The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) plans to develop a new five-year strategy for Turkmenistan, which will pay special attention to the development of the country’s export potential. This was stated by Eric Livni, Head of the EBRD Representative Office in Turkmenistan, in an interview with the Neutral Turkmenistan newspaper. The EBRD, being […]
Archives for November 2024
Россия проведет в Туркменистане исследование по оценке популяционного иммунитета
В Туркменистан прибыла группа специалистов из Научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Пастера (Санкт-Петербург) под руководством академика РАН Арега Тотоляна, пишет газета «Нейтральный Туркменистан». Визит организован в рамках меморандума о сотрудничестве между Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Роспотребнадзором Российской Федерации. В первый день пребывания российских экспертов состоялось подписание двустороннего договора о сотрудничестве и […]
Russian Experts to Assess Population Immunity in Turkmenistan
A team of specialists from the Pasteur Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology (St. Petersburg) under the leadership of Academician of the Russian Academy of Sciences Areg Totolyan has arrived in Turkmenistan, the Neutral Turkmenistan newspaper writes. The visit was organized within the framework of a memorandum of cooperation between the Ministry of Health […]
Специальный представитель ЕС по Центральной Азии, посол Терхи Хакала, совершит прощальные визиты в регион
Специальный представитель ЕС по Центральной Азии, посол Терхи Хакала, совершит прощальные визиты в регион в ближайшие недели, сообщает Европейская Служба Внешних Связей. Эта серия визитов предоставит возможность поразмыслить над ее мандатом и укрепить приверженность ЕС укреплению партнерских отношений со странами Центральной Азии, говорится в пресс-релизе. В ходе своих визитов посол Хакала встретится с партнерами, включая […]
The EU Special Representative for Central Asia, Ambassador Terhi Hakala, to conduct farewell visits to the region
The EU Special Representative for Central Asia, Ambassador Terhi Hakala, will carry out farewell visits in the region in the coming weeks. This series of visits will provide an opportunity to reflect on her mandate and to reinforce the EU’s commitment to enhance partnerships with Central Asian countries. During her visits, Ambassador Terhi Hakala will […]
Прикаспийские страны объединяются для решения проблемы снижения уровня Каспийского моря
На 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP29) официальные лица прикаспийских стран встретились в национальном павильоне Азербайджана, чтобы обсудить проблему снижения уровня Каспийского моря в условиях изменения климата. Встреча, организованная Министерством экологии и природных ресурсов Азербайджана и Секретариатом Рамочной конвенции «Об охране морской окружающей среды Каспийского моря», собрала представителей Азербайджана, Ирана, […]
Caspian Littoral Countries Unite to Address Sea Level Decline
At the 29th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP29), officials of the Caspian littoral countries met at the national pavilion of Azerbaijan to discuss the problem of Caspian Sea’s declining water level in the context of climate change. The meeting, organized by Azerbaijan’s Ministry […]
Встреча дорожников СНГ: новый этап сотрудничества в развитии инфраструктуры
15 ноября 2024 года в отеле «Арчабиль» состоялось 48-е заседание Межправительственного совета дорожников Содружества Независимых Государств (СНГ). Это знаковое мероприятие собрало ведущих экспертов, инженеров и представителей государственных органов, чтобы обсудить вопросы, связанные с развитием автомобильных дорог, использованием современных технологий, материалов и оборудования. В рамках заседания, состоящего из одной сессии и разделенного на две части, участники […]
CIS Road Builders Meeting: a new stage of co-operation in infrastructure development
On November 15, 2024, the 48th meeting of the Commonwealth of Independent States Intergovernmental Council of Road Builders was held at the Archabil Hotel. This landmark event brought together leading experts, engineers and representatives of government agencies to discuss issues related to the development of motorways, the use of modern technologies, materials and equipment. During […]
COP29: Обеспечение будущего для каждого ребенка посредством действий по борьбе с изменением климата
Джалпа Ратна, Представитель ЮНИСЕФ в Туркменистане Сегодня, когда на Конференции ООН по изменению климата COP-29 в Баку проходит Круглый стол высокого уровня по вопросам детей, молодежи и действий в области климата, мы понимаем, что климатический кризис все больше становится кризисом прав детей. В этом году дети и молодежь снова сталкиваются с суровой реальностью: несмотря на […]
COP29: Securing a Future for Every Child Through Climate Action
Jalpa Ratna, UNICEF Representative in Turkmenistan Today, as the High-Level Roundtable on Children, Youth, and Climate Action unfolds at COP29 in Baku, we are reminded that the climate crisis is increasingly a child rights crisis. This year, children and young people are again confronting the stark reality that, despite bearing little responsibility for global warming, […]
Туркменский Анау завершил год в статусе культурной столицы тюркского мира – Казахстанский Актау принял эстафету
16 ноября в Туркменистане состоялась торжественная церемония, посвященная итогам мероприятий, приуроченных к провозглашению города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году. Кульминацией мероприятия стал праздничный концерт с участием деятелей культуры из Турции, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана. В концерте прозвучали как фольклорные, так и современные музыкальные композиции, отражающие многовековые традиции братских народов. Объявление Анау культурной столицей […]
Turkmen Anau concludes year as Cultural capital of the Turkic world – Aktau, Kazakhstan, takes over the baton
Turkmenistan hosted a grand ceremony on November 16 to mark the conclusion of Anau’s year as the Cultural Capital of the Turkic World. The event celebrated the various cultural initiatives undertaken by throughout 2024. A highlight of the ceremony was a festive concert featuring renowned artists from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Türkiye. The concert featured both […]
В Ашхабаде состоялось 41-е заседание Постоянного совета министров культуры стран ТЮРКСОЙ
16 ноября 2024 года в столице Туркменистана Ашхабаде под председательством координатора ТЮРКСОЙ, министра культуры Туркменистана Атагельды Шамурадова состоялось 41-е заседание Постоянного совета ТЮРКСОЙ, на котором были приняты решения о совместных задачах. В заседании приняли участие министр культуры Узбекистана Озодбек Назарбеков, министр культуры Туркменистана Атагельды Шамурадов, председатель Комитета по культуре и информации Министерства культуры и информации […]
The 41st meeting of the Permanent Council of Ministers of Culture of the TURKSOY countries held in Ashgabat
On 16 November 2024, the 41st meeting of the TURKSOY Permanent Council was held in Ashgabat under the chairmanship of TURKSOY Coordinator, Minister of Culture of Turkmenistan Atageldi Shamuradov. The meeting focused on setting joint objectives for the organization. The meeting was attended by Minister of Culture of Uzbekistan Ozodbek Nazarbekov, Minister of Culture of […]
Туркменистан модернизирует газокомпрессорную станцию Корпедже
На заседании Кабинета министров Туркменистана 15 ноября вице-премьер по нефтегазовому сектору Батыр Аманов доложил о мерах по модернизации предприятий Государственного концерна «Туркменнебит» (Туркменнефть). В частности, было отмечено, что предпринимаются шаги для обеспечения бесперебойной работы газокомпрессорной станции (ГКС) Корпедже. Президенту Сердару Бердымухамедову был представлен проект соответствующего постановления. Президент подписал постановление, направленное на модернизацию компрессорной станции. ГКС […]
Turkmenistan to Modernize Korpedje Gas Compressor Station
During a recent Cabinet of Ministers meeting, Deputy Prime Minister Batyr Amanov presented an update on the modernization efforts at Turkmen Oil’s facilities. A key focus is on the Korpedje gas compressor station. In particular, it was noted that steps are being taken to ensure the smooth operation of the gas compressor station of Korpedje. […]
Дни культуры Узбекистана в Ашхабаде: яркий праздник дружбы и творчества
18 ноября в Ашхабаде, столице Туркменистана, стартуют Дни культуры Республики Узбекистан. Мероприятие, направленное на укрепление культурных связей между двумя братскими народами, обещает стать ярким событием в культурной жизни страны. Торжественная церемония открытия состоится во Дворце Мукамов Государственного культурного центра Туркменистана. Гостей ждет насыщенная концертная программа, представленная ведущими мастерами искусств Узбекистана. Зрители смогут насладиться неповторимыми мелодиями […]
Days of Culture of Uzbekistan in Ashgabat: a bright celebration of friendship and creativity
On 18 November, the Days of Culture of the Republic of Uzbekistan will start in Ashgabat, the capital of Turkmenistan. This event, designed to strengthen the cultural bonds between Turkmenistan and Uzbekistan, promises to be a highlight of the country’s cultural calendar. The grand opening ceremony will take place at the Mukam Palace of the […]
В Ашхабаде обсудили инновации в дорожной отрасли Туркменистана
15 ноября в Ашхабаде состоялось 48-е заседание Межправительственного совета дорожников стран СНГ, сообщает TDH. На встрече, проведенной в гибридном режиме, приняли участие представители дорожных, транспортных и научно-исследовательских организаций Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан, ассоциированные члены Межправительственного совета дорожников, а также представители Исполнительного комитета СНГ […]
Innovations in the road sector of Turkmenistan discussed in Ashgabat
On November 15, the 48th meeting of the Intergovernmental Council of Road Builders of the CIS countries convened in Ashgabat. Held in a hybrid format, the meeting brought together representatives from road, transport, and research organizations of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Associate members of the Intergovernmental Council and representatives from […]
COP29: IRENA и Азербайджан представили модель Партнерства по возобновляемой энергетике в Центральной Азии
Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (IRENA) представило новую модель партнерства, которая может ускорить внедрение возобновляемых источников энергии и способствовать “зеленой” индустриализации в Центральной Азии. Партнерство было запущено IRENA на Инвестиционном форуме COP29 по энергетическому переходу в Центральной Азии. Двухдневный форум проходит в рамках COP29 совместно с IRENA и Министерством энергетики Азербайджана. В нем принимают […]
IRENA and Azerbaijan Unveil Renewable Energy Partnership for Central Asia at COP29
The International Renewable Energy Agency (IRENA) unveiled a new partnership model that can accelerate renewable energy deployment and foster green industrialisation in Central Asia. The partnership was launched by IRENA at the COP29 Energy Transition Investment Forum for Central Asia. The two-day forum takes place at COP29 and is co-hosted by IRENA, the COP29 Presidency, […]
В ближайшее время будет создан Фонд кино тюркских стран
14 ноября 2024 года в рамках кинофестиваля Горкут Ата в Ашхабаде состоялся кинематографический саммит Тюркского мира-2024, сообщает ТЮРКСОЙ. В саммите, организованном Государственным комитетом телевидения, радиовещания и кинематографии Туркменистана и ТЮРКСОЙ, приняли участие Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев, а также генеральные директора кинематографических компаний стран-участниц ТЮРКСОЙ, продюсеры, режиссеры и актеры со всего тюркского мира. Выступая с […]
Cinema Fund Turkic World to be established soon
The Cinema Summit of the Turkic World 2024 took place at the Gorkut Ata Film Festival in Ashgabat on 14 November 2024, TURKSOY reported. The summit, hosted by the State Committee for Television Cinematography Radio of Turkmenistan and TURKSOY, was attended by TURKSOY Secretary General Sultan Raev, as well as the general directors of cinema […]
ТЮРКСОЙ и Туркменистан обсудили итоги совместной деятельности за год
15 ноября 2024 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с делегацией во главе с Генеральным секретарем Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) Султаном Раевым. В ходе встречи обсуждены актуальные вопросы сотрудничества, обозначены перспективные направления партнерства Туркменистана с ТЮРКСОЙ. По обоюдному мнению сторон, отношения между Туркменистаном и ТЮРКСОЙ заметно активизировались за […]
Turkmenistan – TURKSOY Partnership: A Year of Achievements
On 15 November 2024, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with a delegation headed by Secretary General of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY) Sultan Raev at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. During the meeting, topical issues of cooperation were discussed, promising areas of partnership between Turkmenistan and TURKSOY […]
Региональный семинар ОБСЕ содействует развитию «зеленой» энергетики в Центральной Азии
Представители министерств и ведомств по охране окружающей среды и энергетики из пяти стран Центральной Азии поделились передовым опытом в области перехода на зеленую энергетику на региональном семинаре, организованном ОБСЕ, который состоялся 14 и 15 ноября 2024 года. Семинар, организованный Государственным энергетическим институтом Туркменистана, прошел в гибридном формате: студенты и преподаватели Энергетического института присутствовали очно, а […]
OSCE regional seminar promotes development of green energy in Central Asia
Representatives of environmental and energy ministries and institutions from five Central Asian countries shared best practices in green energy transition at an OSCE-organized regional seminar that took place on 14 and 15 November 2024. The seminar, hosted by the State Energy Institute of Turkmenistan, was held in a hybrid format, with students and professors of […]
Председательство Кыргызстана в Диалоге женщин-лидеров стран Центральной Азии завершилось заключительной конференцией и выставкой, направленными на укрепление женского предпринимательства в Центральной Азии
14-15 ноября Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принял участие в заключительной конференции Диалога женщин-лидеров стран Центральной Азии (CAWLC) под председательством Кыргызстана в Бишкеке. Конференции предшествовала региональная выставка женского предпринимательства «Woman Entrepreneurship EXPO-2024», которая объединила женщин-предпринимателей и высокопоставленных представителей CAWLC со всей Центральной Азии с целью содействия трансграничному сотрудничеству […]
Central Asian Women Leaders’ Caucus concludes Kyrgyzstan’s chairmanship with the final Conference and Expo aimed at strengthening women’s entrepreneurship in Central Asia
On 14-15 November, the Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of UNRCCA Kaha Imnadze participated in the final Conference of the Central Asian Women Leaders’ Caucus (CAWLC) under Kyrgyzstan’s presidency in Bishkek. The conference was preceded by the regional “Woman Entrepreneurship EXPO-2024,” which brought together women entrepreneurs and high-level representatives from […]
ПРООН и «Туркменпортал» продолжают сотрудничество, направленное на ускорение достижения ЦУР в Туркменистане
Ашхабад, 15 ноября 2024 г.: Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане и крупный частный медиапортал страны «Туркменпортал» подписали продление Меморандума о взаимопонимании (МОВ) на период 2024-2026 гг. в целях укрепления сотрудничества по осуществлению Целей устойчивого развития (ЦУР). Церемония подписания состоялась в здании ООН в Ашхабаде 15 ноября 2024 года. Основываясь на успехе предыдущего […]
UNDP and “Turkmenportal” Strengthen Partnership to Accelerate SDG Progress in Turkmenistan
Ashgabat, 15 November 2024: The United Nations Development Programme (UNDP) Turkmenistan and “Turkmenportal,” the country’s large private media portal, have signed an extension of Memorandum of Understanding (MOU) for the period of 2024-2026 to reinforce their collaboration towards advancing the Sustainable Development Goals (SDGs). The signing ceremony was held at the UN building in Ashgabat […]
7th Interparliamentary Meeting of Turkmenistan and the European Union held in Brussels
On November 14, 2024, the 7th Interparliamentary Meeting of Turkmenistan and the European Union was held at the European Parliament in Brussels. The Turkmen delegation was headed by Yusupguly Eshayev, Chairman of the Committee of the Mejlis of Turkmenistan for the Protection of Human Rights and Freedoms, and the delegation of the European Parliament, Ms. […]
В Брюсселе прошла очередная Межпарламентская встреча между Туркменистаном и ЕС
14 ноября 2024 года в здании Европейского парламента в Брюсселе прошла 7-я Межпарламентская встреча Туркменистана и Европейского Союза. Туркменскую делегацию возглавил Юсупгулы Эщаев, председатель Комитета Меджлиса Туркменистана по защите прав и свобод человека, а делегацию Европейского парламента г-жа Джузи Принчи, председатель делегации ЕС по отношениям с Центральной Азией и Монголией. В сфере прав человека, верховенства […]
Вдохновляющая история основательницы Wildberries и ее слова поддержки Таджикистану
Ранее мы рассказывали историю Татьяны Ким (в недавнем прошлом Бакальчук), основательницы Wildberries. Недавно она посетила Душанбе, где подписала соглашение с Торгово-промышленной палатой, провела встречу с местными предпринимателями и дала эксклюзивное интервью “Азия-Плюс”. Здесь мы публикуем сокращенную версию ее беседы с “Азия-Плюс”.: Это повествование о Татьяне Ким, основательнице Wildberries, и ее предпринимательском пути. Предпринимательский путь Татьяны […]
Inspiring story of founder Wildberries and her encouraging words for Tajikistan
We previously carried the story of Tatyana Kim (recently Bakalchuk ), the founder of Wildberries. She visited Dushanbe recently, where she signed an agreement with the Chamber of Commerce and Industry, held a meeting with local entrepreneurs and gave an exclusive interview to Asia-Plus. We are producing here a condensed version of her conversation with […]
Саудовская Аравия подписала крупные соглашения о “зеленой” энергетике со странами Центральной Азии
Саудовская Аравия подписала совместную исполнительную программу с Азербайджаном, Узбекистаном и Казахстаном для укрепления сотрудничества в области развития и передачи возобновляемых источников энергии. Соглашение было подписано в кулуарах 29-го климатического саммита ООН в Баку министром энергетики Саудовской Аравии принцем Абдулазизом бен Салманом и министрами энергетики Узбекистана, Казахстана и Азербайджана. Исполнительная программа направлена на установление стратегического партнерства […]
Saudi Arabia signs major green energy deals with Central Asian nations
Saudi Arabia has signed a joint executive program with Azerbaijan, Uzbekistan, and Kazakhstan to strengthen collaboration on renewable energy development and transmission. The deal was signed on the sidelines of the 29th UN Climate Summit in Baku by Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman and energy ministers of Uzbekistan, Kazakhstan and Azerbaijan. The executive […]
На COP29 в Баку представлен Многосторонний целевой фонд для стран Центральной Азии
На встрече высокого уровня в рамках 29-й Конференции ООН по климату (СOP-29), организованной совместно Председателем КС-29, Министерством экономики Азербайджана, ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН, представлен Многосторонний целевой фонд Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии (СПЕКА). Представители стран-участниц этой программы подписали Бакинское совместное заявление министров о создании Климатического и инновационного диалога СПЕКА, открыв новую главу […]
A Multilateral trust Fund for Central Asian countries presented at COP29 in Baku
A high-level meeting at COP29, co-organized by the COP29 Presidency, Ministry of Economy of Azerbaijan, UNECE and UNESCAP, saw the introduction of the SPECA Multi-Partner Trust Fund. The high-level representatives of participating States of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA) signed the Baku Joint Ministerial Statement on the Establishment […]
АБР запускает крупную инициативу для Центральной Азии и Южного Кавказа по повышению устойчивости к таянию ледников
Азиатский банк развития (АБР) запустил новую региональную программу “Ледники для фермерских хозяйств”, которая будет способствовать устойчивому водопользованию и продовольственной безопасности в Центральной Азии, на Южном Кавказе и в Пакистане в условиях катастрофических последствий ускоренного таяния ледников из-за изменения климата, говорится в пресс-релизе АБР от 14 ноября 2024 года. При поддержке Фонда подготовки проектов Зеленого климатического […]
ADB Launches Major Initiative for Central Asia and South Caucasus to Build Resilience to Melting Glaciers
The Asian Development Bank (ADB) launched a new regional program, Glaciers to Farms, that will promote sustainable water use and food security in Central Asia, the South Caucasus, and Pakistan amid the catastrophic impacts of accelerated glacial melt due to climate change, ADB said in a press-release on 14 November 2024. Supported by the Green […]
Туркменистан: Цифровая трансформация набирает обороты
В Ашхабаде начала свою работу XVII Международная выставка и научная конференция «Türkmentel – 2024», посвященная телекоммуникациям, информационным технологиям и телерадиовещанию. Форум собрал представителей более 200 компаний из 30 стран мира, в том числе из Соединённых Штатов Америки, Австралии, Азербайджана, Великобритании, Объединённых Арабских Эмиратов, Эстонии, Ирана, Финляндии, Франции, Казахстана, Германии, Китая, Республики Корея, Афганистана, Российской Федерации, […]
Turkmenistan: Digital transformation gains momentum
The 17th edition of the Turkmentel International Exhibition and Scientific Conference opened its doors today in Ashgabat, Turkmenistan. This two-day event focuses on advancements in telecommunications, information technology, and broadcasting. Over 200 companies from 30 countries are attending Turkmentel 2024, fostering international collaboration in the tech sector. Leading names like Thales, Nokia, Huawei, Amazon Project […]
ПРООН оказывает содействие Туркменстату в развитии финансовых счетов
Ашхабад, Туркменистан, 10-14 ноября 2024 г. – ПРООН в Туркменистане, в сотрудничестве с Государственным комитетом Туркменистана по статистике (Туркменстат), организовала визит делегации армянских экспертов по статистике для укрепления национального статистического потенциала Туркменистана, с особым акцентом на составление финансовых счетов в рамках Системы национальных счетов 2008 года (СНС). В состав делегации вошли г-жа Хайкуш Титизян, начальник […]
UNDP Assists TurkmenStat in Advancing Financial Accounts Development
Ashgabat, Turkmenistan, 10-14 November 2024 – UNDP Turkmenistan, in collaboration with the State Statistics Committee of Turkmenistan (TurkmenStat), has hosted a delegation of Armenian statistical experts for a mission aimed at bolstering Turkmenistan’s national statistical capacity, specifically focusing on the development of financial accounts under the 2008 System of National Accounts (SNA). The delegation included […]
Британские вузы проявляют интерес к сотрудничеству с Туркменистаном
Ряд британских университетов, в том числе Вестминстерский университет, проявляют интерес к расширению сотрудничества с Туркменистаном и предоставлению образовательных услуг в области высшего образования. Об этом заявила региональный директор по экспорту для Восточной Европы и Центральной Азии правительства Великобритании Саара Чиджи в четверг, 14 ноября, на встрече в Ашхабаде с заместителем министра образования Азатом Атаевым. . […]
British universities show interest in cooperation with Turkmenistan
A number of British universities, including the University of Westminster, are interested in expanding cooperation with Turkmenistan and providing educational services in the field of higher education. This was stated by the Regional Export Director for Eastern Europe and Central Asia of the Department of Business and Trade of the UK Government, Ms.Sarah Chidgey, at […]
Клиника “Novin Irana” в Мешхеде предлагает услуги по трансплантации волос иностранным пациентам
Novin Irana, узкоспециализированная клиника в Мешхеде (Иран), предлагает услуги по пересадке волос и бровей иностранным пациентам Обладая более чем десятилетним опытом работы в смежных областях, клиника Novin Irana пользуется все большей популярностью у пациентов из многих стран, которым может потребоваться трансплантация волос и/или бровей. Клиника Novin Irana Mashhad, 35 Khayyam Dastghib intersection, Bestun corner 2, […]