024. This Dialogue is a milestone in Turkmenistan’s pursuit of international recognition through GANHRI accreditation. Since January 2021, UNDP […]
В Берлине состоялось 10-е заседание Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству
5 ноября 2024 года в здании Федерального министерства экономики и борьбы с изменением климата Федеративной Республики Германия состоялось 10-е заседание Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству с участием Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Б.Атдаева. Заседание состояло из двух сессий. В первой сессии обсуждались экономические возможности Туркменистана и Германии, нынешнее состояние двусторонних торгово-экономических отношений и […]
The 10th meeting of the Joint Turkmen-German Working Group on Economic Cooperation was held in Berlin
On November 5, 2024, the 10th meeting of the Joint Turkmen-German Working Group on Economic Cooperation was held at the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action of the Federal Republic of Germany with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan B.Atdaev. The meeting consisted of two sessions. The […]
Туристический сектор Турции завершил третий квартал 2024 года с рекордными показателями
Доходы Турции от туризма за первые девять месяцев 2024 года составили 46,9 миллиарда долларов, что на 7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По итогам 2024 года республика рассчитывает принять 61 млн туристов или на 1 млн больше изначальных планов, сообщил глава Минтуризма Мехмет Нури Эрсой, оглашая данные по посещению Турции за девять […]
Türkiye closes 2024’s 3rd quarter with record-breaking results in tourism
Türkiye hosted 49.2 million visitors and accumulated 46.9 billion USD of tourism revenues in the first nine months of 2024. Türkiye’s year-on-year growth in visitor numbers was 9%, and revenues were 7%. Breaking its all-time records for incoming visitors, the country is well-positioned to surpass its year-end target of 60 million visitors. The Turkish Ministry […]