From mid-September to the second half of October 2024, the Russian-Turkmen Margian Archaeological Expedition conducted excavation season in Turkmenistan under an agreement between the Institute of Ethnology and Archaeology of the Russian Academy of Sciences and the Ministry of Culture of Turkmenistan. The expedition was led by Dr. Nadezhda Dubova from the Russian side, and […]
Archives for November 2024
Turkmenistan Maps Out Methane Reduction Strategy to Meet Global Methane Pledge
As part of the efforts to implement the task within the framework of the global climate agenda, Turkmenistan has developed a Roadmap to strengthen international cooperation to achieve the goals and objectives provided for by the Global Methane Pledge for 2025-2026. The document was presented to President Serdar Berdimuhamedov at a government meeting on Friday, […]
Туркменистан разработал Дорожную карту для реализации задач по Глобальному Метановому Обязательству
В рамках усилий по реализации задача в рамках глобальной климатической повестки Туркменистан разработал Дорожную карту по укреплению международного сотрудничества для реализации целей и задач, предусмотренных Глобальным метановым обязательством на 2025–2026 годы. Документ был представлен Президенту Сердару Бердымухамедову на правительственном заседании в пятницу, 1 ноября, вице-премьером, министром иностранных дел Рашидом Мередовым. Как известно, на 28-й Конференции […]
Д-р Hans Henri P. Kluge выдвинут государствами-членами на должность Европейского регионального директора ВОЗ на второй пятилетний срок
Приоритеты общественного здравоохранения на ближайшие пять лет будут прежде всего касаться таких ключевых областей, как национальная санитарно-эпидемиологическая безопасность, психическое здоровье, климатический кризис и гендерное насилие Копенгаген, 30 октября 2024 г. Государства-члены в Европейском регионе выдвинули д-ра Hans Henri P. Kluge на должность Европейского регионального директора ВОЗ на второй пятилетний срок, отсчет которого начнется в феврале […]
Dr Hans Henri P. Kluge nominated by Member States to serve as WHO Regional Director for Europe for a second 5-year term
Public health priorities for the coming half-decade will focus on critical areas including national health security, mental health, the climate crisis and gender-based violence Copenhagen, 30 October 2024 The Member States of the WHO European Region have nominated Dr Hans Henri P. Kluge to the office of WHO Regional Director for Europe for a second […]
Партнерство ЕС-Туркменистан: Сотрудничество в интересах устойчивого развития
1 ноября 2024 года в Ашхабаде состоялся семинар по сотрудничеству ЕС-Туркменистан. В мероприятии под названием “Представление и обмен опытом по совершенствованию подходов к коммуникации Европейского партнерства” приняли участие представители делегации Европейского союза в Туркменистане, эксперты проекта ЕС “Стратегическая коммуникация и публичная дипломатия”, а также финансируемых ЕС проектов и местных НПО. Это мероприятие подчеркнуло важность партнерства […]
EU-Turkmenistan Partnership: Collaboration for Sustainable Development
On 1 November 2024, an insightful workshop on EU-Turkmenistan Cooperation took place in Ashgabat. The event titled “Introduction and Exchange of Experience on Improving Approaches to European Partnership Communication” brought together representatives of the European Union Delegation in Turkmenistan, experts from the EU “Strategic Communication and Public Diplomacy” project, as well as EU-funded projects and local […]
ПРООН в Туркменистане поддерживает серию семинаров с Аппаратом Омбудсмена по реализации Парижских принципов
1 ноября 2024 года, Ашхабад – В Ашхабаде сегодня завершилась серия семинаров по принципам взаимодействия национальных правозащитных учреждений с государственными органами и общественными организациями, а также правовому мандату Омбудсмена в соответствии с Парижскими принципами ООН. Ранее эти семинары проходили в Дашогузском, Марыйском, Лебапском и Балканском велаятах. Семинары проводились в рамках совместного проекта Аппарата Омбудсмена и […]
UNDP Turkmenistan Supports Series of Workshops with Ombudsperson on Implementation of the Paris Principles
1 November 2024, Ashgabat – A series of workshops on the principles of collaboration between national human rights institutions, government agencies, and public organizations, as well as on the legal mandate of the Ombudsperson in line with the UN Paris Principles, concluded today in Ashgabat. These workshops had previously been held across the Dashoguz, Mary, […]
ПРООН завершила семинары по повышению осведомленности о климатических изменениях для частного сектора Туркменистана
Проект ПРООН/ЗКФ «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемый ПРООН в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, организовал семинары для представителей частного сектора с 21 по 25 октября 2024 года. Двухдневные семинары прошли в Ашхабаде и в Дашогузском велаяте с участием международных экспертов ПРООН. Повестка дня мероприятий охватывала ключевые темы, связанные с адаптацией […]
UNDP Concluded Climate Change Awareness Workshops for Turkmenistan’s Private Sector
The UNDP/GCF project “Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan,” in collaboration with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, organized workshops for private sector representatives from October 21 to 25, 2024. The two-day workshops were held in Ashgabat and Dashoguz velayat, featuring participation from UNDP international experts. The workshop agenda addressed key topics […]
Масштабные инвестиции IFC в Центральной Азии способствуют устойчивому развитию региона
В прошедшем финансовом году Международная финансовая корпорация (IFC), входящая в Группу Всемирного банка, профинансировала проекты по возобновляемой энергетике, адаптации к изменению климата и энергоэффективности, развитию инфраструктуры, поддержке сельского хозяйства, а также по развитию микро и малых предприятий в Центральной Азии. Помимо финансовой поддержки, IFC предоставила консультационные услуги, направленные на стимулирование активного участия частного сектора, создание […]
IFC Increases Impact in Central Asia with Strong Investments in Fiscal Year 2024
Climate finance, infrastructure, agriculture, and micro and smaller businesses in Central Asia were just some of the areas that benefited from strong funding from the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, over the last fiscal year. The funds, coupled with advisory support, are helping to increase private sector participation, create […]
Электронная коммерция в Центральной Азии расширяется
Почти каждый день СМИ сообщают о новых изменениях в секторе электронной коммерции в Центральной Азии. Российская платформа электронной коммерции Wildberries планирует построить два крупных логистических центра в казахстанских городах Алматы и Астана. Соучредитель и генеральный директор компании Татьяна Ким подтвердила эту новость, а также сообщила, что в следующем году планируется открытие логистического центра в Алматы. […]
E-Commerce in Central Asia increasing
Almost every day the media report some more developments in the e-commerce sector in Central Asia. The Russian e-commerce platform Wildberries is planning to construct two substantial logistics centers in the Kazakh cities of Almaty and Astana. The company’s co-founder and CEO, Tatyana Kim, has confirmed this news while also revealing that a logistics hub […]
Выставка во Французском Институте в Ашхабаде: Койтендаг – сквозь объектив спелеолога
Французский Институт в Туркменистане, в сотрудничестве с Французской Федерацией Спелеологии (FFS) проводит выставку оригинальных фотографий, представляющие работу французских спелеологов в пещерах массива Койтендаг, осуществлённую во время двух экспедиций спелеологами Французской Федерации Спелеологии под руководством Жан‐Пьер Грюа. Фотографирование пещерных особенностей является одной из направлений различной научной работы, осуществлённой во время двух экспедиций в Койтендаг (в 2023 […]
Exhibition at the French Institute in Ashgabat: Koitendag – through the lens of a speleologist
The French Institute in Turkmenistan, in cooperation with the French Federation of Speleology (FFS), is holding an exhibition of original photographs representing the work of French speleologists in the caves of the Koitendag massif, carried out during two expeditions by speleologists of the French Federation of Speleology under the leadership of Jean‐Pierre Gruat, French Institute […]
Туркменистан и Китай объединяют усилия в сфере нефтегазового образования
Недавно Международный университет нефти и газа имени Ягшыгелди Какаева подписал меморандум с Китайским нефтяным университетом, Сианьским нефтяным университетом, Хэбэйским нефтяным профессионально-технического университетом, Китайской национальной нефтегазовой корпорацией (CNPC) и Китайской ассоциацией по международному обмену в сфере образования меморандум о реализации совместного проекта «Мастерская Лу Баня». О подробностях визита в Китай ректора Международного университета нефти и газа […]
Turkmen-Chinese Partnership Boosts Oil and Gas Education
Recently, the Yagshygeldi Kakayev International University of Oil and Gas signed a memorandum with Xi’an Petroleum University, Hebei Petroleum Vocational Technical University, China National Petroleum Corporation (CNPC), and the Chinese Association for International Educational Exchange on the implementation of the joint project “Lu Ban Workshop”. Maksat Churiyev, coordinator of international projects at the International University […]
Делегация Туркменистана приняла участие в ключевых диалогах по вопросам водной безопасности и устойчивости к изменению климата на EEDIM ОБСЕ в 2024 году
Делегация Туркменистана приняла участие в Совещании ОБСЕ по экономическому и экологическому измерению 2024 года (EEDIM), подтвердив свою приверженность устойчивому управлению водными ресурсами, региональному сотрудничеству и экологической безопасности в Центральной Азии. В ходе первой сессии совещания представитель Туркменистана г-н Махтумкули Акмырадов рассказал о региональных проблемах и решениях, связанных со справедливым управлением водными ресурсами, продвижением рамочных программ, […]
Turkmenistan Delegation Engages in Key Dialogues on Water Security and Climate Resilience at OSCE’s 2024 EEDIM
Turkmenistan Delegation participated in the 2024 OSCE Economic and Environmental Dimension Implementation Meeting (EEDIM), reinforcing its commitment to sustainable water governance, regional cooperation, and environmental security in Central Asia. During the meeting’s first session, Turkmenistan’s representative, Mr. Magtymguly Akmyradov, addressed regional challenges and solutions related to equitable water management, advancing frameworks that promote effective climate […]