On 19 March 2025, a telephone conversation was held between the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan. The discussion focused on opportunities to deepen interstate cooperation and preparations for upcoming regional summits. At the outset, the sides exchanged warm […]
Archives for 19/03/2025
Национальный Лидер Туркменистана и Президент Узбекистана обсудили по телефону подготовку к предстоящим саммитам
19 марта состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, в ходе которого были обсуждены возможности углубления межгосударственного сотрудничества, а также предстоящие региональные саммиты. В начале разговора собеседники поздравили друг друга с наступающим праздником Новруз-байрамы. Поблагодарив Шавката Мирзиёева за большой личный вклад в упрочение […]
Туркменистан принял участие в праздновании Международного Дня Новруза в ЮНЕСКО
18 марта 2025 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошло торжественное празднование Новруза, в котором Туркменистан выступил одним из организаторов совместно с Афганистаном, Азербайджаном, Индией, Ираном, Ираком, Казахстаном, Кыргызстаном, Пакистаном, Турцией, Узбекистаном и Монголией. Мероприятие прошло в холле «Segur» штаб-квартиры ЮНЕСКО при поддержке Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азуле, которая стала главным гостем праздника, сообщает Посольство […]
Turkmenistan Joins Global Celebration of Novruz at UNESCO
On March 18, 2025, a solemn celebration of the International Day of Novruz was held at UNESCO headquarters in Paris, co-organized by Turkmenistan, Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Türkiye, Uzbekistan, and Mongolia. The event took place in the Ségur Lobby of UNESCO headquarters, with the support of UNESCO Director-General Audrey Azoulay, who […]
КАДАП проводит в Ашхабаде тренинг для тренеров по профилактическим мерам против наркомании
19 марта 2025 г. в Ашхабаде, Туркменистан, в рамках Программы по предотвращению распространения наркотиков в Центральной Азии (КАДАП) стартовал двухдневный тренинг для тренеров по использованию ранее разработанных Руководств по проведению профилактических мероприятий. В комплекс мер включены мероприятия, направленные на уязвимые группы населения – женщин, молодежь и другие уязвимые группы. Особое внимание уделяется созданию концепции компьютерных […]
CADAP Holds National training for trainers (tot) workshop in Ashgabat
On 19 March 2025, the Central Asia Drug Action Programme (CADAP) started a two-day training for trainers on the use of previously developed Guidelines for Conducting Preventive Measures has started in Archabil Hotel, Ashgabat, Turkmenistan. The package of measures includes activities aimed at vulnerable groups of the population – women, young people and other vulnerable […]
Аркадаг Бердымухамедов рассказал о некоторых политических направлениях Туркменистана на международном форуме в Ашхабаде
Национальный Лидер туркменского народа Аркадаг Бердымухамедов в среду, 19 марта 2025 года, осветил некоторые направления политики Туркменистана. Он выступал с основным докладом на первой сессии Международной конференции “Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития”. В своем выступлении Аркадаг подчеркнул важность проектов газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия), сети электропередач ТАП (Туркменистан-Афганистан-Пакистан) и […]
Arkadag explains some policy directions of Turkmenistan in speech at international forum
The National Leader of Turkmenistan, Arkadag Berdimuhamedov, spotlighted some policy direction of Turkmenistan on Wednesday, 19 March 2025. He was delivering a keynote address at the inaugural session of the “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development.” In his speech, Arkadag highlighted the importance of the […]
Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Международного бюро выставок
Во вторник, 18 марта, Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Международного бюро выставок (МБВ) Димитри Керкентзеса. Поприветствовав Генерального секретаря МБВ, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в рамках визита в Туркменистан предусматривается участие Димитри Керкентзеса во встречах на высшем уровне, а также в очередном заседании Административно-бюджетного комитета Международного бюро выставок. В данной связи была выражена твёрдая […]
President of Turkmenistan received Secretary General of the International Bureau of Exhibitions, Emphasizing Strengthening Cooperation
On Tuesday, 18 March 2025, President Serdar Berdimuhamedov received Dimitri Kerkentzes, Secretary General of the International Bureau of Exhibitions (BIE). Welcoming the Secretary General of the BIE, President Serdar Berdimuhamedov noted that during his visit to Turkmenistan, Dimitri Kerkentzes is expected to participate in high-level meetings, as well as in the next meeting of the […]
Национальный Лидер Туркменистана и спикер верхней палаты парламента РФ обсудили стратегическое партнерство и гуманитарные связи в ходе телефонного разговора
Туркменистан высоко ценит дружбу с Российской Федерацией и нацелен на наращивание потенциала двустороннего партнёрства по самому широкому спектру направлений, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов в ходе телефонного разговора с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко во вторник, 18 марта. Как отмечалось, сегодня между Туркменистаном и Российской Федерацией установлено стратегическое партнёрство. […]
National Leader of Turkmenistan and Russian Federation Council Chair discuss strategic partnership and humanitarian ties in telephone talks
The National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and Valentina Matvienko, Chair of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, held telephone talks on Tuesday, March 18, during which they discussed the strategic partnership between two countries. During the conversation, Gurbanguly Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan highly values its friendship with […]
Туркменистан превысил план по привлечению иностранных инвестиций, освоив в 2024 году 11 млрд. долларов капиталовложений
Туркменистан выполнил план по привлечению иностранных инвестиций на 110% в 2024 году, освоив 11 миллиардов долларов США за счет всех источников финансирования. Эту информацию озвучил заместитель министра финансов и экономики Туркменистана Перхат Ягшиев на международном форуме “Инвестиции в будущее Туркменистана” (IFT 2025), посвященном привлечению инвестиций в частный сектор страны. По словам замминистра, экономика Туркменистана продемонстрировала […]
IFT 2025: Turkmenistan Exceeds Investment Targets, Secures $11 Billion in 2024
Turkmenistan has surpassed its foreign investment target, achieving 110% of the planned amount and securing $11 billion in funding from all sources in 2024. This announcement was made by Deputy Minister of Finance and Economy, Perkhat Yagshiev, at the international forum “Investments in the Future of Turkmenistan” (IFT 2025), dedicated to enhancing private sector investment […]
БОМКА 10 продолжает повышать квалификацию правоохранительных органов Туркменистана в области современных методов сбора доказательств
13-15 марта в Ашхабаде, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала практический тренинг для сотрудников Центра криминологических исследований Министерства внутренних дел по использованию 3D-сканера. Цель семинара заключалась в повышении потенциала Центра в области криминалистических расследований трансграничных преступлений через ознакомление с одним из современных инструментов сбора доказательств. Семинар был связан с […]
BOMCA 10 continues to enhance the expertise of Turkmenistan’s Law Enforcement Agencies on modern evidence collection methods
On 13-15 March in Ashgabat, the EU funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA10) held a practical training for staff of the Centre for Criminological Research of the Ministry of Internal Affairs on usage of 3D scanner. The aim of the workshop was to increase the capacities of the Centre in forensic investigation of […]
ВОЗ укрепляет потенциал медицинских работников Туркменистана в области вирусного гепатита B
Страновой офис Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане провел учебный курс «Диагностика и лечение вирусного гепатита B в соответствии с рекомендациями ВОЗ и национальным протоколом» с 12 по 13 марта 2025 г. Этот курс был проведен консультантом Европейского регионального бюро ВОЗ (ЕРБ/ВОЗ), профессором Александром Нерсесовым и направлен на повышение квалификации медицинских работников Туркменистана в их […]
WHO strengthens medical professionals’ capacity in Turkmenistan on viral hepatitis B
The World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan held a training course on the “Diagnostics and treatment of viral hepatitis B according to WHO recommendations and national protocol” from March 12 to 13, 2025. The course led by WHO/Europe consultant, Professor Alexander Nersesov, aims to enhance the capacity of Turkmen medical professionals in their […]
ЕС укрепляет цифровые и экономические связи с Узбекистаном в рамках стратегии Global Gateway
Партнёрство между Узбекистаном и Европейским Союзом получило новый импульс развития в ходе визита Европейского комиссара по международному партнёрству Йозефа Сикелы в Ташкент. Центральное место в повестке визита заняло расширение сотрудничества в рамках стратегии “Global Gateway” (“Глобальный шлюз”). В рамках “Инициативы команды Европы по цифровой взаимосвязанности в Центральной Азии” при участии комиссара в Узбекистане были подписаны […]
EU strengthens digital and economic ties with Uzbekistan under Global Gateway
The strong partnership between Uzbekistan and the EU has been further deepened during Commissioner for International Partnerships Jozef Síkela’s visit, with a strong focus on advancing Global Gateway cooperation. As part of the “Team Europe Initiative on Digital Connectivity in Central Asia,” Commissioner Síkela witnessed the signature of agreements for two strategic EU-funded projects: The […]
Туркменистан и телеканал «TRT Avaz» нацелены на расширение партнерства
18 марта 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турецкой Республике М.Ишангулыева с руководителем телеканала «TRT Avaz» Юджелем Кылычкая. В ходе встречи стороны отметили позитивную динамику развития сотрудничества Туркменистана с телеканалом «TRT Avaz» и высказались за дальнейшее развитие партнерства на системной основе. Особое внимание было уделено мероприятиям международного значения, намеченных к проведению в Туркменистане и […]
Turkmenistan and TRT Avaz TV channel aim to expand partnership
On March 18, 2025, Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye M.Ishangulyev met with the head of TRT Avaz TV channel Yucel Kılıçkaya. During the meeting, the parties noted the positive dynamics of the development of cooperation between Turkmenistan and TRT Avaz TV channel and spoke in favor of further developing the partnership on […]