A sarcophagus was unearthed at St. Nicholas Church in the Demre district of Antalya, Türkiye. Excavation Head Assoc. Prof. Dr Ebru Fatma Fındık, a faculty member of Hatay Mustafa Kemal University’s Department of Art History, provided information about the excavation work at the church and said, “Within the scope of Türkiye’s Ministry of Culture and […]
Archives for 09/12/2024
Историческое Открытие в Церкви Святого Николая: Найден Саркофаг
В церкви Святого Николая в районе Демре в Анталье, был обнаружен саркофаг. Руководитель раскопок доц. д-р Эбру Фатма Фындык, преподаватель кафедры истории искусств Университета Хатай Мустафы Кемаля, предоставила информацию о раскопках в церкви и сказала: «В рамках проекта Министерства культуры и туризма Турции «Наследие для будущего» мы работаем внутри 20-метровой двухэтажной конструкции, которая граничит с […]
Представительство ЕС в Туркменистане проводит интеллектуальный турнир «Зимний кубок-2024»
Представительство Европейского союза в Туркменистане успешно организовала свой четвертый ежегодный интеллектуальный турнир «Зимний кубок-2024», посвященный Дню прав человека. Мероприятие состоялось в Ашхабаде 8 декабря 2024 года, собрав участников из Ашхабада и регионов Туркменистана. «Зимний кубок-2024» бросил вызов 42 командам, включающим около 300 участников, чтобы продемонстрировать свой интеллект, критическое мышление и аналитические способности. В состав команд […]
EU Delegation to Turkmenistan Hosts the Intellectual Tournament “Winter Cup-2024”
The Delegation of the European Union to Turkmenistan successfully organised its fourth annual intellectual tournament, “Winter Cup-2024,” dedicated to Human Rights Day. The event took place on 8 December in Ashgabat, bringing together diverse participants from Ashgabat and regions of Turkmenistan. The “Winter Cup-2024” challenged 42 teams—comprising approximately 300 participants—to demonstrate their intellect, critical thinking […]
Благотворительный фонд по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова: подведены итоги года, намечены планы на будущее
В субботу, 7 декабря, в городе Аркадаг под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова состоялось заседание Правления Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. В нём приняли участие члены Правления, а также председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов и хяким […]
Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care reports successes and outlines future goals
On Saturday, 7 December, in the city of Arkadag, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov chaired a meeting of the Board of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Care. It was attended by members of the Board, as well as Chairman […]
Президент Туркменистана принял членов делегации Исламской Республики Иран
7 декабря Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики Аббаса Али Абади и председателя Центрального банка Исламской Республики Иран Мохаммадреза Фарзина. Как отмечалось в ходе встречи, братские и добрососедские отношения между Туркменистаном и Ираном, сегодня традиционно развиваются на основе принципов взаимоуважения и взаимопонимания, как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций. Налажено многовекторное плодотворное […]
President of Turkmenistan received Iranian delegation
On 7 December 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Energy Minister Abbas Aliabadi and Chairman of the Central Bank of Iran Mohammad Reza Farzin. As noted during the meeting, fraternal and good-neighborly relations between Turkmenistan and Iran are traditionally developing on the basis of the principles of mutual respect and mutual understanding, both in a bilateral […]
Афганистан и Туркменистан продлили соглашение о поставках электроэнергии на 2025 год
Афганская компания Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) продлила соглашение о закупке электроэнергии на 2025 год с Туркменистаном. Соглашение было подписано во время визита делегации компании в Туркменистан во главе с Абдулом Бари Омаром, главным исполнительным директором DABS. По данным DABS, в соответствии с этим контрактом электроэнергия будет импортироваться из Туркменистана в Афганистан по четырем маршрутам: […]
Afghanistan and Turkmenistan renewed electricity agreement for 2025
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) has renewed the power purchase agreement for 2025 with Turkmenistan. The agreement was signed during company’s delegation visit to Turkmenistan, led Dr. Abdul Bari Omar, the Chief Executive Officer. According to DABS, under this agreement, electricity will be imported from Turkmenistan to Afghanistan via four routes: Andkhoy, Aqina, Badghis, and […]
ОБСЕ проводит тренинг для сотрудников правоохранительных органов Туркменистана по процедурам безопасности на авиационных контрольно-пропускных пунктах
Досмотр пассажиров и расшифровка рентгеноскопических изображений на контрольно-пропускных пунктах в аэропортах были в центре внимания организованного ОБСЕ обучающего курса, который состоялся в Ашхабаде с 25 по 29 ноября 2024 года. В пятидневном курсе приняли участие двадцать человек, в том числе представители транспортной полиции Министерства внутренних дел, Службы авиационной безопасности авиакомпании «Туркменистан», Государственной таможенной службы и […]
OSCE trains Turkmenistan’s law enforcement officials in implementing security procedures at aviation checkpoints
Passenger screening and X-ray image interpretation at aviation checkpoints were the focus of an OSCE-organized training course that took place in Ashgabat from 25 to 29 November 2024. The five-day course brought together twenty participants, including representatives of the Transport Police of the Ministry of Internal Affairs, Aviation Security Service of Turkmenistan Airlines, State Customs […]
Казахстан обсуждает с Туркменистаном возобновление авиасообщений
Недавно посол Казахстана в Туркменистане Нурлан Ногаев встретился с Председателем агентства «Turkmenhowayollary» (Туркменские авиалинии) Довраном Сабуровым. Об этом сообщается в социальных сетях Посольства. Главной темой обсуждения было возобновление прямого авиасообщения между двумя странами, прерванного в связи с пандемией COVID-19 и последующими ограничениями. Посол Казахстана подчеркнул важность восстановления прямого авиасообщения не только для удобства граждан обеих […]
Kazakhstan and Turkmenistan Discuss Resumption of Air Services
Recently, Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogaev, met with Dovran Saburov, Chairman of the Turkmenhowayollary Agency (Turkmen Airlines). The meeting was focused on the resumption of direct flights between the two countries, reported on the Embassy’s social media accounts. Air travel between Kazakhstan and Turkmenistan was previously disrupted due to the COVID-19 pandemic and […]
В Ашхабаде состоялось третье заседание Стратегического консультативного совета «Туркменистан – ООН»
6 декабря 2024 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялось третье заседание Стратегического консультативного совета «Туркменистан – ООН». В заседании приняли участие соответствующие заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана, руководители и представители министерств и ведомств страны, главы дипмиссий Туркменистана за рубежом, Постоянный Координатор ООН в Туркменистане, главы и представители агентств ООН, Специальный представитель Генерального секретаря ООН […]
The third meeting of the «Turkmenistan-UN» Strategic Advisory Council was held in Ashgabat
On December 6, 2024, the third meeting of the “Turkmenistan-UN” Strategic Advisory Council was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The meeting was attended by the relevant Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, heads and representatives of the ministries and departments of the country, heads of diplomatic missions of […]