Совместный доклад nCa и AI Парижский саммит по искусственному интеллекту (ИИ) завершился на этой неделе принятием декларации, в которой были изложены стратегии обеспечения того, чтобы ИИ был “открытым, инклюзивным, прозрачным, этичным, безопасным и заслуживающим доверия”. Средства массовой информации, включая EuroNewss, сообщают, что около 60 стран подписали декларацию, но, в частности, Великобритания и Соединенные Штаты этого […]
Archives for 17/02/2025
Paris AI Action Summit — AI and AGI — To be or not to be
nCa-AI Collaborative Report The Paris Artificial Intelligence (AI) Action Summit closed this week with a declaration that outlined policies for ensuring AI is “open, inclusive, transparent, ethical, safe, secure and trustworthy”. Media outlets including EuroNewss report that some 60 countries signed the declaration but notably the United Kingdom and the United States did not. “The […]
Аркадаг проконтролировал поодготовку к празднованию 30–летия нейтралитета Туркменистана – Запланирована реконструкция Монумента нейтралитета
15 февраля 2025 года Национальный лидер туркменского народа герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов рассмотрел вопросы подготовки к празднованию 30-й годовщины нейтралитета Туркменистана и “Международного года мира и доверия” в 2025 году. В ходе рабочей встречи с представителями правительства были обсуждены вопросы, касающиеся реконструкции Монумента нейтралитета. На встрече была подчеркнута важность гармоничного сочетания новых сооружений с существующими парковыми […]
Arkadag reviews preparations for 30th anniversary celebrations of Neutrality of Turkmenistan – Reconstruction of Neutrality Monument Planned
On 15 February 2025, Hero-Arkadag, Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people, oversaw preparations for celebrating Turkmenistan’s 30th anniversary of neutrality and the “International Year of Peace and Trust” in 2025. During a working meeting with government officials, issues regarding the reconstruction of the Monument of Neutrality were discussed. The meeting highlighted the […]
IRU формирует ключевые транспортные дискуссии в Организации Объединенных Наций
Мировая организация автомобильного транспорта IRU приняла участие в ключевых политических дебатах на высшем уровне заседаний Комитета по внутреннему транспорту UNECE и сопутствующих мероприятий. Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Европы (UNECE) и её Комитет по внутреннему транспорту (ITC) 2025 сосредоточились на успехах и вызовах внутреннего транспорта на пути к 2030 году. Обсуждения были направлены на […]
IRU shapes critical transport discussions at the United Nations
The world road transport organisation, IRU, intervened on key policy debates of the highest UNECE Inland Transport Committee meetings and side events. The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Inland Transport Committee (ITC) 2025 focused on the successes and challenges for inland transport on the road to 2030. Discussions centred on enhancing sustainable regional […]
Новый международный аэропорт в Джебеле почти готов к открытию
Полным ходом идет подготовка к запуску нового международного аэропортового комплекса в поселке Джебель, расположенном в Балканском велаяте Туркменистана. В ходе расширенного заседания Кабинета министров 7 февраля Президент Сердар Бердымухамедов рассказал о нескольких объектах, которые планируется открыть в рамках Международного года мира и доверия, одним из наиболее значимых из которых является Международный аэропортовый комплекс Джебель. Инициатива […]
New International Airport at Jebel, Turkmenistan, almost ready for opening
Preparations are in full swing for the launch of a new international airport complex in the village of Jebel, located in the Balkan velayat. During an extended Cabinet of Ministers meeting on February 7, President Serdar Berdimuhamedov highlighted several facilities set to open during the International Year of Peace and Trust, with the Jebel International […]
Заседание Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права
14 февраля 2025 года в МИД Туркменистана состоялось заседание Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права. В заседании приняли участие руководители и представители Министерства иностранных дел, Министерства образования, Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и других отраслевых министерств и ведомств страны, Омбудсмен Туркменистана, руководители Института государства, […]
Session of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law
On 14 February 2025, a meeting of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The leadership and representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Education, the Ministry of […]
Главы внешнеполитических ведомств Туркменистана и Монголии по телефону обсудили вопросы сотрудничества
14 февраля 2025 года состоялся телефонный разговор между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Монголии г-жой Батмунхийн Батцэцэг. Стороны обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества. При этом особое внимание было уделено подготовке и проведению визитов на высшем государственном уровне. Главы внешнеполитических ведомств рассмотрели взаимодействие двух стран в рамках международных организаций, прежде […]
Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and Mongolia discussed cooperation issues by phone
On February 14, 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and Minister of Foreign Affairs of Mongolia Ms. Battsetseg Batmunkh had a telephone conversation. The sides discussed a wide range of bilateral cooperation issues. At the same time, special attention was paid to the preparation and realization of visits at the highest state […]
Министры иностранных дел Туркменистана и Российской Федерации провели телефонный разговор
14 февраля 2025 года состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Р.О.Мередова с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавровым. В ходе беседы стороны рассмотрели вопросы сотрудничества в двустороннем и многостороннем форматах, в частности в рамках Организации Объединенных Наций и Содружества Независимых Государств. Министры условились активизировать взаимодействие между внешнеполитическими ведомствами двух стран посредством осуществления двусторонних визитов […]
Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Russian Federation had a telephone conversation
On February 14, 2025, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.O. Meredov and the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V. Lavrov. During the conversation, the sides discussed issues of cooperation in bilateral and multilateral formats, in particular within the framework of the United Nations and […]
Заседание Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО
15 февраля 2025 года в здании МИД Туркменистана состоялось заседание Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО. В работе заседания приняли участие соответствующие Заместители Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО, руководители и представители профильных министерств и ведомств страны. Открывая заседание, Министр иностранных дел Туркменистана Р.Мередов отметил особое внимание, уделяемое руководством […]
Meeting of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO
On 15 February 2025, a meeting of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO was held in the premises of the MFA of Turkmenistan. The meeting was attended by the relevant Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, heads and representatives of various […]
В Туркменистане строится первый частный университет для обучения предпринимательству
Союз промышленников и предпринимателей Туркменистана строит университет для обучения развитию предпринимательства. Торжественное открытие вуза ожидается в этом году. Проект осуществляется частной компанией “Nurbina Gurluşyk”. Многофункциональный кампус рассчитан на 2700 студентов и будет включать в себя шесть факультетов, библиотеку, конференц-зал, столовую, два общежития, спортивные площадки и парковку. После ввода в эксплуатацию этот университет станет передовым учебным […]
First private university for entrepreneurship education is being built in Turkmenistan
The Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan is building a university for the education to development of entrepreneurship. The inauguration is expected this year. The project is being carried out by specialists from the private enterprise “Nur bina gurluşyk.” The multifunctional campus is designed to accommodate 2,700 students and will feature six faculties, a […]
Узбекские и туркменские экологи стремятся включить мархура в Список ЮНЕСКО
Холмумин Маматрайимов Государственным заповедником «Сурхан», расположенным в Сурхандарьинской области, осуществляется сотрудничество с заповедником «Койтендаг» Туркменистана в области охраны флоры и фауны региона. Заповедники, богатые животным и растительным миром, расположены по обе стороны от горного хребта Кухитанг. «Койтендаг» имеет площадь 27 140 гектаров и располагается на высоте от 850 до 3 137 метров над уровнем моря. […]
Uzbekistan and Turkmenistan environmentalists seek to include Markhur in UNESCO List
Arailym Temirgaliyeva The Surkhan State Nature Reserve, located in Surkhandarya region, cooperates with the Koytendag State Nature Reserve of Turkmenistan to protect the flora and fauna of the region, UzA reports. Nature reserves rich in flora and fauna are on both sides of the Kuhitang mountain range.Koytendag has an area of 27,140 hectares and is located at […]