Trade Minister of Türkiye Ömer Bolat took part in the opening of the 11th Exhibition of Turkish Export Goods in Ashgabat. “We are determined to continue our efforts to develop economic and commercial relations with our friendly and brotherly country, Turkmenistan, to increase mutual investments, and to reach a bilateral trade volume of $5 billion,” […]
Archives for 04/12/2024
Пресс-релиз: Празднование инклюзивности и лидерства: ЕС отмечает Международный день людей с инвалидностью в Ашхабаде
Ашхабад, 3 декабря – Проект Европейского союза «Стратегическая коммуникация и общественная дипломатия» в сотрудничестве с Обществом слепых и глухих Туркменистана и экономическим обществом «Яш Ярдамчы» присоединился к мировому сообществу, чтобы отметить Международный день людей с инвалидностью (МДЛИ) в киноконцертном зале WATAN в Ашхабаде. В этом году МДЛИ, отмечаемый ежегодно 3 декабря, прошел под девизом «Усиление […]
Celebrating Inclusivity and Leadership: EU Marks International Day of Persons with Disabilities in Ashgabat
Ashgabat, 3 December – The European Union’s “Strategic Communication and Public Diplomacy” project, in collaboration with the Blind and Deaf Society of Turkmenistan and the economic society “Yash Yardamchy,” joined the global community to commemorate the International Day of Persons with Disabilities (IDPD) at the WATAN Cinema and Concert Hall in Ashgabat. This year’s IDPD, […]
Президент Туркменистана поздравил участников Выставки экспортных товаров Турции
В столице Туркменистана, городе Ашхабад, сегодня стартует Выставка экспортных товаров Турецкой Республики. Это событие, ставшее уже традицией, подчеркивает важность Турции как одного из ключевых торгово-экономических партнеров Туркменистана. На выставке будут представлены достижения десятков турецких компаний из разных регионов страны. Они демонстрируют свои продукты и услуги в различных секторах, включая промышленность, сельское хозяйство, строительство и сферу […]
The President of Turkmenistan congratulated the participants of the Exhibition of Turkish export goods
The Exhibition of export goods of the Republic of Türkiye starts today in Ashgabat. This event, which has already become a tradition, underlines the importance of Türkiye as one of Turkmenistan’s key trade and economic partners. The exhibition will showcase the achievements of dozens of Turkish companies in various sectors, including industry, agriculture, construction and […]
Туркменистан привлек инвестиций почти на миллиард долларов США в текущие транспортные проекты
В настоящее время для реализации текущих проектов транспортного комплекса Туркменистана привлечены инвестиции на общую сумму 953,2 млн. долларов США, из которых освоено 77,5%. Об этом сообщил председатель агентства “Türkmenhowaýollary” (Туркменские Авиалинии) Довран Сабуров, выступая на Международной конференции «Международные транспортные и транзитные коридоры: связность и развитие» ITTC 2024 , которая прошла в Ашхабаде в конце ноября. […]
Turkmenistan attracted nearly $1 Billion of investments for transportation projects
At present, investments totaling USD 953.2 million have been attracted for ongoing projects of the transport complex of Turkmenistan, of which 77.5% of the total volume of investment projects have been mastered. This was announced by Dovran Saburov, the chairman of the Turkmen Airlines Agency, speaking at the International Conference “International Transport and Transit Corridors: […]
Афганские и туркменские чиновники обсудили логистические аспекты проекта газопровода ТАПИ
Представители различных государственных ведомств Афганистана во главе с заместителем министра финансов по таможенным вопросам и доходам Абдул Матином Саидом провели встречу с заместителем начальника Государственной пограничной службы Туркменистана Ёламановым, генеральным директором компании TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмурадом Амановым и представителем Министерства иностранных дел Туркменистана. Об этом сообщает министерство финансов Афганистана. В состав афганской делегации вошли […]
Afghan and Turkmen officials discussed logistical aspects of the TAPI gas pipeline project
Representatives of various government departments of Afghanistan, headed by Deputy Minister of Finance for Customs and Revenue Abdul Mateen Saeed, held a meeting with Deputy Head of the State Border Service of Turkmenistan Elamanov, Director General of TAPI Pipeline Company Limited Mukhammetmurad Amanov and a representative of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, said […]
В Туркменистане запустили курсы по подготовке персонала для стартап-платформ в учебных заведениях
В Туркменистане стартовал специальный курс для преподавателей и сотрудников 17 высших и средних профессиональных учебных заведений «Развитие платформ инновационного предпринимательства в профессиональных учебных заведениях. Основы бизнес-наставничества», сообщает Министерство образования Туркменистана. Цель курса – создание стартап-платформ (бизнес-инкубаторов) во всех 17 учебных заведениях страны и подготовка персонала для этих платформ, а также обучение наставников, которые будут помогать […]
Turkmenistan launches staff training courses for startup platforms in educational institutions
A special course for teachers and staff of 17 higher and secondary vocational educational institutions “Development of innovative entrepreneurship platforms in vocational educational institutions. Fundamentals of business mentoring” has been launched in Turkmenistan, the Ministry of Education of Turkmenistan reports. The aim of the course is to create startup platforms (business incubators) in all 17 […]
Исполком МФСА и AFD объединяют усилия для обеспечения будущего водных ресурсов в Центральной Азии
Исполнительный комитет Международного фонда спасения Арала (Исполком МФСА) и Французское агентство развития (AFD) объявляют о партнерстве в целях содействия устойчивому управлению водными ресурсами в Центральной Азии. В рамках инициативы “Единый водный саммит” AFD объявляет о выделении гранта в размере 2 миллионов евро для Исполкома МФСА, ключевой международной организации в области устойчивого управления водными ресурсами на […]
IFAS and AFD Join Forces to Secure Water Future in Central Asia
The Executive Committee of the International Fund for Saving the Aral Sea (EC IFAS) and the French Development Agency (AFD) announce a partnership to promote sustainable water resources management in Central Asia. As part of the “One Water Summit” initiative, AFD announces that it has authorized a grant of €2 million for EC IFAS, a […]
Делегация Туркменистана приняла участие в 28-ом заседании Совета министров Организации экономического сотрудничества
3 декабря 2024 года делегация во главе с заместителем министра иностранных дел Туркменистана А.Гурбановым приняла участие в 28-м заседании Совета министров иностранных дел Организации экономического сотрудничества (СМИД ОЭС), состоявшемся в городе Мешхед Исламской Республики Иран. В заседании приняли участие главы внешнеполитических ведомств государств-членов ОЭС, руководители региональных организаций, а также специализированных учреждений, региональных институтов и структурных […]
Turkmen delegation participated in the 28th Meeting of the Council of Ministers of the Economic Cooperation Organization
On 3 December 2024, a delegation headed by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan A. Gurbanov took part in the 28th Meeting of the Council of Ministers of the Economic Cooperation Organization (ECO) held in Mashhad, Islamic Republic of Iran. The event was attended by the heads of the foreign ministries of the ECO […]
В Парламенте и МИД Туркменистана приняли нового посла Греции
3 декабря 2024 года в Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Греческой Республики Екатерини Ксагорари (с резиденцией в Москве). Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова приняла верительную грамоту от посла Греции от имени президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова. В ходе встречи стороны отметили широкие возможности для обмена опытом в совершенствовании национального законодательства […]
The Parliament and the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan received the new Ambassador of Greece
On 3 December 2024, the Mejlis of Turkmenistan held a meeting with the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hellenic Republic, Ekaterini Xagorari (with residence in Moscow). Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova accepted a letter of credence from the Ambassador of Greece on behalf of the President of Turkmenistan Serdar […]
Всемирный день борьбы со СПИДом 2024
Д-р Ханс Клюге – директор Европейского регионального бюро ВОЗ, Г-н Робб Батлер, Директор Отдела инфекционных болезней, окружающей среды и здоровья Европейского регионального бюро ВОЗ Почему, несмотря на все усилия, люди продолжают умирать от СПИДа? Этот вопрос задал нам в ЕРБ ВОЗ молодой человек из нашей сети Youth4Health. Ответ на него одновременно прост и печален: […]