17–18 декабря 2024 года состоялся рабочий визит Посла Казахстана в Туркменистане Нурлана Ногаева в Балканский велаят, сообщает Посольство Казахстана в Туркменистане в своих соцсетях. В ходе визита Посол Казахстана провел встречи с Хякимом Балканского велаята Ходжамырадом Ашырмырадовым и Хякимом города Туркменбаши Амангелды Исаевым. Главными темами обсуждений стали энергетика, транспортная инфраструктура, нефтегазовая отрасль и торгово-экономическое сотрудничество. […]
Kazakhstan’s Ambassador visits western region of Turkmenistan
On 17-18 December 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogayev, paid a working visit to the Balkan province, the Embassy of Kazakhstan in Turkmenistan reported on its social networks. During the visit, the Ambassador held meetings with governor of the Balkan province Khojamyrad Ashyrmyradov and mayor of Turkmenbashi Amangeldy Isaev. The main topics […]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетил Малайзию с официальным визитом – итоги
Во второй день официального визита в Малайзию – 19 декабря 2024 года – в Куала-Лумпуре состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Премьер-министром Малайзии Анваром Ибрахимом. Переговоры в узком составе Традиционно переговоры вначале прошли в узком формате. В начале встречи, Президент Бердымухамедов передал Премьер-министру Анвару Ибрахиму слова приветствия от Национального Лидера туркменского народа, Председателя […]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid an official visit to Malaysia – outcomes
On the second day of the official visit to Malaysia – on 19 December 2024 – summit talks were held in Kuala Lumpur between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Malaysia Anwar Ibrahim. Negotiations in a narrow format Traditionally, the negotiations were initially held in a narrow format. At the beginning of […]
Министры иностранных дел Туркменистана и Афганистана посетили стройплощадку проекта ТАПИ на границе двух стран
15 декабря 2024 года делегация Туркменистана во главе с Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым совершила рабочий визит в Афганистан, сообщает МИД Туркменистана. Делегацию Туркменистана сопровождали представители Афганистана во главе с исполняющим обязанности Министра иностранных дел Амиром Ханом Моттаки. Цель визита – ознакомление с практическим осуществлением крупномасштабных энергетических, транспортных и инфраструктурных международных проектов, реализуемых с […]
The Foreign Ministers of Turkmenistan and Afghanistan visited the TAPI construction site
On 15 December 2024, a delegation of Turkmenistan headed by the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov made a working visit to Afghanistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. The delegation of Turkmenistan was accompanied by representatives of Afghanistan, headed by Acting Minister of Foreign Affairs Amir Khan Muttaqi. The purpose […]
Афганистан и Туркменистан продлили соглашение о поставках электроэнергии на 2025 год
Афганская компания Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) продлила соглашение о закупке электроэнергии на 2025 год с Туркменистаном. Соглашение было подписано во время визита делегации компании в Туркменистан во главе с Абдулом Бари Омаром, главным исполнительным директором DABS. По данным DABS, в соответствии с этим контрактом электроэнергия будет импортироваться из Туркменистана в Афганистан по четырем маршрутам: […]
Afghanistan and Turkmenistan renewed electricity agreement for 2025
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) has renewed the power purchase agreement for 2025 with Turkmenistan. The agreement was signed during company’s delegation visit to Turkmenistan, led Dr. Abdul Bari Omar, the Chief Executive Officer. According to DABS, under this agreement, electricity will be imported from Turkmenistan to Afghanistan via four routes: Andkhoy, Aqina, Badghis, and […]
BOTAŞ готова поддержать экспорт туркменского газа в Турцию
6 декабря 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча представителей руководства государственного концерна «Туркменгаз» с делегацией, возглавляемой генеральным директором турецкой компании «ВОТАŞ» Абдулвахит Фиданом, сообщает Международный Информационный Центр Туркменистана. Туркменскую сторону возглавил Председатель ГК «Туркменгаз» Максат Бабаев. Встреча была организована с целью обсуждения вопросов поставок туркменского газа в Турцию, а также возможностей краткосрочного и долгосрочного сотрудничества […]
BOTAŞ Commits to Supporting Turkmen Gas Export to Türkiye
On 6 December 2024, top officials from Turkmengaz, the state-owned energy concern, met in Ashgabat with a delegation led by Abdulvahit Fidan, General Director of BOTAŞ, the Turkish state oil and gas company. Maksat Babayev, Chairman of Turkmengaz, headed the Turkmen delegation. The meeting focused on enhancing Turkmen gas supplies to Türkiye and exploring opportunities […]
Представители электроэнергетической отрасли Афганистана посетили Туркменистан – проект ТАП и будущее сотрудничество в центре внимания
Абдул Бари Омар, генеральный директор Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), крупнейшей энергетической компании Афганистана, и сопровождающая его делегация недавно посетили Туркменистан, чтобы обсудить проект передачи электроэнергии Туркменистан-Афганистан-Пакистан (ТАП) и другие инициативы в области энергетического сотрудничества. В ходе своего визита афганская делегация встретилась с ключевыми представителями энергетической отрасли Туркменистана, включая Дурды Ильясова, генерального директора Государственной корпорации […]
Afghan Energy Officials Visit Turkmenistan, Discuss TAP Project and Future Collaboration
Abdul Bari Omar, CEO of Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), major power utility in Afghanistan, and his delegation recently visited Turkmenistan to discuss the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) power transmission project and other energy cooperation initiatives. During their visit, the Afghan delegation met with key Turkmen energy officials, including Durdy Ilyasov, CEO of Turkmen Energo, and Murad […]
Афганские и туркменские чиновники обсудили логистические аспекты проекта газопровода ТАПИ
Представители различных государственных ведомств Афганистана во главе с заместителем министра финансов по таможенным вопросам и доходам Абдул Матином Саидом провели встречу с заместителем начальника Государственной пограничной службы Туркменистана Ёламановым, генеральным директором компании TAPI Pipeline Company Limited Мухамметмурадом Амановым и представителем Министерства иностранных дел Туркменистана. Об этом сообщает министерство финансов Афганистана. В состав афганской делегации вошли […]
Afghan and Turkmen officials discussed logistical aspects of the TAPI gas pipeline project
Representatives of various government departments of Afghanistan, headed by Deputy Minister of Finance for Customs and Revenue Abdul Mateen Saeed, held a meeting with Deputy Head of the State Border Service of Turkmenistan Elamanov, Director General of TAPI Pipeline Company Limited Mukhammetmurad Amanov and a representative of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, said […]
Высокопоставленная делегация ОАЭ встретилась с руководством Туркменистана – Инвестиционное и энергетическое сотрудничество в фокусе переговоров
В понедельник, 25 ноября, Султан Ахмед Аль Джабер, министр промышленности и передовых технологий ОАЭ, управляющий директор ADNOC и генеральный директор группы, Сухаил бин Мохаммед Аль Мазруи, министр энергетики и инфраструктуры, совершили рабочий визит в Туркменистан. Они возглавили делегацию, в которую вошли представители различных государственных и частных структур в ОАЭ, в сопровождении посла д-ра Мохаммеда Аль […]
The high-ranking delegation of the UAE met with the leadership of Turkmenistan – Energy and investment cooperation under the spotlight of the talks
On Monday, 25 November, Dr.Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology of UAE and ADNOC Managing Director and Group CEO, and Suhail bin Mohammed Al Mazrouei, Minister of Energy and Infrastructure, have paid a working visit to Turkmenistan. They led a delegation that included representatives from various government and private sector entities […]
Президент Туркменистана принял сенатора США
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял сенатора США Стива Дейнса, члена Комитета по энергетике и природным ресурсам от штата Монтана. Встреча была посвящена обсуждению перспектив развития двусторонних отношений. В ходе встречи стороны отметили важность развития взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и США. Американская сторона подчеркнула, что США придают важное значение развитию отношений с Туркменистаном. Отношения между двумя […]
The President of Turkmenistan received a U.S. senator
President Serdar Berdimuhamedov met with US Senator Steve Daines from Montana, a member of the Senate Committee on Energy and Natural Resources. The meeting focused on exploring avenues for expanding bilateral relations. Both sides emphasized the importance of developing mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the US. The American side underscored the US’s commitment to […]
Представители Туркменистана и Афганистана обсудили проект строительства временного порта для проекта ТАПИ в Афганистане
В Туркменистане, в городе Серхетабад, состоялось совещание представителей соответствующих ведомств Афганистана и Туркменистана, сообщает Министерство горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана. Цель встречи — обсуждение проекта строительства временного порта в районе Ислам-Чешме на афгано-туркменской границе. Этот порт предназначен для транспортировки оборудования и труб, необходимых для строительства газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия) на территории Афганистана. Участники совещания детально обсудили […]
Turkmen and Afghan officials met to discuss construction of a temporary port for transporting TAPI project equipment
A meeting was held in Serhetabat, Turkmenistan, between representatives of relevant Afghan and Turkmen agencies to discuss the construction of a temporary port at the Islam Cheshme border crossing between Afghanistan and Turkmenistan. According to the press release of the Afghanistan’s Ministry of mining and petroleum, the port will be used to transport equipment and […]
Новый приток газа на месторождении «Галкыныш» подтверждает ресурсный потенциал Туркменистана
На эксплуатационной скважине №265 месторождения «Галкыныш» получен новый промышленный приток природного газа, передает государственное информационное агентство Туркменистана TDH. Буровые работы проведены на глубине до 4485 метров, в результате чего обнаружено несколько продуктивных горизонтов в пластах 4417-4281 метров. Объем добычи «голубого топлива» на данной скважине составляет 2 миллионов кубометров в сутки, и по прогнозам будет только […]
The new gas inflow at the Galkynysh field confirms the resource potential of Turkmenistan
A new industrial inflow of natural gas has been obtained at production well No. 265 of the Galkynysh field, the state news agency of Turkmenistan TDH reports. Drilling operations were carried out at depths up to 4485 meters, as a result of which several productive horizons were discovered in formations of 4417-4281 meters. The well […]
Председатель Государственного Концерна «Туркменгаз» встретился с министром энергетики и природных ресурсов Турции
Министр энергетики и природных ресурсов Турции Алпарслан Байрактар обсудил с государственным министром Туркменистана, председателем Государственного Концерна «Туркменгаз» Максатом Бабаевым вопросы транспортировки туркменского газа в Европу и двустороннее сотрудничество в области газа и нефти, сообщают турецкие СМИ. Байрактар сообщил в социальной сети X, что встретился с Бабаевым в рамках Энергетического форума в Стамбуле (İstanbul Energy Forum […]
Turkmengaz Chairman met with Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye in Istanbul
The State Minister of Turkmenistan and Chairman of Türkmengaz Maksat Babayev met with Alparslan Bayraktar, the Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye to discuss bilateral cooperation in the fields of gas and oil, particularly the transportation of Turkmen gas to Europe, Turkish news outlets report. In a post on the social media platform […]
Посол Мовламов пригласил пакистанского министра нефти посетить Туркменистан
Посол Туркменистана в Пакистане Атаджан Мовламов 21 ноября 2024 года встретился с федеральным министром нефти доктором Мусадиком Маликом, сообщает министерство информации и радиовещания Пакистана. Посол пригласил федерального министра нефти посетить Туркменистан. В свою очередь, министр поблагодарил за приглашение. Д-р Мусадик Малик выразил признательность за приверженность Туркменистана проекту газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ). Проект важен для удовлетворения энергетических […]
Pakistan’s economic situation has improved: credit goes to Prime Minister and his team says Turkmenistan’s Ambassador
Ambassador of Turkmenistan to Pakistan Atadjan Movlamov called on Federal Minister for Petroleum Dr Musadik Malik on 21 November 2024. Both sides exchanged pleasantries. The ambassador invited the federal minister for Petroleum to visit Turkmenistan to which Minister expressed his gratitude. Dr Musadik Malik expressed appreciation for the Turkmenistan’s commitment to the TAPI project. The […]
Газопровод Центральная Азия – Китай: 500+ млрд кубометров чистого топлива и миллионы тонн сокращенных выбросов
За более чем 14 лет по газопроводу Китай-Центральная Азия в Китай было поставлено более 500 млрд кубометров природного газа, сообщили китайские сми со ссылкой на компанию West Pipeline Company китайской корпорации PipeChina,. Ключевым пунктом газовой магистрали является газокомпрессорная станция Хоргос. Именно эта ГКС служит первой точкой входа центральноазиатского газа в Китай, а также “головной станцией” […]
The Central Asia–China Gas Pipeline: 500+ billion cubic meters of clean energy and millions of tons of reduced emissions
For over 14 years, the Central Asia-China gas pipeline has been a vital conduit for clean energy, delivering over 500 billion cubic meters of natural gas to China, Chinese media reported, citing the West Pipeline Company of the Chinese PipeChina Corporation. The Khorgos gas compressor station, a critical component of the pipeline, serves as the […]
Туркменистан и Китай подписали меморандум в энергетической сфере
18 ноября в Ашхабаде состоялось девятое заседание подкомитета по энергетике Туркмено-китайского межправительственного комитета по сотрудничеству, сообщает государственная газета «Нейтральный Туркменистан». Китайскую делегацию возглавил председатель Управления энергетики КНР Чжан Сянхуа. Как было отмечено в ходе встречи, сотрудничество в энергетической сфере, особенно в газовом секторе, является одним из приоритетных направлений двусторонних отношений. В связи с этим было […]
Turkmenistan and China signed a memorandum in the energy sector
On 18 November 2024, the ninth meeting of the energy subcommittee of the Turkmen-Chinese Intergovernmental Cooperation Committee was held in Ashgabat, the official newspaper Neutral Turkmenistan reports. The Chinese delegation was headed by Zhang Jianhua, administrator of the National Energy Administration. As it was noted during the meeting, cooperation in the energy sector, especially in […]
Туркменистан модернизирует газокомпрессорную станцию Корпедже
На заседании Кабинета министров Туркменистана 15 ноября вице-премьер по нефтегазовому сектору Батыр Аманов доложил о мерах по модернизации предприятий Государственного концерна «Туркменнебит» (Туркменнефть). В частности, было отмечено, что предпринимаются шаги для обеспечения бесперебойной работы газокомпрессорной станции (ГКС) Корпедже. Президенту Сердару Бердымухамедову был представлен проект соответствующего постановления. Президент подписал постановление, направленное на модернизацию компрессорной станции. ГКС […]
Turkmenistan to Modernize Korpedje Gas Compressor Station
During a recent Cabinet of Ministers meeting, Deputy Prime Minister Batyr Amanov presented an update on the modernization efforts at Turkmen Oil’s facilities. A key focus is on the Korpedje gas compressor station. In particular, it was noted that steps are being taken to ensure the smooth operation of the gas compressor station of Korpedje. […]
COP29: IRENA и Азербайджан представили модель Партнерства по возобновляемой энергетике в Центральной Азии
Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (IRENA) представило новую модель партнерства, которая может ускорить внедрение возобновляемых источников энергии и способствовать “зеленой” индустриализации в Центральной Азии. Партнерство было запущено IRENA на Инвестиционном форуме COP29 по энергетическому переходу в Центральной Азии. Двухдневный форум проходит в рамках COP29 совместно с IRENA и Министерством энергетики Азербайджана. В нем принимают […]
IRENA and Azerbaijan Unveil Renewable Energy Partnership for Central Asia at COP29
The International Renewable Energy Agency (IRENA) unveiled a new partnership model that can accelerate renewable energy deployment and foster green industrialisation in Central Asia. The partnership was launched by IRENA at the COP29 Energy Transition Investment Forum for Central Asia. The two-day forum takes place at COP29 and is co-hosted by IRENA, the COP29 Presidency, […]
Саудовская Аравия подписала крупные соглашения о “зеленой” энергетике со странами Центральной Азии
Саудовская Аравия подписала совместную исполнительную программу с Азербайджаном, Узбекистаном и Казахстаном для укрепления сотрудничества в области развития и передачи возобновляемых источников энергии. Соглашение было подписано в кулуарах 29-го климатического саммита ООН в Баку министром энергетики Саудовской Аравии принцем Абдулазизом бен Салманом и министрами энергетики Узбекистана, Казахстана и Азербайджана. Исполнительная программа направлена на установление стратегического партнерства […]
Saudi Arabia signs major green energy deals with Central Asian nations
Saudi Arabia has signed a joint executive program with Azerbaijan, Uzbekistan, and Kazakhstan to strengthen collaboration on renewable energy development and transmission. The deal was signed on the sidelines of the 29th UN Climate Summit in Baku by Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman and energy ministers of Uzbekistan, Kazakhstan and Azerbaijan. The executive […]
Казахстан, Азербайджан и Узбекистан подписали соглашение о стратегическом партнерстве в области зеленой энергии
На Всемирном климатическом саммите СOP 29 главы Казахстана, Азербайджана и Узбекистана подписали Соглашение о стратегическом партнерстве в области производства и передачи зеленой энергии. «Документ открывает новые возможности для интеграции энергетических систем наших государств, а также создания надежных коридоров поставок экологически чистой энергии на европейский и другие рынки», заявил на церемонии подписания Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. […]
Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan Sign Strategic Green Energy Partnership Agreement
At the COP 29 World Climate Summit, the heads of Kazakhstan, Azerbaijan and Uzbekistan signed an agreement on strategic partnership in the field of green energy production and transmission. “The document opens up new opportunities for the integration of the energy systems of our states, as well as the creation of reliable corridors for the […]
Экологическая безопасность: туркменский ТЭК апробирует российский реагент для очистки почвы от нефтепродуктов
Развитие топливно-энергетического комплекса Туркменистана идет рука об руку с заботой об окружающей среде. Важным аспектом этой работы является экологизация производства и рекультивация ландшафтов, задействованных в добыче и переработке углеводородов. Одной из актуальных проблем является очистка грунта от загрязнений нефтепродуктами, которые могут накапливаться в местах хранения нефти, так называемых амбарах. Для решения этой задачи предлагается использовать […]
Environmental safety: Turkmen fuel and energy complex tests a Russian reagent for soil purification
Turkmenistan’s rapid development of its fuel and energy sector is closely intertwined with a commitment to environmental sustainability. A significant focus is on greening production processes and reclaiming landscapes impacted by hydrocarbon extraction and processing. One pressing issue is the remediation of soil contaminated with petroleum products, particularly in oil storage areas known as “barns.” […]
Туркменбашинский комплекс НПЗ получил в этом году четыре сертификата ISO
Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ), флагманское предприятие нефтегазового комплекса Туркменистана, получил в этом году четыре сертификата ISO, подтверждающих соответствие его деятельности международным стандартам качества, экобезопасности и менеджмента. Об этом пишет электронная газета «Туркменистан: Золотой Век». Один из сертификатов был выдан специально для отечественного полипропилена Z-30, который будет использоваться в качестве сырья для медицинского комплекса в […]
Turkmenbashi refinery complex received four ISO certificates this year
The Turkmenbashi Complex of Oil Refineries, a cornerstone of Turkmenistan’s oil and gas industry, has secured four ISO certifications this year. These certifications confirm the complex’s adherence to global standards for quality, environmental safety, and management, reports online newspaper “Turkmenistan: The Golden Age.” One of the notable certifications was awarded to domestic polypropylene Z-30, a […]
Туркменский нефтегазовый сектор представлен на глобальной энергетической выставке и конференции ADIPEC-2024 в Абу-Даби
Выставка ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) является одной из крупнейших мировых платформ в нефтегазовой отрасли, ежегодно собирающей десятки тысяч ведущих экспертов, лидеров и представителей крупнейших энергетических компаний со всего мира. Проходящая в Абу-Даби, в период с 4 по 7 ноября 2024 года, она охватывает широкий круг актуальных тем, включая новейшие нефтегазовые […]
Turkmenistan’s oil and gas sector is represented at the global energy exhibition and conference ADIPEC-2024 in Abu Dhabi
ADIPEC (Abu Dhabi International Petroleum Exhibition and Conference) is one of the world’s largest platforms in the oil and gas industry, annually gathering tens of thousands of leading experts, leaders and representatives of major energy companies from around the world. Taking place in Abu Dhabi, from 4-7 November 2024, it covers a wide range of […]
CIET 2024: АБР поддерживает энергетический сектор Туркменистана, прокладывая путь к более широкому использованию возобновляемых источников энергии
Артур Андрисяк, страновой директор Постоянного представительства АБР в Туркменистане, подчеркнул приверженность банка поддержке энергетического сектора Туркменистана и сектора возобновляемых источников энергии во время своего выступления на международной конференции “Строительство, промышленность, энергетика Туркменистана” (CIET 2024) в Ашхабаде. Деятельность АБР в Туркменистане согласуется с его стратегией странового партнерства, цель которой – помочь стране стать более устойчивой к […]
CIET 2024: ADB Supports Turkmenistan’s Energy Sector Paving the way for wider renewables use
Artur Andrysyak, Country Director of the Asian Development Bank’s (ADB) Turkmenistan Resident Mission, highlighted the bank’s commitment to supporting Turkmenistan’s energy and renewable energy sectors during his presentation at the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024). ADB’s engagement in Turkmenistan is aligned with its country partnership strategy, which aims to assist the […]
CIET 2024: GIZ поддерживает Туркменистан в переходе к зеленой энергетике
На международной конференции «Строительство, Промышленность, Энергетика Туркменистана» (CIET 2024) Йоахим Фритц, координатор GIZ (Корпорация международного сотрудничества — немецкое агентство по развитию) в Туркменистане, представил новые инициативы организации, направленные на поддержку энергетического сектора страны. Особое внимание было уделено развитию возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности. Фритц подчеркнул важность доступа к чистой и доступной энергии, особенно в […]
CIET 2024: GIZ supports Turkmenistan in the transition to green energy
At the international conference “Construction, Industry, Energy of Turkmenistan” (CIET 2024), Joachim Fritz – GIZ coordinator in Turkmenistan, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, presented the organization’s new initiatives aimed at supporting the country’s energy sector. Special attention was paid to the development of renewable energy sources and energy efficiency improvement. Fritz stressed the […]
CIET 2024: Bringing the Kiyanli Polymer Plant to full capacity is a priority for Hyundai Engineering
At the international conference CIET 2024 in Ashgabat, Jee Hwan, Director of branch in Turkmenistan, Hyundai Engineering Co., Ltd., stressed the importance of launching the Kiyanli Polymer Plant as soon as possible. The company expressed its readiness to provide all necessary assistance in the implementation of this large-scale project. In particular, at the request of […]
CIET 2024: Вывод Киянлинского полимерного завода на полную мощность имеет приоритетное значение для корейской компании Hyundai Engineering
На международной конференции CIET 2024 директор компании “Hyundai Engineering Co., Ltd.” по Туркменистану Джи Хван подчеркнул важность скорейшего запуска Киянлинского полимерного завода. Компания выразила готовность оказать все необходимое содействие в реализации этого масштабного проекта. В частности, по запросу Госконцерна «Туркменхимия», компания выразила свою заинтересованность в участии в международном тендере на выполнение необходимых мероприятий по стабилизации […]