2 апреля 2025 года в Бухаресте состоялось открытие Дней туркменского кино, организованных Посольством Туркменистана в Румынии в кинозале Национального музея румынского крестьянства. Кинопоказ проходит в рамках празднования Международного года мира и доверия и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана. В мероприятии приняли участие представители министерств и ведомств Румынии, главы и представители дипломатических миссий, аккредитованных в Румынии, представители […]
Archives for 04/04/2025
Turkmen Cinema Conquers Bucharest: A Celebration of Culture and Trust
On April 2, 2025, the opening of the Days of Turkmen Films took place in Bucharest, organized by the Embassy of Turkmenistan in Romania in the Cinema hall of the National Museum of the Romanian Peasant. The event became a part of the celebration of the International Year of Peace and Trust and the 30th […]
ЮНИСЕФ и Министерство образования начинают реализацию программы «Зеленая школа» в Туркменистане
На прошлой неделе ЮНИСЕФ и Министерство образования подписали Меморандум о взаимопонимании по реализации совместной программы «Зеленая школа» в Туркменистане. Эта инициатива направлена на преобразование участвующих школ в устойчивую, энергоэффективную среду обучения. Эта инновационная программа, первая в своем роде в Центральной Азии, позволит учащимся и преподавателям решать вопросы климата, через продвижение креативного подхода, экологического активизма и […]
UNICEF and Ministry of Education Begin Implementation of the “Green School” Programme in Turkmenistan
Ashgabat, 04 April , 2025 – Last week,UNICEF and Ministry of Education signed a Memorandum of Understanding (MoU) on implementation of a joint “Green School” programme in Turkmenistan. This initiative aims at transforming participating schools into sustainable, energy-efficient learning environments. This innovative programme, the first of its kind in Central Asia, will enable students and educators […]
Массовый забег, мастер-класс по кикбоксу и йоге: как спорт объединил молодежь для здорового будущего
Ашхабад, 4 апреля 2025 года – В преддверие празднования Всемирного дня здоровья, ежегодно отмечаемого 7 апреля, в Олимпийском городке г. Ашхабад, состоялось масштабное мероприятие, организованное Представительством Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту и ОО Йенме. Мероприятие объединило более 200 участников, включая […]
Mass Race, Martial Arts and Yoga Master Class: How Sports United Young People for a Healthy Future
Ashgabat, 4 April 2025 – Ahead of World Health Day, celebrated annually on April 7, a large-scale event took place at the Olympic Village of Ashgabat. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan in collaboration with the State Committee for Physical Culture and Sports of Turkmenistan and the Yenme […]
The results of the “Francophonie 2025” competition will be summed up in Turkmenistan
On April 5, at 2 p.m., the Grand Hall of the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan will host the closing ceremony of the Francophonie 2025, which has been held throughout the country for a month. The program includes finals of competitions in song performance, writing and oral spelling, […]
В Туркменистане подведут итоги конкурса “Франкофония 2025”
5 апреля в 14:00 в Большом зале Института международных отношений МИД Туркменистана состоится торжественная церемония закрытия Праздника Франкофонии 2025, который в течение месяца проходил по всей стране. В программе — финалы конкурсов по песенному исполнению, письменному творчеству и устному правописанию, а также церемония награждения победителей Олимпиад по французскому языку среди школ. Каждый год, это мероприятие […]
Центральная Азия – Сельское хозяйство по-новому – часть седьмая
nCa Report Еще одна полезная и информативная презентация была сделана профессором Йоркского университета Линдси Стрингер (Великобритания) во время показа фильма “Шесть дюймов почвы” в Ашхабаде. Вот слайды из его презентации: /// nCa, 4 апреля 2025 г. (продолжение следует . . .)
Central Asia – Agriculture Afresh – Part Seven
nCa Report Another useful and informative presentation was by Professor Lindsay C Stringer University of York, UK. Here are the slides from his presentation: /// nCa, 4 April 2025 (to be continued . . .)
Президент Туркменистана встретился в Самарканде с узбекским коллегой
3 апреля, в рамках рабочего визита в Узбекистан, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел двустороннюю встречу с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил своего узбекского коллегу за приглашение принять участие в саммите Центральная Азия-ЕС, отметив радушный прием и гостеприимство узбекской стороны. Он подчеркнул, что Узбекистан является надежным партнером Туркменистана, с которым выстраиваются прочные и […]
The President of Turkmenistan met with his Uzbek counterpart in Samarkand
On 3 April 2025, within the framework of his working visit to Uzbekistan, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a bilateral meeting with President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev. President Serdar Berdimuhamedov thanked his Uzbekistan for the invitation to participate in the Central Asia-EU summit, noting the warm welcome and hospitality of the Uzbek side. He […]
Инвестиции, транспорт, энергетика: Президент Туркменистана обсудил с главой ЕБРР перспективы партнерства
3 апреля, в Самарканде, Президент Сердар Бердымухамедов встретился с президентом Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) Одиль Рено-Бассо. В ходе беседы Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан уделяет особое внимание международному партнерству, в том числе взаимодействию с ведущими финансовыми институтами. В этом контексте было подчеркнуто эффективное и многолетнее сотрудничество страны с ЕБРР. Глава ЕБРР, в […]
Investments, Transport, Energy: Turkmenistan and EBRD Discuss Strategic Partnership
On 3 April 2025, a meeting took place in Samarkand between the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, and the President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), Odile Renaud-Basso. During their discussions, President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s dedication to fostering international partnerships, particularly with leading financial organizations. He highlighted the country’s established and productive […]
Президент Туркменистана встретился с Председателем Европейского Совета
3 апреля 2025 года, в рамках первого Саммита «Центральная Азия–Европейский Союз» в Самарканде, состоялась двусторонняя встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Председателем Европейского Совета Антониу Коштой. В ходе встречи стороны обсудили текущую ситуацию и перспективы дальнейшего сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом. Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул особую важность, которую Туркменистан придает развитию партнерства с Европейским […]
The President of Turkmenistan met with the President of the European Council
On 3 April 2025, within the framework of the first Central Asia–European Union Summit in Samarkand, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a bilateral meeting with President of the European Council Antonio Costa. During the meeting, the parties discussed the current situation and prospects for further cooperation between Turkmenistan and the European Union. President Serdar […]
Урсула фон дер Ляйен подтвердила заинтересованность ЕС в укреплении партнерства с Туркменистаном
3 апреля в Самарканде Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с Председателем Европейской Комиссии Урсулой фон дер Ляйен. В ходе беседы Председатель Европейской Комиссии Урсула фон дер Ляйен подтвердила заинтересованность ЕС в укреплении многостороннего партнерства со странами Центральной Азии, включая Туркменистан. Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан придает большое значение расширению связей с Евросоюзом, особенно […]
Ursula von der Leyen confirmed the EU’s interest in strengthening partnership with Turkmenistan
On 3 April, in Samarkand, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the European Commission Ursula von der Leyen. During the conversation, President of the European Commission confirmed the EU’s interest in strengthening multilateral partnership with Central Asian countries, including Turkmenistan. President Serdar Berdimuhamedov stressed that Turkmenistan attaches great importance to […]
Краткая информация о двусторонних отношениях Индии и Туркменистана
Обзор Индия была одной из первых стран, признавших независимость Туркменистана в декабре 1991 года. Официальные дипломатические отношения были установлены в апреле 1992 года с открытием постоянной миссия Индии в Ашхабаде в январе 1994 года. Историческая справка 2. Индию и Туркменистан связывают исторические и цивилизационные связи, подтверждаемые археологическими свидетельствами существования контактов между цивилизацией долины Инда и […]
India-Turkmenistan Bilateral Brief
Overview India was among the first countries to recognize Turkmenistan’s independence in December 1991. Formal diplomatic relations were established in April 1992 with opening of resident Mission of India in Ashgabat in January 1994. Historical Background 2. India and Turkmenistan share historical and civilizational linkages, established by archaeological evidence that contacts existed between the Indus […]
США вводят ответную пошлину в размере 27% на казахстанскую продукцию
Президент США Дональд Трамп объявил о введении 10-процентного минимального тарифа на большинство товаров, импортируемых в Соединенные Штаты, и более высоких ставках для десятков торговых партнеров, включая 27-процентную ответную пошлину на импорт из Казахстана. Во время выступления 2 апреля в Розовом саду Белого дома, Трамп заявил, что более высокие тарифы были рассчитаны с учетом половины того, […]
US Imposes 27% Reciprocal Duty on Kazakh Products
U.S. President Donald Trump announced a 10% minimum tariff on most goods imported to the United States and higher rates on dozens of trading partners, including a 27% reciprocal tariff on imports from Kazakhstan, during an April 2 speech at the White House Rose Garden. According to Trump, the higher tariffs were calculated by taking […]
Туркменистан и Молдова стремятся к укреплению экономического партнерства
2 апреля 2025 года Посол Туркменистана в Украине г-н Тойлы Атаев, аккредитованный по совместительству в Республике Молдова, встретился с Президентом Торгово-промышленной палаты Республики Молдова г-ном Серджиу Хареа и вице-президентом Палаты г-ном Михаем Былбой, сообщает посольство Туркменистана в Украине. В ходе встречи, которая состоялась в рамках рабочего визита посла Туркменистана в Кишинев, стороны обсудили развитие торгово-экономического […]
Turkmenistan and Moldova Seek to Strengthen Economic Partnership
On 2 April 2025, the Ambassador of Turkmenistan to Ukraine Mr. Toyly Atayev, accredited concurrently in the Republic of Moldova, met with the President of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova Mr. Sergiu Harea and the Vice-President of the Chamber Mr. Mihai Bylba in the building of the CCI of […]
БОМКА 10 укрепляет процедуры фитосанитарного и ветеринарного контроля в Центрально-Азиатском регионе
С 1 по 3 апреля в Ашхабаде финансируемая ЕС программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) организовала сессию технической помощи по разработке стандартных операционных процедур для фитосанитарного и ветеринарного (ФВС) контроля импорта. В мероприятии приняли участие эксперты ФВС ведомств, отвечающие за разработку и внедрение мер контроля импорта в Туркменистане. Семинар был посвящен модернизации […]
BOMCA 10 enhances phytosanitary and veterinary control procedures in the Central Asian region
On 1-3 April in Ashgabat, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a technical assistance (TA) session on the elaboration of standard operational procedures for phytosanitary and veterinary (SPS) import controls by gathering experts of the SPS agencies responsible for the development and implementation of import controls in Turkmenistan. The workshop […]