Lazar Pop Ivanov, Farhad Artykov, Jahan Saparmammedova How do we create better digital solutions for development? How do we create effective digital solutions for development? Answering this “million-dollar question” was at the heart of a five-day training called the Digital Fitness Programme [DFP] which brought together UNDP Turkmenistan’s country office team as participants and was […]
Archives for November 2024
Пакет соглашений на 2,2 млрд долларов – Казахстан и Франция расширяют сотрудничество в сфере критических ресурсов и инвестиций
Президент Республики Казахстан господин Касым-Жомарт Токаев совершил государственный визит во Францию 4 – 5 ноября 2024 года. По итогам визита был подписан масштабный пакет документов, направленный на укрепление двустороннего сотрудничества в различных сферах. Общая сумма 14 коммерческих соглашений составила 2,2 млрд долларов. Всего подписано 36 документов, в том числе 1 межправительственный, 21 межведомственный. Одним из […]
Kazakhstan and France expand cooperation in the field of critical resources and investments – $2.2 billion deals signed
President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan concluded a two-day state visit to France on 5 November 2024. The visit resulted in the signing of a comprehensive package of 36 documents, including 14 commercial agreements valued at $2.2 billion. The set of documents also includes 1 intergovernmental and 21 interdepartmental agreements. One of the landmark documents signed […]
Афганистан готов принять 200 тысяч тонн зерновой продукции из Казахстана
Афганистан готов принять около 200 тысяч тонн зерновой продукции из Казахстана. Это следует из сообщения Казахстанских Железных Дорог (КТЖ). В КТЖ состоялись переговоры с грузоотправителями, с Бейнеуским элеватором по вопросу транспортировки зерновой продукции в Афганистан. Во встрече приняли участие представители АО “НК” Продкорпорация” (Продовольственная контрактная корпорация). Участники встречи обсудили возможности транспортировки зерна в Афганистан через […]
Afghanistan is Ready to Accept 200,000 Tons of Grain from Kazakhstan
Kazakhstan Railways (KTZ) announced that Afghanistan is prepared to import approximately 200,000 tons of grain products from Kazakhstan. KTZ recently held negotiations with shippers and the Beine grain elevator to discuss the logistics of transporting grain to Afghanistan. Representatives from JSC NC Prodcorporation (Food Contract Corporation) also participated in the meeting. The participants explored the […]
Железнодорожные администрации Узбекистана и Туркменистана внедрят конкурентоспособные тарифы
В рамках 81-го заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-членов Содружества Независимых Государств с целью дальнейшего укрепления отношений между железнодорожными администрациями Узбекистана и Туркменистана состоялась двусторонняя встреча между председателем правления АО «Узбекистон темир йуллари» З.Нарзуллаевым и председателем Агентства железных дорог Туркменистана Атамурадовым Азатом. Стороны обсудили важные вопросы расширения двустороннего сотрудничества в железнодорожной сфере, сообщает медиа-центр «Узбекистон […]
Uzbekistan and Turkmenistan to Introduce Competitive Railway Tariffs
The railway administrations of Uzbekistan and Turkmenistan held a meeting within the 81st Council for Railway Transport of the CIS member states in Tashkent on 5 November. The bilateral meeting was attended by the Chairman of the Board of Uzbekistan Temir Yullari JSC Z.Narzullaev and Chairman of the Agency of Railways of Turkmenistan Atamuradov Azat. […]
ЮНИСЕФ и Министерство Внутренних Дел Туркменистана внедряют технику проведения опросов с учётом интересов детей
В здании ООН завершился четырёхдневный обучающий курс для инструкторов по дружественному к ребенку подходу при расследовании преступлений в отношении несовершеннолетних либо с участием несовершеннолетних свидетелей, организованный Министерством внутренних дел при поддержке ЮНИСЕФ. В тренинге приняли участие следователи органов внутренних дел г. Ашхабада и велаятов, преподаватели Института МВД и кафедры психологии Туркменского Государственного Универститета им. Махтумкули. […]
UNICEF and the Ministry of Internal Affairs of Turkmenistan Introduce Child-Friendly Interview Techniques
A four-day training of trainers on child-friendly approaches to investigating crimes involving minors or child witnesses, organized by Ministry of Internal Affairs with the support of UNICEF, concluded on 5 November 2024 at the UN House. The training was attended by investigators of the internal affairs bodies from Ashgabat and velayats of the country, as […]
Туркменистан принял участие в Международной конференции по укреплению международного сотрудничества в борьбе с терроризмом в Кувейте
С 4 по 5 ноября 2024 года делегация Туркменистана во главе с заместителем Министра иностранных дел Туркменистана А.Гурбановым приняла участие в Министерской сессии Конференции высокого уровня по теме «Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создание гибких механизмов обеспечения безопасности на границах – Кувейтский этап Душанбинского процесса», сообщает МИД Туркменистана В ходе сессии сделан […]
Turkmenistan took part in the International Conference on Strengthening International Cooperation in the Fight against Terrorism in Kuwait
On November 4-5, 2024, the delegation of Turkmenistan headed by the Deputy Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan A. Gurbanov participated in the ministerial session of the High-Level Conference on “Strengthening International Counter-Terrorism Cooperation and Building Agile Border Security Mechanisms – The Kuwait Phase of the Dushanbe Process”. The session emphasized the application of multilateral […]
Небо над Каппадокией украсили 300 воздушных шаров в честь 300-летия Махтумкули Фраги
1-2 ноября 2024 года в Турецком регионе Каппадокия проведены ряд мероприятий, посвящённых 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, а также в честь 33-летия Независимости Туркменистана. Так, 1 ноября в здании Союза торгово-промышленных палат и бирж города Невшехир, Посольством Туркменистана в Турции и Евразийской ассоциацией экономических отношений (EkoAvrasya) был организован круглый стол с представителями бизнес сообщества […]
The sky over Cappadocia was decorated with 300 balloons in honor of the 300th anniversary of Makhtumkuli Fragi
On November 1-2, 2024, a number of events dedicated to the 300th anniversary of the birth of Makhtumkuli Fragi, as well as in honor of the 33rd anniversary of Independence of Turkmenistan, were held in the Turkish region of Cappadocia. Thus, on November 1, in the building of the Union of Chambers of Commerce and […]
Туркменская делегация приняла участие в 17-м Форуме сотрудничества “Центральная Азия – Республика Корея”
4 ноября 2024 года в Сеуле состоялся 17-й Форум сотрудничества “Центральная Азия – Республика Корея”. Посол Туркменистана в Республике Корея Бегенч Дурдыев принял участие в этом форуме от имени туркменской стороны. Форум проходил под председательством министра иностранных дел Республики Корея Чо Тхэ Юля. Делегации во главе с высокопоставленными официальными лицами из стран Центральной Азии, включая […]
The Turkmen delegation attended the 17th “Central Asia – Republic of Korea” Cooperation Forum
On November 4, 2024 the 17th “Central Asia – Republic of Korea” Cooperation Forum took place in Seoul. The Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Korea Begench Durdyyev attended this Forum on behalf of the Turkmen side. The forum was chaired by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea Cho Tae-yul. […]
The International Conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” CIET 2024 concludes with a magnificent award ceremony
The closing ceremony of CIET 2024 Turkmenistan marked a grand finale to the forum, celebrating remarkable contributions to the construction, industrial, and energy sectors of Turkmenistan. During the ceremony, four prestigious awards were presented: the Excellence in Energy Award, Excellence in Construction Award, Excellence in Innovation Award, and Excellence in Consulting Award. These honors recognized […]
Международная конференция «Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана 2024» CIET 2024 завершилась пышной церемонией награждения участников
Заключительной частью Международного форума «Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана 2024» стала церемония награждения участников CIET 2024, отметившая их выдающийся вклад в развитие строительного, промышленного и энергетического секторов Туркменистана. В ходе церемонии были вручены четыре престижные награды: “За выдающиеся достижения в энергетике”, “За выдающиеся достижения в строительстве”, “За выдающиеся достижения в инновациях” и “За выдающиеся достижения в […]
CIET 2024: Innovations, technologies and human resources of Turkmenistan are the key topics of the fifth sessions of the forum
Today (5 November 2024) marked the final day of the International Conference “Construction, Industry and Energy of Turkmenistan” (CIET 2024) bringing together industry leaders, government officials, and academic experts to discuss the future of Turkmenistan’s construction, industrial, and energy sectors. The fifth session, led by Tanryguly Atayev, Deputy Chairman of SC “Turkmenhimiya”; Serdar Saparov, Deputy […]
CIET 2024: Инновации, технологии и кадровый потенциал Туркменистана – ключевые темы пятой сессии форума
Сегодняшний день (5 ноября) стал заключительным днем Международной конференции «Строительство, промышленность и Энергетика Туркменистана» CIET 2024, в которой приняли участие лидеры отрасли, правительственные чиновники и академические эксперты, чтобы обсудить будущее строительного, промышленного и энергетического секторов Туркменистана. Пятая сессия форума, которую провели Танрыгули Атаев, заместитель председателя правления АО “Туркменхимия”, Сердар Сапаров, заместитель министра энергетики, и Азат […]
17-й Форум сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея»: обсуждена подготовка к первому саммиту в 2025 году
В понедельник, 4 ноября, под председательством Министра иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Юля состоялся 17-й Форум сотрудничества «Центральная Азия – Республика Корея», в котором приняли участие министры иностранных дел, заместители министров иностранных дел и главные делегаты из пяти стран Центральной Азии: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, сообщают корейские сми. В Форуме приняли участие […]
17th Central Asia–Republic of Korea Cooperation Forum: preparations for the first summit in 2025 discussed
On Monday, 4 November, the 17th Central Asia-Republic of Korea Cooperation Forum was held under the chairmanship of South Korean Foreign Minister Cho Tae-yul, which was attended by foreign ministers, deputy foreign ministers and chief delegates from five Central Asian countries: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, according to Korean news outlets. The Forum was […]
Установлены дипломатические отношения между Туркменистаном и Княжеством Лихтенштейн
1 ноября 2024 года в городе Нью-Йорк в офисе Постоянного представительства Туркменистана при Организации Объединенных Наций состоялась церемония подписания Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Туркменистаном и Княжеством Лихтенштейн. Перед церемонией подписания состоялась беседа между Постоянным представителем Туркменистана при ООН Аксолтан Атаевой и Постоянным представителем Княжества Лихтенштейн при ООН Кристианом Венавесером. Постоянные представители подтвердили […]
Diplomatic relations between Turkmenistan and the Principality of Liechtenstein established
On 1 November 2024, the signing ceremony of the Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and the Principality of Liechtenstein took place at the office of the Permanent Mission of Turkmenistan to the United Nations in New York. A conversation took place prior to the signing ceremony between the Permanent Representative […]
Всемирный Конгресс Неолита Начинается в Шанлыурфе
Шанлыурфа, где расположены такие важные территории, как Гёбеклитепе и Карахантепе, которые являются одними из старейших неолитических регионов в мире, примет Всемирный конгресс неолита. Начался обратный отсчет времени встречи, на которой будут разработаны новые точки зрения на понимание неолитических культур по всему миру. Около тысячи ученых из более чем 64 стран и 487 учреждений примут участие […]
Heart of Archaeology to Beat in Türkiye’s Şanlıurfa – Countdown for the First World Neolithic Congress
Şanlıurfa, the Southeastern Anatolian province of Türkiye, home to significant sites such as Göbeklitepe and Karahantepe, among the world’s oldest Neolithic areas, is preparing to host the World Neolithic Congress from 4 to 8 November this year. The Congress, the first of its kind globally, aims to foster new perspectives to understand Neolithic cultures worldwide […]
CIET 2024: День Второй – Энергетический и инфраструктурный сектор Туркменистана в центре внимания
Второй день CIET 2024 был исключительно насыщенным событиями и ознаменовался насыщенным графиком из четырех важных сессий, в которых приняли участие ключевые заинтересованные стороны из энергетического, промышленного и сельскохозяйственного секторов. Каждая сессия дала глубокое представление о стратегических направлениях развития Туркменистана в области освоения углеводородных ресурсов, использования возобновляемых источников энергии и устойчивых методов ведения сельского хозяйства, демонстрируя […]
CIET 2024: Day 2 – Turkmenistan’s Energy and Infrastructure Sector Takes Center Stage
The second day of CIET 2024 was an exceptionally eventful day, marked by a packed schedule of four high-profile sessions that brought together key stakeholders from the energy, industrial, and agricultural sectors. Each session offered deep insights into the strategic directions Turkmenistan is pursuing in hydrocarbon resource development, renewable energy adoption, and sustainable agricultural practices, […]
CIET 2024: More than 1,500 private companies in Turkmenistan are engaged in industrial and chemical production
The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan (UIET), established in 2008, has become a significant force in the country’s economic development. This was highlighted by UIET Board Member Tachmyrat Gurdov at the international conference CIET 2024. With a membership exceeding 29,000 private entrepreneurs and enterprises, the UIET represents a diverse range of industries. The […]
CIET 2024: Более 1500 частных компаний в Туркменистане заняты в сфере промышленного и химического производства
Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана (СППТ), основанный в 2008 году, играет ключевую роль в развитии национальной экономики. Об этом заявил член правления СППТ Тачмырат Гурдов на международной конференции CIET 2024. Сегодня СППТ объединяет более 29 тысяч частных предпринимателей и предприятий, работающих в различных отраслях экономики. Строительная отрасль также является одной из основных сфер деятельности туркменских […]
CIET 2024: Turkmenistan strengthens cooperation with international financial institutions to implement major state projects
Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan Rahimberdi Jepbarov, speaking at the international construction and industrial conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024) in Ashgabat, presented an overview of cooperation with international financial institutions and cited some indicators of the development of the country’s construction and industrial […]
CIET 2024: Туркменистан укрепляет сотрудничество с международными финансовыми институтами для реализации крупных государственных проектов
Председатель Правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Рахимберди Джепбаров, выступая на международной строительно-промышленной конференции “Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана” (CIET 2024) в Ашхабаде, представил обзор сотрудничества с международными финансовыми институтами и привел некоторые показатели развития строительно-промышленной отрасли страны. Строительно-промышленный комплекс Туркменистана является одной из динамично развивающихся отраслей. Строительные проекты активно реализуется во всех регионах, используя местное […]
CIET 2024: АБР поддерживает энергетический сектор Туркменистана, прокладывая путь к более широкому использованию возобновляемых источников энергии
Артур Андрисяк, страновой директор Постоянного представительства АБР в Туркменистане, подчеркнул приверженность банка поддержке энергетического сектора Туркменистана и сектора возобновляемых источников энергии во время своего выступления на международной конференции “Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана” (CIET 2024) в Ашхабаде. Деятельность АБР в Туркменистане согласуется с его стратегией странового партнерства, цель которой – помочь стране стать более устойчивой к […]
CIET 2024: ADB Supports Turkmenistan’s Energy Sector Paving the way for wider renewables use
Artur Andrysyak, Country Director of the Asian Development Bank’s (ADB) Turkmenistan Resident Mission, highlighted the bank’s commitment to supporting Turkmenistan’s energy and renewable energy sectors during his presentation at the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024). ADB’s engagement in Turkmenistan is aligned with its country partnership strategy, which aims to assist the […]
CIET 2024: GIZ поддерживает Туркменистан в переходе к зеленой энергетике
На международной конференции «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» (CIET 2024) Йоахим Фритц, координатор GIZ (Корпорация международного сотрудничества — немецкое агентство по развитию) в Туркменистане, представил новые инициативы организации, направленные на поддержку энергетического сектора страны. Особое внимание было уделено развитию возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности. Фритц подчеркнул важность доступа к чистой и доступной энергии, особенно в […]
CIET 2024: GIZ supports Turkmenistan in the transition to green energy
At the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), Joachim Fritz – GIZ coordinator in Turkmenistan, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, presented the organization’s new initiatives aimed at supporting the country’s energy sector. Special attention was paid to the development of renewable energy sources and energy efficiency improvement. Fritz stressed the […]
CIET 2024: Arkadag is a smart city with great prospects
Chairman of the State Committee for the Construction of the city of Arkadag in Turkmenistan Deryageldy Orazov, speaking at the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), shared new details about the development of this unique project. The first phase of Arkadag, spanning 700 hectares, has seen the construction of over 250 residential […]
CIET 2024: Аркадаг – Умный город с большими перспективами
Председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг в Туркменистане Дерьягельды Оразов, выступая на международной конференции «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» (CIET 2024), поделился новыми деталями о развитии этого уникального проекта. На первом этапе строительства города, занимающего площадь около 700 гектаров, было возведено более 250 жилых домов, способных вместить более 12 000 семей. Кроме того, в городе […]
CIET 2024: Interbudmontazh proposes to build a subway in Ashgabat
At the CIET 2024 international conference, Vladimir Petruk, Managing Director of Interbudmontazh Company, presented new promising projects aimed at developing the infrastructure of Turkmenistan. The CAI Interbudmontazh company has been successfully implementing large-scale projects in Turkmenistan since 2001. One of the most significant is the system of lowering the groundwater level in Ashgabat. The project […]
СIET 2024: “Интербудмонтаж” предлагает построить метрополитен в Ашхабаде
На международной конференции CIET 2024 Управляющий директор компании “САИ Интербудмонтаж” Владимир Петрук представил новые перспективные проекты, направленные на развитие инфраструктуры Туркменистана. Компания “САИ Интербудмонтаж” с 2001 года успешно реализует масштабные проекты в Туркменистане. Одним из наиболее значимых является система понижения уровня грунтовых вод в Ашхабаде. Проект стал жизненно важным для Ашхабада, поскольку помог улучшить гидромелиоративную […]
CIET 2024: Bringing the Kiyanli Polymer Plant to full capacity is a priority for Hyundai Engineering
At the international conference CIET 2024 in Ashgabat, Jee Hwan, Director of branch in Turkmenistan, Hyundai Engineering Co., Ltd., stressed the importance of launching the Kiyanli Polymer Plant as soon as possible. The company expressed its readiness to provide all necessary assistance in the implementation of this large-scale project. In particular, at the request of […]
CIET 2024: Вывод Киянлинского полимерного завода на полную мощность имеет приоритетное значение для корейской компании Hyundai Engineering
На международной конференции CIET 2024 директор компании “Hyundai Engineering Co., Ltd.” по Туркменистану Джи Хван подчеркнул важность скорейшего запуска Киянлинского полимерного завода. Компания выразила готовность оказать все необходимое содействие в реализации этого масштабного проекта. В частности, по запросу Госконцерна «Туркменхимия», компания выразила свою заинтересованность в участии в международном тендере на выполнение необходимых мероприятий по стабилизации […]
CIET 2024: Daewoo Engineering & Construction and Turkmenhimiya are implementing a large-scale chemical project in Turkmenistan
At the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), Min Manjun, general director of branch in Turkmenistan, Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd shared details about the company’s new large-scale project in the country. Last month, Daewoo won the tender for the construction of a plant for the production of mineral fertilizers in […]
CIET 2024: Daewoo Engineering & Construction и Госконцерн «Туркменхимия» реализуют масштабный химический проект
На международной конференции «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» (CIET 2024) генеральный директор филиала “Daewoo Engineering & Construction Co.,Ltd” в Туркменистане Мин Манджун поделился подробностями о новом масштабном проекте компании в стране. В прошлом месяце Daewoo была выбрана в качестве победителя тендера для строительства завода по производству минеральных удобрений в Туркменабаде. Завод будет выпускать простой суперфосфат (350 […]
CIET 2024: Turkmenistan Can Export Over 4,000 MW of Electricity, says Energy Minister
Turkmenistan’s Minister of Energy, Annageldi Saparov, has revealed the country’s substantial potential for electricity exports. Speaking at the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), Saparov stated that Turkmenistan could export over 4,000 megawatts of electricity. To realize this goal, Turkmenistan is actively expanding its energy infrastructure. This includes the construction of new […]
CIET 2024: Туркменистан потенциально может экспортировать зарубеж более 4000 мегаватт электроэнергии
Министр энергетики Туркменистана Аннагелди Сапаров объявил о значительном потенциале страны в области экспорта электроэнергии. Выступая на международной конференции «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» (CIET 2024), министр заявил, что Туркменистан обладает возможностью экспортировать более 4000 мегаватт электроэнергии. Для достижения этой цели, страна активно развивает свою энергетическую инфраструктуру. Были построены новые электростанции, высоковольтные линии электропередачи и подстанции, а […]
CIET 2024: International Conference and Exhibition “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” – Key Discussions of the Plenary Session
Highlights: Turkmenistan is increasing production capacities: cement, ceramics, electricity Industry is the engine of Turkmenistan’s economy Intellectualization of production and transition to a circular economy are Turkmenistan’s priorities Çalık Holding realizes a wide range of projects in Turkmenistan Rönesans Holding: Turkmenistan’s reliable partner in the energy sector and beyond Daewoo E&C sees great potential in […]
CIET 2024: Международная конференция и выставка «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» – о чем шла речь на пленарной сессии форума?
Ключевые пункты: Туркменистан наращивает производственные мощности: цемент, керамика, электроэнергия Промышленность – двигатель экономики Туркменистана Туркменистан добился полной энергетической независимости Çalık Holding: широкий спектр проектов в Туркменистане Rönesans Holding: надежный партнер Туркменистана в энергетическом секторе и не только Daewoo E&C видит большой потенциал в сотрудничестве с Туркменистаном Mitsubishi: от текстиля до углеродных технологий в Туркменистане Gertner […]
A three-day Conference and Exhibition of Turkmenistan’s construction, industry and energy sector starts in Ashgabat today
The international exhibition “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan – 2024” and the conference “Development of Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024) will kick off in Ashgabat today, November 3, and run through November 5, 2024. “The construction and industrial sector, like other sectors of the national economy, is developing at an accelerated pace: the […]
Сегодня в Ашхабаде начинает работу трёхдневная конференция и выставка сектора строительства, промышленности и энергетики
Сегодня в Ашхабаде стартует международная выставка «Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана – 2024» и конференции «Развитие строительства, промышленности, энергетики Туркменистана» (CIET 2024), которая продлиться с 3 по 5 ноября 2024 г. «Строительно-промышленный сектор, как и остальные сферы национальной экономики, развивается ускоренными темпами: успешно решаются задачи по созданию инновационных мощностей, крупных индустриальных предприятий, увеличению импортозамещающих производств и […]
Институт этнологии и археологии Российской Академии Наук рассказал об очередных открытиях Маргианской археологической экспедиции
С середины сентября до второй половины октября 2024 Российско-Туркменская Маргианская археологическая экспедиция провела очередной сезон раскопок в Туркменистане в рамках Соглашения между Институтом Этнологии и Археологии Российской Академии Наук и Министерством культуры Туркменистана. Экспедицией с российской стороны руководила д-р Надежда Дубова, с туркменской — д-р М.А. Мамедов. Работа была насыщенной и плодотворной, хотя основные раскопочные […]