19 марта 2025 года в здании МИД Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии Аннамаммета Аннаева с Государственным секретарем МИД Румынии г-жой Ана Тинка. В ходе встречи, стороны отметили положительную динамику развития отношений и имеющиеся перспективы взаимодействия между Туркменистаном и Румынией. Отметив приверженность к расширению дальнейшего взаимодействия, стороны обсудили вопросы сотрудничества в различных сферах, представляющих […]
Archives for 20/03/2025
Discussion of prospects of Turkmen-Romanian cooperation: meeting of the Ambassador of Turkmenistan and the Secretary of State of the Romanian Foreign Ministry
On 19 March 2025, was held a meeting between the Ambassador of Turkmenistan to Romania Annamammet Annayev and the State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Romania Ms.Ana Tinca at foreign ministry of Romania. During the meeting, the sides noted the positive dynamics of the development of relations and the existing prospects for […]
Посол Туркменистана выступил с лекцией в Брюссельском свободном университете, подчеркнув роль нейтралитета и международных мирных инициатив
19 марта 2025 г, Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов выступил с лекцией перед студентами Брюссельского свободного университета (ULB), подчеркнув ключевые принципы внешней политики страны, основанной на нейтралитете, а также инициативы Туркменистана, направленные на укрепление глобального мира и доверия. В своем выступлении посол отметил, что Туркменистан — единственная страна в мире, чей статус постоянного нейтралитета […]
Turkmenistan’s Vision on Neutrality and Preventive Diplomacy presented at the Université libre de Bruxelles
On 19 March 2025, the Université libre de Bruxelles (Lale) hosted a conference with Mr. Palvanov, Ambassador of Turkmenistan to Belgium. The conference explored the principle of permanent neutrality of Turkmenistan, a unique status held by only a few countries in the world. Ambassador Palvanov was invited by a student group at the Université libre […]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага на Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального сотрудничества в обеспечении устойчивого развития»
Ниже приводим текст выступления Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова, опубликованный Туркменским Государственным Информационным Агентством TDH Уважаемые участники конференции! Выражаю вам благодарность за участие в нынешнем форуме и желаю успешной работы форума! Здесь собрались представители зарубежных государств, международных организаций и крупных компаний, что демонстрирует проявление огромной заинтересованности к партнёрству с нашей страной. Туркменистан напрямую связывает […]
Speech of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the International Conference “International Year of Peace and Trust: the role of interregional cooperation in ensuring sustainable development”
Here is slightly paraphrased translation of the speech by National Leader of Turkmenistan Arkadag Berdimuhamedov as given by Turkmen State News Agency TDH: Dear conference participants! I would like to thank you for participating in this forum and wish you a successful forum! Representatives of foreign countries, international organizations and large companies gathered here, which […]
Аркадаг Бердымухамедов подчеркнул высокое социальное значение ТАПИ для Афганистана и региона
Газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия является одним из значимых проектов. Цель этого проекта – обеспечение в современную эпоху природным газом стран с общей численностью 1,75 миллиардов человек, заявил Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, выступая на международной конференции в Ашхабаде, посвященной роли межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития. По словам Аркадага, работа по данному проекту ведётся в […]
Arkadag Berdimuhamedov highlights TAPI’s high social importance for Afghanistan and region
The Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan–India gas pipeline is one of the most significant projects. The goal of this project is to provide natural gas to countries with a total population of 1.75 billion people in the modern era, said National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, speaking at an international conference in Ashgabat on the role of […]
Генеральный секретарь ФСЭГ подчеркнул роль Туркменистана на мировых газовых рынках
Генеральный секретарь Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ) Мохаммед Хамель принял участие в конференции высокого уровня под названием “Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития”. Выступая на тематической сессии “Газопровод ТАПИ: экономические, организационные и правовые вопросы” Мохаммед Хамель подчеркнул важнейшую роль природного газа в глобальной энергетической безопасности и устойчивом развитии, уделив […]
Secretary General of the GECF highlights Turkmenistan’s role in the global gas markets
Mohamed Hamel, Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF), attended the high-level conference under the title “International Year of Peace and Trust: The Role of Interregional Economic Cooperation in Ensuring Sustainable Development.” The event started with the opening program speech of HE Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen People and Chairman of […]
Энергетика – ключевая тема встречи Президента Туркменистана с министром энергетики Турции
19 марта 2025 года, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслана Байрактара, который прибыл в Ашхабад во главе делегации для участия в Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития». Как подчёркивалось в ходе встречи, в настоящее время Турция является одним из крупнейших торгово-экономических […]
President of Turkmenistan and Energy Minister of Türkiye discuss energy partnership prospects
President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar held important discussions on 19 March 2025, with focus on energy cooperation, particularly gas supplies. Alparslan arrived in Ashgabat at the head of the delegation to participate in the International Conference “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional […]
Турция стремится к укреплению энергетического партнерства с Туркменистаном
19 марта министр энергетики и природных ресурсов Турции Альпарслан Байрактар встретился в Ашхабаде с заместителем председателя Кабинета министров Туркменистана, отвечающим за вопросы нефти и природного газа, Батыром Амановым и председателем Государственного Концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым, чтобы обсудить ход реализации совместных энергетических проектов между двумя странами. «В ходе нашей встречи мы оценили соглашение, которое подписали в […]
Türkiye seeks to strengthen energy partnership with Turkmenistan
On 19 March, Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar met in Ashgabat with Batyr Amanov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan responsible for oil and natural gas, and Maksat Babayev, Chairman of the Turkmengaz State Concern, to discuss the implementation of joint energy projects between the two countries. “During […]
Аркадаг Бердымухамедов обсудил с турецкими партнерами вопросы расширения энергетического сотрудничества
19 марта 2025 г, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции Алпарсланом Байрактаром и генеральным директором компании «Botaş» Абдулвахидом Фиданом. Министр энергетики и природных ресурсов Турции отметил, что провозглашение 2025 года по инициативе Туркменистана «Международным годом мира и доверия» – свидетельство признания миролюбивого внешнеполитического […]
Arkadag Berdimuhamedov and Turkish Energy Officials discuss enhanced gas and electricity cooperation
On 19 March 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with Turkish Minister of Energy and Natural Resources Alparslan Bayraktar and CEO of Botaş Abdulvahid Fidan. The Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye noted that the proclamation of 2025 on the initiative […]
Национальный Лидер Туркменистана провел встречу с главой «Rönesans Holding»
19 марта состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем правления турецкой компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. В ходе переговоров турецкий бизнесмен представил отчет о текущей деятельности компании в Туркменистане. Аркадаг отметил, что за долгие годы сотрудничества турецкая компания зарекомендовала себя как надежный партнер Туркменистана. Он подчеркнул, что совместные […]
National Leader Praises Rönesans Holding’s Contributions to Turkmenistan’s Development
National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, held a meeting on 19 March with Erman Yılıcak, Chairman of the Board of Rönesans Holding, a leading Turkish construction company. Yılıcak provided an update on Rönesans Holding’s current projects within Turkmenistan. Arkadag noted that over the years of cooperation, […]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с председателем турецкого холдинга «Çalik Holding»
19 марта 2025 года на полях Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития» в Ашхабаде состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с председателем совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахметом Чалыком. В ходе беседы Национальный Лидер подчеркнул, что реализуемые в Туркменистане […]
The National Leader of Turkmenistan met with the Chairman of the Turkish holding company Çalik Holding
On March 19, 2025, on the sidelines of the International Conference “International Year of Peace and Trust: the Role of Interregional Economic Cooperation in ensuring Sustainable Development”, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Chairman of the Board of Governors of the Çalik […]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – Вторая часть
nCa Report Недавно в Ашхабаде был показан фильм “Шесть дюймов почвы”, поставленный по одноименной книге. В произведении рассказывается вдохновляющая история о том, как британские фермеры противостоят промышленной продовольственной системе и меняют способы производства продуктов питания, чтобы оздоровить почву, улучшить здоровье людей и обеспечить местные сообщества. Мы приводим здесь несколько отрывков с соответствующего веб-сайта 5mbooks, посвященного […]
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Two
nCa Report Six Inches of Soil is a film screened recently in Ashgabat. There is also a companion book of the same name, documenting the inspiring story of British farmers standing up to the industrial food system and transforming the way they produce food – to heal the soil, benefit our health and provide for […]
ПРООН вносит значительный вклад в выполнение обязательств Туркменистана по глобальным климатическим соглашениям
В рамках проекта «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», реализуемого при координации ПРООН совместно с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, 19 марта 2025 года проведена Рабочая встреча на национальном уровне по обсуждению климатической отчетности в рамках обязательств страны по Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) и Парижскому […]
UNDP makes a significant contribution to Turkmenistan’s efforts in fulfilling its global climate agreement commitments
Within the framework of the project “Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza” implemented by the UNDP jointly with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, a National Working Meeting was held on 19 March 2025. The meeting focused on climate reporting within the country’s obligations under the UN Framework […]