1 апреля 2025 года в здании Общественного вещателя Грузии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Грузии Д.Сейитмаммедова с руководителем информационной службы Э.Шонией В ходе встречи стороны отметили поступательный и динамичный характер многосторонних отношений между Туркменистаном и Грузией. Было подчеркнуто, что официальный визит Премьер-министра Грузии И.Кобахидзе в Туркменистан имеет большое значение для дальнейшего продвижения […]
Archives for 01/04/2025
Issues of Turkmen-Georgian media cooperation discussed
On April 1, 2025, at the premises of the Georgian Publics Broadcaster, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan in Georgia Mr. D.Seyitmammedov met with the Head of Information Service Ms. E.Shonia. During the meeting, the sides noted the progressive and dynamic nature of multilateral relations between Turkmenistan and Georgia. It was stressed that the […]
Исторический рубеж: Лидеры Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана подписали договор о точке стыка государственных границ
31 марта 2025 года стало знаковой датой для Центральной Азии. В древнем таджикском городе Худжанде лидеры трех государств региона — Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев — подписали исторический Договор о точке стыка государственных границ. Это событие ознаменовало важнейший шаг в укреплении региональной стабильности и открыло новую главу […]
Historical milestone: The Leaders of Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan sign Border Junction Agreement
31 March 2025, marks a landmark date for Central Asia. In the ancient Tajik city of Khujand, the Presidents of Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan—Sadyr Japarov, Emomali Rahmon, and Shavkat Mirziyoyev—signed a historic agreement defining the junction of their state borders. This pivotal event strengthens regional stability and opens a new chapter in interstate relations. In […]
Кыргызстан и Таджикистан дали старт запуску линии 500 кВ «Датка–Сугд» в рамках проекта CASA-1000
31 марта Президент Кыргызстана Садыр Жапаров и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон приняли участие в торжественной церемонии запуска линии электропередачи (ЛЭП) 500 кВ «Датка–Сугд» в рамках международного энергетического проекта CASA-1000. Запуск состоялся в режиме видеоконференцсвязи из города Худжанд. В рамках проекта была построена новая энергетическая инфраструктура, включая линию электропередачи 500 кВ, соединяющую подстанции Датка (Кыргызстан) и […]
Kyrgyzstan and Tajikistan Launch 500 kV Datka–Sugd Power Line Under CASA-1000 Project
On 31 March 2025, President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov and President of Tajikistan Emomali Rahmon participated in the launch ceremony of the 500 kV Datka–Sughd power transmission line, a key component of the CASA-1000 international energy project. The event was held via videoconference from the city of Khujand. As part of the project, a new […]
Устойчивые грузовые перевозки в Центральной Азии: единый региональный путь
Грузовые перевозки в Центральной Азии сталкиваются с серьёзными вызовами, однако скоординированный региональный подход может обеспечить устойчивую связанность и повысить устойчивость транспортной системы. Эксперты недавно собрались на мероприятии Международного транспортного форума (ITF), чтобы оценить возможные стратегии. Недавний политический диалог по вопросам устойчивой грузовой связанности в Центральной Азии — в котором приняли участие представители правительств, международных организаций, […]
Sustainable freight transport in Central Asia: A unified regional path
Central Asia’s freight transport faces key challenges, but a coordinated regional approach could unlock sustainable connectivity and resilience. Experts recently gathered at an International Transport Forum (ITF) event to assess strategies. The recent Policy Dialogue on Sustainable and Resilient Freight Connectivity in Central Asia – which brought together government representatives, international organisations, financial institutions, the […]
Иран и Туркменистан могут запустить пробные пассажирские железнодорожные перевозки
Иран и Туркменистан договорились организовать пробные пассажирские железнодорожные перевозки, а также удвоить объемы грузоперевозок. Министр дорожного и городского строительства Ирана Фарзане Садег объявила об этом журналистам после своего возвращения из поездки в Туркменистан, где она приняла участие в международной конференции, посвященной детям. По сообщению Fars news, пилотные пассажирские железнодорожные перевозки могут быть запущены Мешхедом – […]
Iran, Turkmenistan eye launching trial passenger rail, boost freight capacity
Iran and Turkmenistan have reached an agreement to initiate a trial passenger rail service between their nations, while also doubling freight capacity, signaling a major boost to regional connectivity. Farzaneh Sadegh, Iran’s Minister of Roads and Urban Development, announced the development following her return from a visit to Turkmenistan, where she attended the Conference of […]
Национальный Лидер Туркменистана находится в Балканском велаяте, в центре внимания – подготовка к Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю
31 марта Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отправился с рабочей поездкой в Балканский велаят. В ходе визита Герой-Аркадаг ознакомился с проектами новых объектов, планируемых к строительству на побережье Каспия, а также обсудил вопросы реализации программ развития региона и подготовки к международным мероприятиям. Национальный Лидер прибыл в спортивный комплекс в Авазе, […]
The National Leader of Turkmenistan Visits the Balkan Province: Focus on Preparations for the UN Conference on Landlocked Developing Countries
On 31 March 2025, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, embarked on a working trip to the Balkan province. During his visit, Hero-Arkadag reviewed projects for new facilities planned for construction along the Caspian coast and discussed the implementation of regional development programs as well […]
Президент Туркменистана и Премьер-министр Пакистана подчеркнули важность дальнейшего укрепления партнерства между двумя странами
31 марта состоялся телефонный разговор между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Исламской Республики Пакистан Мухаммадом Шахбаз Шарифом. В начале разговора стороны обменялись поздравлениями по случаю Ораза байрамы. Собеседники отметили важность дальнейшего укрепления двустороннего партнёрства и обогащения его новым смыслом и содержанием. Энергетическая отрасль – одно из приоритетных направлений туркмено-пакистанского сотрудничества. Примерами сотрудничества выступают такие проекты, […]
The President of Turkmenistan and the Prime Minister of Pakistan stressed the importance of further strengthening the partnership between the two countries.
On 31 March, a telephone conversation took place between President Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan Muhammad Shahbaz Sharif. At the beginning of the conversation, the parties exchanged congratulations on the occasion of Eid al-Fitr. The sides noted the importance of further strengthening the bilateral partnership and enriching it with […]
Президент Сердар Бердымухамедов пригласил Президента Ирана посетить Туркменистан
31 марта состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Ирана Масудом Пезешкианом. В ходе беседы стороны обменялись поздравлениями по случаю Ораза байрамы. Стороны отметили что братские связи между двумя странами активно развиваются во всех направлениях, в том числе и в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Президент Туркменистана подтвердил готовность прилагать усилия для […]
President Serdar Berdimuhamedov extended visit invitation to Iranian President
On 31 March 2025, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Iran Masoud Pezeshkian. During the conversation, the parties exchanged congratulations on the occasion of Eid al-Fitr. The sides noted that friendly relations between the two countries are actively developing in all directions, including in the political, diplomatic, […]
Узбекистан – Таджикистан: академический обмен студентов – прочная основа взаимоотношений
Акмал Ахатов, Самаркандский государственный университет, проректор по международному сотрудничеству, профессор. В ходе официального визита президента Шавката Мирзиёева в Таджикистан были достигнуты важные договоренности в сферах образования и молодежной политики. В частности, большое внимание было уделено вопросу студенческого обмена между странами Центральной Азии. Данная инициатива будет способствовать не только укреплению сотрудничества в сфере образования, но и […]