Нарине Саакян, Постоянный Представитель Программы Развития ООН в Туркменистане 2025 год, объявленный Туркменистаном Годом мира и доверия и поддержанный резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, представляет собой уникальную возможность для укрепления совместных усилий по построению справедливого, инклюзивного и устойчивого будущего. В соответствии с «Новой повесткой дня для мира» Генерального секретаря ООН, подчеркивающей важность предотвращения конфликтов и поддержания […]
Archives for 04/03/2025
The Year of Peace and Trust 2025: Advancing Sustainable Development through Partnerships and Connectivity
Narine Sahakyan, UNDP Resident Representative The year 2025, declared the Year of Peace and Trust by Turkmenistan and supported by a UN General Assembly resolution, represents a unique opportunity to strengthen joint efforts toward a just, inclusive, and sustainable future. In line with the UN Secretary-General’s “New Agenda for Peace”, which underscores the importance of […]
Национальный Лидер Туркменистана и Эмир Катара обсудили перспективы двустороннего сотрудничества
В понедельник, 3 марта, состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Эмиром Государства Катар Шейхом Тамимом бин Хамад Аль Тани. В начале беседы стороны обменялись поздравлениями по случаю начала священного месяца Ораза и выразили добрые пожелания народам обеих стран. Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан высоко ценит отношения […]
The National Leader of Turkmenistan and the Emir of Qatar discussed the prospects of bilateral cooperation
On Monday, 3 March, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani. At the beginning of the conversation, the parties exchanged congratulations on the occasion of the […]
Торгово-промышленная палата Катара приняла торговую делегацию Туркменистана
В Торгово-промышленной палате Катара состоялась встреча исполняющего обязанности генерального директора Палаты Али Саид Бу Шарбак Аль-Мансури с торговой делегацией Туркменистана во главе с Кемалем Кутлыевым, начальником отдела внешнеэкономической аналитики и информации Торгово-промышленной палаты Туркменистана. В состав делегации вошли представители 10 туркменских компаний, работающих в различных секторах, включая производство продуктов питания, тепличное хозяйство, сельское хозяйство, производство […]
Qatar Chamber hosts trade delegation from Turkmenistan
Qatar Chamber has hosted a trade delegation from the Republic of Turkmenistan, led by Kemal Kutlyyev, the head of the Turkmenistan Chamber of Commerce and Industry’s Foreign Economic Analytics & Information Department. Qatar Chamber acting general manager Ali Saeed Bu Sharbak al-Mansouri received the delegation, which included representatives from 10 Turkmen companies operating in various […]
Цех в туркменском Фарабе превращает пластиковые отходы в экспортную продукцию
В городе Фараб Лебапского велаята Туркменистана функционирует уникальное производство — цех по переработке использованной пластиковой тары. Это предприятие не только решает важную экологическую проблему, но и производит качественную продукцию, которая пользуется спросом и за рубежом. Об этом пишет газета «Нейтральный Туркменистан». С распространением пластиковой тары во всём мире возникла проблема её утилизации, так как для […]
Workshop in Turkmen Farab Turns Plastic Waste into Export Products
In Farab, Lebap province of Turkmenistan, there is a unique production facility — a workshop for recycling used plastic containers. This company not only solves an important environmental problem, but also produces high-quality products that are in demand abroad, as reported by the newspaper “Neutral Turkmenistan.” With the spread of plastic containers worldwide, the problem […]
Первый контейнерный поезд проследовал по маршруту Индия – Казахстан
В рамках расширения международных транспортных коридоров состоялся запуск первого контейнерного поезда, соединившего Индию и Казахстан, сообщают Узбекские железные дороги. Проект реализован при поддержке трёх крупных транспортно-логистических операторов региона: АО “Узтемирйулконтейнер” (официальный экспедитор по железным дорогам Узбекистана), ОАО “TULM” (Транспортно-логистический центр Туркменистана) и АО “Кедентранссервис” (крупнейший оператор логистических терминалов в Республике Казахстан). Состав, включающий 12 двадцатифутовых […]
The first container train launched from India to Kazakhstan
As part of the expansion of international transport corridors, the first container train connecting India and Kazakhstan was launched, Uzbek Railways reports. The project is implemented with the support of three major transport and logistics operators in the region: Uztemiryulcontainer JSC (the official forwarder for railways of Uzbekistan), TULM JSC (the Transport and Logistics Center […]
“Капли будущего”: В Вене завершилась серия молодежных семинаров ОБСЕ по взаимосвязи между водными, энергетическими и продовольственными ресурсами в Центральной Азии
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) недавно провела заключительные мероприятия серии семинаров “Капли будущего”. Мероприятия собрали молодых лидеров, экспертов и ключевые заинтересованные стороны из региона Центральной Азии и других стран для изучения устойчивых решений для систем водоснабжения, энергетики и продовольствия. Об этом сообщает Офис координатора экономической и экологической деятельности ОБСЕ. Заключительное мероприятие – […]
“Drops of the Future” workshop series concludes with a public event in Vienna, advancing co-operation on water, energy, and food in Central Asia
The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) has recently hosted the final event of the “Drops of the Future” workshop series. The event brought together young leaders, experts, and key stakeholders from Central Asia and beyond to explore collaborative and consensus-driven approaches to finding sustainable solutions for water, energy and food systems. The […]