nCa Report In a world increasingly challenged by climate change, environmental degradation, and the pressing need for sustainable practices, Turkmenistan is taking bold steps toward a greener future. On February 21, 2025, Ashgabat hosted an inspiring expert discussion on regenerative agriculture and sustainable soil management—a beacon of hope for farmers, ecosystems, and communities across the […]
Articles And Reports
Articles and Reports
На TEIF 2025 в Куала-Лумпуре обсудят перспективы инвестиций в экономику Туркменистана
С 23 по 24 апреля в Куала-Лумпуре состоится Международный форум TEIF 2025, который станет важнейшим событием в области привлечения иностранных инвестиций в Туркменистан. Организованный ведущими Государственными концернами «Туркменгаз», «Туркменнебит» и Торгово-промышленной палатой Туркменистана при поддержке ХО «Туркмен Энергия Форум», данный форум представляет собой уникальную площадку для обсуждения перспектив инвестиций в энергетический сектор, строительство, транспорт и […]
Investment Prospects for Turkmenistan’s Economy to be Explored at TEIF 2025 in Kuala Lumpur
From 23 to 24 April in Kuala Lumpur, the International Forum TEIF 2025 is set to take place, marking one of the most significant events for attracting foreign investment into Turkmenistan. Organised by leading State Concerns “Turkmengas” and “Turkmennebit”, alongside the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan and supported by Turkmen Energy Forum, this […]
Turkmenistan Invites UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan to International Forum on Neutrality
On Friday, 22 February, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court, at the Ashgabat International Airport. During the meeting, Arkadag conveyed an invitation to the President of the United […]
Туркменистан пригласил Президента ОАЭ Шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна на международный форум по нейтралитету
В пятницу, 22 февраля, в Международном аэропорту Ашхабада состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном. В ходе встречи Аркадаг передал приглашение для Президента ОАЭ Шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна на Международный форум […]
The President of Turkmenistan received the Vice President, Deputy Prime Minister of the United Arab Emirates
On Friday, 21 February, President Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Vice President of the UAE, Deputy Prime Minister, Chairman of the Presidential Court Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. During the meeting, Mansour bin Zayed Al Nahyan conveyed greetings to President Berdimuhamedov on behalf of the President of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed […]
Президент Туркменистана принял Вице-президента, заместителя Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов
В пятницу, 21 февраля, Президент Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном. В ходе встречи Мансур бин Зайед Аль Нахайян передал Президенту Бердымухамедову приветствия от имени Президента ОАЭ, шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна и Вице-президента, Премьер-министра, министра обороны ОАЭ, […]
Посольство Японии в Туркменистане провело прием по случаю Дня рождения императора Нарухито
21 февраля 2025 года Посол Японии в Туркменистане сасаки Хироси провел торжественный прием по случаю Дня рождения императора Японии Нарухито. На торжестве от имени Правительства Туркменистана присутствовал заместитель Председателя Кабинета министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Посол Сасаки Хироси выступил на приеме с речью на туркменском языке. Ниже приводим полный текст его выступления: Уважаемые Президент […]
Embassy of Japan in Turkmenistan hosted reception to mark birthday of Emperor Naruhito
The Ambassador of Japan to Turkmenistan Sasaki Hiroshi hosted on 21 February 2025 a reception to celebrate the birthday of His Majesty Emperor Naruhito. On behalf of the government of Turkmenistan, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov attended the reception. Ambassador Sasaki Hiroshi delivered his speech […]
Делегация Управления ООН по правам человека посетила Туркменистан
“Настоящие изменения в сфере прав человека начинаются с подлинного исполнения рекомендаций механизмов по правам человека”, – заявил г-н Махаман Сиссе-Гуро, руководитель Департамента Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) по обеспечению работы Совета по правам человека и договорных механизмов, во время двухдневного визита в Ашхабад. Г-н Махаман Сиссе-Гуро, Матильда Богнер, Региональный представитель ООН по правам человека […]
Delegation of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights visited Turkmenistan
“Real change in human rights begins with the true implementation of the recommendations from the human rights mechanisms”, stated Mr. Mahamane Cisse-Gouro, the Director of the Human Rights Council and Treaty Mechanisms Division, during a two-day visit to Ashgabat. Mr. Mahamane Cisse-Gouro, Matilda Bogner, the UN Human Rights Regional Representative for Central Asia, Ms. Ivana […]
Парламентарии Туркменистана обсудили вопросы гендерного равенства на семинар, организованном ЮНФПА и АФПНР
18-19 февраля 2025 года в здании ООН в Ашхабаде Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Азиатским форумом парламентариев по народонаселению и развитию (АФПНР) провели семинар с представителями Меджлиса Туркменистана. Семинар был посвящен вопросам внедрения комплексного гендерного подхода с целью дальнейшего совершенствования законодательства в области защиты женщин от домашнего насилия. В мероприятии приняли […]
Turkmenistan Parliamentarians Discuss Gender Equality at UNFPA-APFPD Seminar
On 18-19 February, 2025, at the UN building in Ashgabat, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office together with the Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development (AFPPD) conducted a workshop with representatives of the Mejlis of Turkmenistan. The workshop focused on the implementation of a comprehensive gender approach to further improve legislation to […]
Между Китаем и Туркменистаном запущены прямые автомобильные перевозки по системе МДП
В четверг грузовик с МДП-номерами отправился из центра международных автотранспортных сборов в Чжэнчжоу, столице центральной провинции Хэнань, в Ашхабад, столицу Туркменистана. Это первый рейс нового прямого автотранспортного сервиса между двумя странами, сообщает агентство Синьхуа. TIR (Transports Internationaux Routiers — Международные дорожные перевозки или МДП) — это международная таможенная транзитная система, которая помогает экономить время и […]
Across China: Direct road transport service launched between China, Turkmenistan
A truck bearing TIR signs on Thursday departed from an international road transport assembly center in Zhengzhou, the capital of central China’s Henan Province, bound for Ashgabat, the capital of Turkmenistan, embarking on the first journey of a new direct road transport service between the two countries, Xinhua reports. TIR, an abbreviation for Transports Internationaux […]
Государственная таможенная служба Туркменистана запустила первое мобильное приложение о таможенных правилах
Государственная таможенная служба Туркменистана запустила первое мобильное приложение о таможенных правилах, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Этот проект был реализован в партнёрстве с Программой содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10), финансируемой ЕС. Официальное мероприятие по запуску и презентации мобильного приложения “Таможенная Служба” состоялось 19 февраля в Ашхабаде с участием представителей Европейского Союза, таможенных органов […]
Turkmenistan Launches First Customs Regulations Mobile App
Turkmenistan’s State Customs Service has launched its first mobile application providing information on customs regulations, Neutral Turkmenistan newspaper reports. The app was developed in partnership with the EU-funded Border Management Assistance Program in Central Asia (BOMCA 10) and unveiled at a ceremony in Ashgabat on 19 February. The event brought together representatives from the European […]
iPhone 16e: всё лучшее от iPhone 16 в бюджетном исполнении
Тамир Шакиров Вновь американская компания Apple радует своих фанатов новинкой – это смартфон линейки iPhone 16 – iPhone 16e. Модель “E” стала продолжением бюджетной линейки “SE”, сохранив все тот же один модуль камеры, но улучшенный до 48 МП. Обновленная 48-мегапиксельная камера Fusion обладает возможностями двух камер в одной. 48-мегапиксельный сенсор обеспечивает разрешение, в 4 раза […]
iPhone 16e: all the best from the iPhone 16 in a budget version
Tamir Shakirov Once again, the American company Apple is delighting its fans with a novelty – this is a smartphone of the iPhone 16 line – iPhone 16e. The “E” model is a continuation of the “SE” budget line, retaining the same single camera module, but improved to 48 MP. The redesigned 48MP Fusion camera […]
ЕАБР: На Центральную Азию приходится 47% всех китайских инвестиций в Евразийском регионе
Китай — крупнейший экспортер инвестиций в Евразийский регион. Его накопленные прямые инвестиции составили 58,6 млрд долл. на конец первого полугодия 2024 года. Об этом заявлено в последнем докладе Евразийского Банка Развития (ЕАБР) «Взаимные инвестиции на Евразийском континенте: новые и старые партнеры». Китайские инвестиции традиционно сосредоточены в сырьевом секторе (36,2 млрд долл.).За период 2023 год – […]
EDB: Central Asia accounts for 47% of total Chinese investments to Eurasian region
China is the largest exporter of investments in the Eurasian region. By mid-2024, China’s direct investment stock amounted to $58.6 billion, according to the Eurasian Development Bank’s study titled “Mutual Investments on the Eurasian Continent: New and Traditional Partners”. China’s investments are traditionally concentrated in the extractive industries ($36.2 billion). Over 18 months (2023 – […]
Деятельность компании Dragon Oil в Туркменистане: 25 лет партнерства и инновационных решений
Туркменистан, обладая уникальными запасами углеводородных ресурсов, активно развивает свою нефтегазовую отрасль в рамках комплексной стратегии, направленной на модернизацию инфраструктуры, соблюдение экологических стандартов и диверсификацию маршрутов поставок энергоносителей. В этом контексте важным партнером страны является компания Dragon Oil, которая более 25 лет активно работает в нефтегазовом секторе Туркменистана. Dragon Oil, принадлежащая правительству Дубая, является одним из […]
Dragon Oil Company’s activities in Turkmenistan: 25 years of partnership and innovative solutions
Turkmenistan, with its unique reserves of hydrocarbon resources, is actively developing its oil and gas industry as part of a comprehensive strategy aimed at modernizing infrastructure, meeting environmental standards and diversifying energy supply routes. In this context, Dragon Oil is an important partner of the country, which has been active in the oil and gas […]
Французский институт в Туркменистане представил Положение о Конкурсе Франкофонии-2025
Французский институт в Туркменистане готовится к традиционным конкурсам Франкофонии, которые пройдут по теме «30 лет преподавания французского языка в Туркменистане». Согласно общим условиям конкурса, кандидаты должны изучать французский язык, (на курсах или быть записаны в библиотеку ФИТ, или же в школах, в высших учебных заведениях Туркменистана), и быть в возрасте 17 лет и старше. В […]
Francophonie Competition 2025: Celebrating 30 Years of French Language in Turkmenistan
The French Institute in Turkmenistan announces the Francophonie Competition 2025, celebrating “30 years of teaching French in Turkmenistan.” This year’s competition offers three exciting categories: singing, essay writing, and oral spelling. Eligibility: Applicants must be 17 years or older and currently studying French (either in courses, through the French Institute’s library, or at a school […]
Швейцарское издание «Zeit-Fragen/Current Concerns» о Годе «Мира и доверия» и нейтралитете Туркменистана
В рамках ознакомления широкой международной общественности с инициативами Туркменистана, направленными на укрепление глобального мира и доверия, в одном из ведущих швейцарских изданий – газете «Zeit-Fragen/Current Concerns» (Цюрих) – были опубликованы три статьи Посла Туркменистана, посвящённые значению Года «Мира и доверия» и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана. Газета «Zeit-Fragen/Current Concerns» известна своими аналитическими материалами по вопросам международных […]
Swiss Newspaper “Zeit-Fragen/Current Concerns” on the Year of “Peace and Trust” and Turkmenistan’s Neutrality
As part of efforts to raise international awareness of Turkmenistan’s initiatives aimed at strengthening global peace and trust, one of Switzerland’s leading newspapers, “Zeit-Fragen/Current Concerns” (Zurich), published three articles by the Ambassador of Turkmenistan dedicated to the significance of the Year of “Peace and Trust” and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality. Zeit-Fragen/Current Concerns […]
Эволюция ИИ: от осторожности к широкому признанию
Совместный доклад nCa и ИИ Искусственный интеллект (ИИ) стал одной из самых преобразующих технологий 21 века, но в то же время одной из самых неправильно воспринимаемых. Как и в первые годы существования социальных сетей, в настоящее время к ИИ относятся со смесью восторга, скептицизма и даже страха. Эта настороженность не совсем беспочвенна, поскольку быстрое развитие […]
The Evolution of AI: From Wariness to Wide Acceptance
nCa-AI Collaborative Report Artificial Intelligence (AI) has become one of the most transformative technologies of the 21st century, yet it is also one of the most misunderstood. Much like the early days of social media, AI is currently met with a mix of excitement, skepticism, and even fear. This wariness is not entirely unfounded, as […]
ЕАБР: Туркменистан является крупнейшим получателем ПИИ из ОАЭ
Накопленные инвестиции ОАЭ в Евразийском регионе демонстрируют стабильный ежегодный рост с 2016 г. по первую половину 2024 г. Объем накопленных инвестиций ОАЭ вырос на 71% к 2016 г. и достиг 12,2 млрд долл. на конец первого полугодия 2024 г. За последние полтора года рост составил 18,4%. Такие данные приведены докладе Евразийского Банка Развития (ЕАБР) «Взаимные […]
EDB: Turkmenistan is the largest recipient of FDI from the UAE
The UAE’s investment stock in the Eurasian region showed steady annual growth between 2016 and 1H 2024. It has increased by 71% since 2016, reaching $12.2 billion at the end of 1H 2024. Over the past year and a half, the growth has been 18.4%, according to the new study by the EDB (Eurasian Development Bank). […]
ОБСЕ организовала курс подготовки инструкторов для кинологов Государственной пограничной службы Туркменистана
17 февраля 2025 года в г. Фарап Чарджевского этрапа Лебапского велаята Туркменистана состоялось открытие организованного ОБСЕ курса подготовки инструкторов для кинологов Государственной пограничной службы Туркменистана. В пятидневном тренинге принимают участие двадцать четыре человека, в том числе пограничники-кинологи, ветеринары и специалисты по собаководству. Данный курс является последним из пяти курсов, проведенных во всех велаятах Туркменистана. Центр […]
OSCE organizes training of trainers course for canine border guards in Turkmenistan
An OSCE-organized training of trainers (ToT) course for canine border guards opened on 17 February 2025 in the Farap etrap (district) of the Lebap velayat (region) of Turkmenistan. The five-day course brought together twenty-four canine officers, veterinarians and dog breeders and is the last of five ToT course series conducted in each velayat of Turkmenistan. […]
В Токио состоялась серия переговоров о будущем туркмено-японских отношений
С 17 по 19 февраля 2025 года состоялся рабочий визит туркменской делегации во главе с председателем правления Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Р.Джепбаровым в Токио, Япония. Состоялась встреча Р.Джепбарова со Специальным советником Премьер-министра Японии А.Нагашимой. В ходе переговоров были обсуждены актуальные вопросы двустороннего туркмено-японского торгово-экономического сотрудничества, которое в настоящее время успешно развивается по широкому спектру […]
A series of negotiations on the future of Turkmen-Japanese relations took place in Tokyo.
On 17-19 February 2025, a Turkmen delegation headed by Chairman of the Board of the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan Rahimberdi Jepbarov paid a working visit to Tokyo, Japan. Jepbarov met with the Special Adviser to the Prime Minister of Japan, Akihisa Nagashima. During the talks, topical issues of bilateral Turkmen-Japanese trade […]
Делегация Туркменистана приняла участие в работе Третьего Каспийского экономического форума
17-18 февраля 2025 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Ходжамырадом Гельдымырадовым приняла участие в работе Третьего Каспийского экономического форума, проходившего в городе Тегеране. В рамках мероприятия прошли 6 тематических сессий, в ходе которых представители прикаспийских государств обсудили широкий спектр вопросов дальнейшего развития пятистороннего взаимодействия, сообщает МИД Туркменистан. На повестку дня пленарного […]
Turkmenistan delegation participated in Third Caspian Economic Forum in Tehran, discussing key regional cooperation initiatives
On 17-18 February 2025, a delegation from Turkmenistan, led by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers Hojamyrat Geldimyradov, participated in the Third Caspian Economic Forum held in Tehran. The forum featured six thematic sessions, where representatives from the Caspian littoral states engaged in discussions on a wide range of issues aimed at advancing five-sided […]
Внедрение ГИС-технологий в Туркменистане: Инновации для устойчивого развития сельского хозяйства и экономики
Туркменистан — одно из крупнейших государств Центральной Азии, занимающее второе место в регионе по размерам территории. Однако почти 80% его площади занимают бескрайние пески Каракумов, и только 20% оставшейся земли подходят для эффективного использования. В условиях таких природных и климатических особенностей рациональное использование земли становится ключевым элементом государственной политики и важнейшей задачей для научно-исследовательского сообщества. […]
Introduction of GIS technologies in Turkmenistan: Innovations for sustainable development of agriculture and economy
Turkmenistan is one of the largest countries in Central Asia, occupying the second largest territory in the region. However, almost 80% of its area is occupied by the endless sands of Karakum, and only 20% of the remaining land is suitable for efficient use. In the context of such natural and climatic features, the rational […]
Tурция, принимающая Международные Велосипедные Мероприятия, представила захватывающую программу на 2025 год
Турция выделяется как настоящий рай для велосипедистов благодаря потрясающим ландшафтам, богатому древнему наследию и благоприятному для велоспорта климату круглый год. С развитой сетью маршрутов для шоссейных, горных, гравийных велосипедов и электровелосипедов, Турция предлагает трассы для всех уровней подготовки. Межконтинентальные дороги Стамбула, прибрежные маршруты вроде EuroVelo 8 в Измире и горные тропы Анатолии — лишь часть […]
Türkiye, home to international cycling events, has an exciting line-up for 2025
Türkiye stands out as a true cyclist’s paradise worldwide thanks to its breathtaking landscapes, rich and unique ancient heritages, and year-round cycling-friendly climate. With an extensive network of trails catering to road, mountain, gravel and e-bike riders, Türkiye offers diverse cycling routes for all levels. İstanbul’s intercontinental roads, coastal routes like EuroVelo 8 in İzmir […]
Национальный Лидер Туркменистана встретился с Раисом Татарстана в День дипломатических работников
В День дипломатических работников Туркменистана, 18 февраля, состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с главой Республики Татарстан Российской Федерации Рустамом Миннихановым. В начале встречи Рустам Минниханов передал Герою-Аркадагу тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Президента Российской Федерации Владимира Путина. В ответ Председатель Халк Маслахаты передал российскому лидеру искренние пожелания […]
The National Leader of Turkmenistan met with the head of Tatarstan on the Day of Diplomatic Workers
On 18 February, the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Khalk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held a meeting with Rustam Minnikhanov, Head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation. During the meeting, Rustam Minnikhanov conveyed warm greetings and best wishes from […]
Президент Туркменистана провёл встречу с главой Татарстана
Во вторник, 18 февраля, состоялась двусторонняя встреча между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и главой Республики Татарстан Российской Федерации Рустамом Миннихановым, прибывшим в Туркменистан с рабочим визитом. В начале встречи Рустам Минниханов передал приветствие от Президента России Владимира Путина. Президент Бердымухамедов, в свою очередь, передал ответные тёплые пожелания российскому лидеру и народу России. В ходе переговоров […]
The President of Turkmenistan held a meeting with the Head of Tatarstan
On Tuesday, 18 February, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with Rustam Minnikhanov, Rais of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, who arrived in Turkmenistan on a working visit. At the beginning of the meeting, Minnikhanov conveyed greetings from Russian President Vladimir Putin. President Berdimuhamedov, in turn, conveyed warm wishes in return to […]
Туркменистан отметил День Дипломатических работников – красноречивое выражение непоколебимой приверженности миру и доверию, основанному на постоянном нейтралитете
Новости и комментарий nCa 18 февраля 2025 года в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась международная научная конференция «Международный год мира и доверия: роль дипломатии в укреплении международных отношений», приуроченная ко Дню дипломатических работников Туркменистана. В работе конференции приняли участие руководители, сотрудники и ветераны дипломатической службы Туркменистана, главы и работники дипломатических миссий и представительств международных […]
Turkmenistan celebrates Day of Diplomats – eloquent expression of unwavering commitment to Peace and Trust driven by Permanent Neutrality
nCa News and Commentary On February 18, 2025, an international scientific conference entitled “International Year of Peace and Trust: The Role of Diplomacy in Strengthening International Relations” on the occasion of the Day of Diplomatic Workers of Turkmenistan was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The […]
Открыт прием заявок на стипендию ООН памяти Рехам Аль-Фарры для журналистов на 2025 год
Прием заявок на стипендию памяти Рехам Аль-Фарры (RAF) для журналистов 2025 года открыт до 31 марта 2025 года. Об этом сообщает Региональный Центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии. Эта программа предоставляет уникальную возможность молодым журналистам из развивающихся стран и стран с переходной экономикой углубить понимание деятельности ООН. Участники программы получат ценный опыт освещения […]
Call for Applications: United Nation’s Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship 2025
The application process for the 2025 Reham Al-Farra Memorial Journalism Fellowship (RAF) is now open until 31 March 2025, UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia reports. The RAF Fellowship offers a unique opportunity for young journalists from developing countries and economies in transition to gain a deeper understanding of the United Nations […]
TEIF 2025: Пленарное заседание будет посвящено устойчивому развитию, экономическому росту и региональному сотрудничеству
Туркменский экономический инвестиционный форум (TEIF 2025) в Куала-Лумпуре (23-24 апреля 2025 года) откроется ключевым пленарным заседанием, посвященным экономическому росту и региональному сотрудничеству в условиях глобальных изменений. На этом важном заседании выступит Исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) Армида Салсия Алисджахбана, которая поделится ценным опытом в области […]