В Посольстве Туркменистана в Королевстве Бельгия состоялся культурный вечер, посвящённый продвижению межкультурного диалога, народной дипломатии и презентации уникального культурного наследия Туркменистана. Мероприятие стало продолжением официальной сессии, проведённой ранее в Европейском парламенте по вопросам нейтралитета и мира, и было организовано Посольством Туркменистана совместно с Европейской сетью по культурной политике и образованию в сфере управления (ENCATC). Культурный […]
Archives for 28/03/2025
ЕС-Центральная Азия: 20-я Министерская встреча, проведенная 27 марта 2025 года в Ашхабаде
Европейский Союз и пять стран Центральной Азии подтвердили свою твердую политическую приверженность укреплению взаимодействия и углублению сотрудничества в ходе 20-й министерской встречи ЕС-Центральная Азия под председательством Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кайи Каллас, состоявшейся 27 марта 2025 года в Ашхабаде (Туркменистан). В ней приняли участие министры иностранных дел Таджикистана, Туркменистана и […]
EU-Central Asia: 20th Ministerial meeting held in Ashgabat on 27 March 2025
The European Union and the five Central Asian countries reaffirmed their strong political commitment to strengthening engagement and deepening cooperation during the 20th EU-Central Asia Ministerial meeting, chaired by the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Kaja Kallas, on 27 March 2025 in Ashgabat, Turkmenistan. The Foreign Ministers of Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan as well […]
Несколько соединяемых точек
Тарик Саиди Вот несколько соединяемых точек: 1.В пьесе Шекспира “Юлий Цезарь” Брут говорит:Есть прилив в делах людских,Который, пойманный в разгар, ведёт к удаче;Упущенный, весь путь их жизниЗавязнет в мелях и несчастьях.В таком полноводном море мы сейчас плывём,И мы должны поймать течение, когда оно служит,Иначе потеряем наши начинания 2.Иногда постоянное стремление к краткосрочным целям может привести […]
Some connectible dots
Tariq Saeedi Here are some connectible dots: 1.Brutus says in Shakespeare’s play Julius Caesar:There is a tide in the affairs of men.Which, taken at the flood, leads on to fortune;Omitted, all the voyage of their lifeIs bound in shallows and in miseries.On such a full sea are we now afloat,And we must take the current […]
В Ашхабаде состоялась министерская встреча «Центральная Азия – Европейский Союз»
27 марта 2025 года в Ашхабаде состоялась 20-ая министерская встреча «Центральная Азия – Европейский Союз». В ней приняли участие главы внешнеполитических ведомств стран ЦА, а также европейская делегация во главе с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, Вице-президентом Европейской Комиссии Каей Каллас. Участники заседания обсудили широкий круг вопросов, касающихся многостороннего сотрудничества […]
The Central Asia–European Union ministerial meeting was held in Ashgabat
The 20th Central Asia-European Union Ministerial Meeting was held in Ashgabat on March 27, 2025. It was attended by the heads of the foreign ministries of the Central Asian countries, as well as a European delegation led by the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European […]
Президент Туркменистана принял Верховного представителя Европейского Союза
27 марта 2025 года, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии госпожу Каю Каллас. Верховный представитель Евросоюза подчеркнула, что ЕС высоко оценивает достигнутые Туркменистаном успехи во всех сферах. Президент Бердымухамедов отметил, что Туркменистан придаёт большое значение сотрудничеству с ЕС в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной […]
The President of Turkmenistan received the High Representative of the European Union
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Vice-President of the European Commission, Kaja Kallas. The High Representative stressed that the EU highly appreciates Turkmenistan’s achievements in all areas. President Berdimuhamedov noted that Turkmenistan attaches great importance to cooperation with […]
Таджикистан готов участвовать в международных мероприятиях, посвященных 30-летию нейтралитета Туркменистана
27 марта состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с министром иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддином Мухриддином, которая подчеркнула крепнущие дружественные отношения между двумя странами. В ходе встречи министр иностранных дел Таджикистана передал приветствия от Президента Эмомали Рахмона и поздравил Президента Бердымухамедова с Международным днём Новруз. Особо было отмечено стремление Таджикистана к укреплению партнёрства, основанного на […]
Tajikistan is ready to participate in international events dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s neutrality
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Minister of Foreign Affairs of Tajikistan Sirodjiddin Muhriddin, which highlighted the growing friendly relations between the two countries. During the meeting, the Minister of Foreign Affairs of Tajikistan conveyed greetings from President Emomali Rahmon and congratulated President Berdimuhamedov on the International Novruz Day. Tajikistan’s […]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Узбекистана
27 марта Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёра Саидова. В ходе встречи обсуждались ключевые аспекты двустороннего сотрудничества и перспективы его дальнейшего развития. Бахтиёр Саидов передал Президенту Туркменистана и Национальному Лидеру туркменского народа приветствия от имени Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. В свою очередь, Президент Сердар Бердымухамедов выразил ответные наилучшие пожелания узбекскому […]
The President of Turkmenistan received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan
On 27 March 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov. During the meeting, key aspects of bilateral cooperation and prospects for its further development were discussed. Bakhtiyor Saidov conveyed greetings to the President of Turkmenistan and the National Leader of the Turkmen people on behalf of […]
ИСТОРИЯ МЕРЬЕМ: ПУТЬ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ ОТ ТУБЕРКУЛЕЗА
Примечание: С 2010 года Национальная программа Туркменистана по борьбе с туберкулезом реализуется при поддержке грантов Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией (ГФ). В партнерстве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗМПТ) и при поддержке Программы развития ООН (ПРООН) гранты ГФ способствовали снижению бремени туберкулеза и укреплению системы здравоохранения. Начиная с 2018 […]
MERYEM’S STORY: THE PATH TO RECOVERY FROM TUBERCULOSIS
At 24-years-old, Turkmen girl Meryem has always been an active and energetic woman. She loved to travel and moved abroad to pursue management studies. Despite intense first-year exams, she passed successfully and was excelling academically. The First Warning Signs During the summer break, however, she began to feel unwell: constant fatigue, swollen throat, persistent cough […]
Скончалась Нелли Азриэль, глава еврейской общины Туркменистана
Скончалась глава еврейской общины, госпожа Нелли Азриэль. Она была добрейшей душой, с теплотой принимала участие в социально ориентированных мероприятиях в Ашхабаде. Вот сообщение посольства Израиля в Туркменистане в связи с ее печальной кончиной: Посольство Израиля в Туркменистане выражает глубокую скорбь в связи с кончиной госпожи Нелли Азриэль. Нелли была важной фигурой в еврейской общине Ашхабада […]
Nelli Azriel, Head of Jewish Community in Turkmenistan, passes away
The Head of the Jewish Community, Mrs. Nelli Azriel has passed away. She was a kind-hearted soul, warmly taking part in socially oriented activities in Ashgabat. Here is the message of the Embassy of Israel in Turkmenistan on her sad demise: The Embassy of Israel in Turkmenistan expresses its profound grief of the passing away […]
В Карахантепе Построят Защитный Навес Для Сохранения Древнего Наследия
Один из древнейших археологических памятников мира — Карахантепе, расположенный в турецком городе Шанлыурфа, — получит защитный навес. Его строительство осуществляется в рамках проекта «Наследие для будущего», инициированного Министерством культуры и туризма Турции для проведения круглогодичных раскопок и реставрационных работ по всей стране. Новый проект крыши направлен на сохранение многотысячелетнего наследия Карахантепе, обеспечивая его устойчивую защиту […]
Roof Canopy Will Protect Türkiye’s Neolithic Heritage Site, Karahantepe
Karahantepe, the prominent Neolithic site in Türkiye’s Şanlıurfa city and one of the world’s oldest archaeological sites, will receive roof protection. The protective canopy will be constructed as part of Türkiye’s ‘Legacy for the Future’ project, launched by the Ministry of Culture and Tourism to spread excavation and restoration work throughout four seasons across the […]