Первая поставка литий-ионных аккумуляторов из Китая в Турцию по системе МДП в рамках Транскаспийского коридора продемонстрировала потенциал для ускорения торговли за счет значительного сокращения времени транспортировки. В рамках пилотной операции МДП по транскаспийскому маршруту десять грузовиков, управляемых китайскими перевозчиками, перевезли литий-ионные батареи из китайского пограничного пункта Алашанькоу в казахстанский порт Актау. Затем груз был переправлен […]
Trans-Caspian TIR pilot boosts global lithium-ion battery supply chains
The first Trans-Caspian corridor shipment of lithium-ion batteries from China to Türkiye under the TIR system has demonstrated the potential for faster trade by significantly reducing transport times. A pilot TIR operation via the Trans-Caspian route saw ten trucks operated by Chinese hauliers carry lithium-ion batteries from China’s Alashankou border crossing to Kazakhstan’s Port of […]
Полутысячи портов по всему миру: мега-коридор связывает западный Китай с мировыми рынками
Новый международный торговый коридор “суша-море”, ключевая логистическая сеть, соединяющая западные регионы Китая с мировыми рынками, в настоящее время охватывает 555 портов в 127 странах и регионах. Об этом пишет агентство Синьхуа. Торговый коридор, чей операционный центр находится в городе Чунцин на юго-западе Китая, соединяет мировые порты с помощью железных дорог, морских путей и автомагистралей через […]
Half a thousand ports around the world: a mega-corridor connects western China with global markets
The new Land-Sea International Trade corridor, a key logistics network connecting China’s western regions with global markets, currently covers 555 ports in 127 countries and regions. This is reported by the Xinhua news Agency. The trade corridor, whose operations center is located in the city of Chongqing in southwestern China, connects the world’s ports via […]
Turkmenistan and Iran extend Artyk-Lotfabad Border Checkpoint operating hours
The third meeting of border agencies from Turkmenistan and Iran was held at the Artyk customs post on the Turkmen-Iranian border on 13 January 2025, according to the State Customs Service of Turkmenistan. The Turkmen delegation included representatives from the Ministry of Foreign Affairs, customs, border and migration services, and agencies of automobile and railway […]
Туркменистан и Иран договорились о продлении рабочих часов КПП Артык-Лотфабад
13 января 2025 года на таможенном посту «Артык», расположенном на туркмено-иранской границе состоялась третья встреча пограничных ведомств Туркменистана и Ирана, сообщает государственная Таможенная Служба Туркменистана. От туркменской стороны во встрече приняли участие представители Министерства иностранных дел Туркменистана, таможенной, пограничной и миграционной служб, Агентств автомобильного и железнодорожного транспорта, от иранской стороны – губернатор города Даргаз, начальник […]
Узбекистан разработает альтернативные транспортные коридоры – некоторые из них пройдут через Туркменистан
Министерство транспорта Узбекистана активно работает над диверсификацией международных маршрутов и созданием альтернативных транспортных коридоров для грузоперевозок. Это обусловлено необходимостью снижения зависимости от проблемных транзитных стран и обеспечения стабильности внешнеторговых операций. Об этом пишут узбекские сми со ссылкой на министра транспорта страны Илхома Махкамова. «Мы должны определить альтернативные коридоры и направления для прохождения через проблемные страны», […]
Uzbekistan Seeks Alternative Trade Corridors – Some will pass through Turkmenistan
The Ministry of Transport of Uzbekistan is actively working to diversify international routes and create alternative transport corridors for cargo transportation. This move aims to reduce reliance on transit countries facing challenges and ensure the stability of foreign trade operations. Transport Minister Ilkhom Makhkamov emphasized this need, stating in an interview with Uzbekistan 24 TV […]
Кыргызстан открывает окна МДП для ускорения прохождения границ
Водители грузовиков, осуществляющих международные дорожные перевозки (МДП) теперь могут путешествовать без проблем: специальные окна МДП работают на двух ключевых пограничных переходах Кыргызстана. В рамках продолжающихся усилий по оптимизации перевозок и торговли через центральноазиатскую страну, не имеющую выхода к морю, в настоящее время на пограничных переходах Туругарт и Иркештам с Китаем функционируют окна МДП. Операторы МДП, […]
Kyrgyzstan opens TIR windows for faster borders
TIR truck drivers now enjoy a smoother journey: dedicated TIR windows are operational at two key Kyrgyz border crossings. As part of ongoing efforts to streamline transport and trade through the landlocked Central Asian nation, TIR windows are now operational at the Turugart and Irkeshtam border crossings with China. TIR operators using TIR-EPD – TIR’s […]
В Китае проложили самый длинный скоростной туннель в мире
30 декабря 2024 года, Китай завершил строительство самого длинного в мире скоростного туннеля через заснеженные горы в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, что стало важной вехой в развитии связуемости в стране, сообщают китайские сми. После ввода в эксплуатацию тоннель Тянь-Шань Шэнли (название переводится как «победа») протяженностью 22,13 км сократит время поездки через горы Тянь-Шань — одну из […]
China Completes World’s Longest Expressway Tunnel
On 30 December 2024, China achieved a significant engineering feat by completing the construction of the world’s longest high-speed tunnel through the snow-capped Tian Shan Mountains in the Xinjiang Uygur Autonomous Region. This milestone marks a crucial step forward in enhancing connectivity within the country. The 22.13-kilometer Tian Shan Shengli Tunnel (Shengli translated as “victory”) […]
В Кыргызстане стартовало строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан
27 декабря 2024 года в Кыргызстане стартовало строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан, которая в будущем сыграет стратегическую роль в ускорении грузопотоков между Китаем и Европой. Символическая закладка первого камня в основание строительства железной дороги «Китай-Кыргызстан-Узбекистан», в которой принял участие Президент Кыргызстана Садыр Жапаров, состоялась в селе Тош-Кутчу города Джалал-Абад. Жапаров подчеркнул, что железная дорога «Китай–Кыргызстан–Узбекистан» – […]
Объем перевозок вдоль коридора Китай-Казахстан-Туркменистан-Иран вырос на 31%
19–20 декабря 2024 года в Пекине состоялось экспертное совещание, посвящённое вопросам развития маршрута Китай – Казахстан – Туркменистан – Иран (ККТИ). На мероприятии были подведены итоги работы маршрута за 2024 год, а также обсуждены перспективы дальнейшего его развития, сообщает казахстанская транспортно-логистическая компания «KTZ Express». По результатам 11 месяцев текущего года объем грузоперевозок по маршруту увеличился […]
China-Kazakhstan-Turkmenistan-Iran Corridor Sees 31% Traffic Growth
On 19-20 December 2024, an expert meeting was held in Beijing to discuss the development of the China-Kazakhstan-Turkmenistan-Iran (CKTI) transport corridor. The meeting reviewed the corridor’s performance in 2024 and explored avenues for future growth, according to Kazakh transport and logistics company KTZ Express. In January-November 2024 According to the results of 11 months of […]
Россия и Пакистан запустят грузовое железнодорожное сообщение через Центральную Азию
Россия и Пакистан запустят первый прямой грузовой поезд между двумя странами в следующем году для стимулирования взаимной торговли, передает пакистанский телеканал PTV со ссылкой на министра энергетики Пакистана Аваиса Легари. В интервью российскому информационному агентству ТАСС Аваис Легари сообщил, что Москва и Исламабад собираются запустить «первый грузовой поезд, который отправится из России в Пакистан» к […]
Russia and Pakistan to launch freight rail link through Central Asia
Russia and Pakistan will launch the first direct freight train between the two countries next year to boost mutual trade, the Pakistani television channel PTV reports, citing Pakistan’s Energy Minister Awais Leghari. In an interview with the Russian news agency TASS, Leghari said that Moscow and Islamabad are going to launch “the first freight train […]
Экспорт товаров Ирана через железнодорожную станцию Серахс на границе с Туркменистаном вырос на 6%
За первые 9 месяцев текущего иранского календарного года (начался 21 марта 2024 года) экспорт товаров из Ирана через железнодорожную станцию Серахс на границе с Туркменистаном увеличился на 6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщает агентство IRNA со ссылкой на генерального директора железной дороги провинции Хорасан Мустафа Насири. Общий объем международных грузоперевозок, в том […]
Iran’s exports of goods through the Serakhs railway station on the border with Turkmenistan increased by 6%
In the first 9 months of the current Iranian calendar year (started on 21 March 2024), exports of goods from Iran through the Serakhs railway station on the border with Turkmenistan increased by 6% compared to the same period last year, IRNA news agency reported, citing Mustafa Nasiri, Director General of the Khorasan Provincial Railway. […]
Казахстан создаст единого оператора по авиатопливообеспечению и модернизирует транспортную инфраструктуру
Казахстан планирует назначить “КазМунайГаз-Аэро” единым оператором авиационного топлива для решения проблемы дефицита и снижения зависимости от импорта, заявил министр транспорта Марат Карабаев на заседании 23 декабря в Мажилисе, нижней палате парламента, сообщила пресс-служба Мажилиса. По словам Карабаева, предоставление возможности осуществлять крупные закупки позволит устранить посредников, стабилизировать поставки топлива и обеспечить доступные цены на транзитные рейсы. […]
Kazakhstan to Establish Single Operator for Aviation Fuel and Upgrade Transport Infrastructure
Kazakhstan plans to designate KazMunayGas-Aero as the single operator for aviation fuel to address shortages and reduce dependency on imports, Minister of Transport Marat Karabayev said at a Dec. 23 meeting in the Mazhilis, a lower house of Parliament, reported Mazhilis’s press service. According to Karabayev, enabling large purchases will eliminate intermediaries, stabilize fuel supplies, […]
Посол Казахстана посетил западный регион Туркменистана
17–18 декабря 2024 года состоялся рабочий визит Посла Казахстана в Туркменистане Нурлана Ногаева в Балканский велаят, сообщает Посольство Казахстана в Туркменистане в своих соцсетях. В ходе визита Посол Казахстана провел встречи с Хякимом Балканского велаята Ходжамырадом Ашырмырадовым и Хякимом города Туркменбаши Амангелды Исаевым. Главными темами обсуждений стали энергетика, транспортная инфраструктура, нефтегазовая отрасль и торгово-экономическое сотрудничество. […]
Kazakhstan’s Ambassador visits western region of Turkmenistan
On 17-18 December 2024, the Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogayev, paid a working visit to the Balkan province, the Embassy of Kazakhstan in Turkmenistan reported on its social networks. During the visit, the Ambassador held meetings with governor of the Balkan province Khojamyrad Ashyrmyradov and mayor of Turkmenbashi Amangeldy Isaev. The main topics […]
What cross-border hubs is Kazakhstan developing?
Kazakhstan is actively developing cross-border hubs to enhance its position as a regional transport and logistics center in Central Asia and the Caspian region. President Kassym-Jomart Tokayev has instructed the government to establish fully-fledged transport and logistics hubs along Kazakhstan’s borders with China, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Russia, as well as on the Caspian coast. These […]
Какие трансграничные хабы развивает Казахстан?
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поставил перед правительством задачу по созданию в стране полноценных транспортно-логистических хабов в Центральной Азии и в Каспийском регионе. Для ее реализации вокруг на границах Казахстана с Китаем, Кыргызстаном, Узбекистаном, Россией и на Каспийском побережье создаются транспортно-логистические и торговые центры. Их создание ускорит торговое взаимодействие с приграничными странами, увеличит рост несырьевого экспорта […]
Казахстан обсуждает с Туркменистаном возобновление авиасообщений
Недавно посол Казахстана в Туркменистане Нурлан Ногаев встретился с Председателем агентства «Turkmenhowayollary» (Туркменские авиалинии) Довраном Сабуровым. Об этом сообщается в социальных сетях Посольства. Главной темой обсуждения было возобновление прямого авиасообщения между двумя странами, прерванного в связи с пандемией COVID-19 и последующими ограничениями. Посол Казахстана подчеркнул важность восстановления прямого авиасообщения не только для удобства граждан обеих […]
Kazakhstan and Turkmenistan Discuss Resumption of Air Services
Recently, Ambassador of Kazakhstan to Turkmenistan, Nurlan Nogaev, met with Dovran Saburov, Chairman of the Turkmenhowayollary Agency (Turkmen Airlines). The meeting was focused on the resumption of direct flights between the two countries, reported on the Embassy’s social media accounts. Air travel between Kazakhstan and Turkmenistan was previously disrupted due to the COVID-19 pandemic and […]
На туркмено-узбекской границе открылся новый комплекс зданий таможенного поста
В преддверии Дня нейтралитета Туркменистана был торжественно открыт новый комплекс зданий Фарапского автодорожного таможенного поста, сообщает электронная газета «Туркменистан: Золотой век». В комплексе предусмотрены автоматизированные системы, такие как цифровой мониторинг, системы контроля въезда и выезда транспортных средств, а также передовые устройства для безопасного осуществления таможенного контроля. Общая площадь комплекса увеличилась с 5,2 га до 10 […]
A new complex of customs post buildings opened on the Turkmen-Uzbek border
In anticipation of Turkmenistan’s Neutrality Day, a new, state-of-the-art complex at the Farap highway customs post was officially opened, according to the electronic newspaper “Turkmenistan: The Golden Age.” The modernized complex, now spanning 10 hectares (double its previous size), is equipped with advanced technologies to streamline and secure customs procedures. Automated systems, including digital monitoring […]
Туркменистан привлек инвестиций почти на миллиард долларов США в текущие транспортные проекты
В настоящее время для реализации текущих проектов транспортного комплекса Туркменистана привлечены инвестиции на общую сумму 953,2 млн. долларов США, из которых освоено 77,5%. Об этом сообщил председатель агентства “Türkmenhowaýollary” (Туркменские Авиалинии) Довран Сабуров, выступая на Международной конференции «Международные транспортные и транзитные коридоры: связность и развитие» ITTC 2024 , которая прошла в Ашхабаде в конце ноября. […]
Turkmenistan attracted nearly $1 Billion of investments for transportation projects
At present, investments totaling USD 953.2 million have been attracted for ongoing projects of the transport complex of Turkmenistan, of which 77.5% of the total volume of investment projects have been mastered. This was announced by Dovran Saburov, the chairman of the Turkmen Airlines Agency, speaking at the International Conference “International Transport and Transit Corridors: […]
Подрядчик Российских Железных Дорог планирует создать совместное предприятие в Туркменистане
Российская компания «Инжиниринг Сервис-Путьмаш», которая занимается инфраструктурой железных дорог, планирует создать в Туркменистане совместное предприятие. Об этом рассказал журналистам генеральный директор компании Егор Лукьянов, передает ТАСС. «Мы являемся ключевым подрядчиком РЖД по сервисному обслуживанию, являемся также производителем новых путевых машин для РЖД. <…> Мы в Туркменистане впервые выставляемся в этом году <…>, надеемся на глубокую […]
Russian Railway Contractor Eyes Joint Venture in Turkmenistan
Engineering Service-Putmash, a leading Russian railway infrastructure company, is planning to establish a joint venture in Turkmenistan. The company’s General Director, Egor Lukyanov, announced this intention during the “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024” conference. Engineering Service-Putmash is a service company of the Russian Railways (RZD). Lukyanov highlighted the company’s readiness […]
В Ашхабаде состоялась вторая министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта
27 ноября 2024 года в отеле «Арчабиль» города Ашхабада состоялась вторая министерская встреча Группы друзей устойчивого транспорта, прошедшая в рамках Международной конференции и выставки «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024». Во встрече приняли участие руководители и представители соответствующих министерств и транспортных ведомств Туркменистана, а также зарубежных стран-членов Группы друзей устойчивого транспорта, международных и […]
The Second Ministerial meeting of the Group of Friends for Sustainable Transport was held in Ashgabat
On 27 November 2024, the Second Ministerial meeting of the Group of Friends of Sustainable Transport was held at the Archabil Hotel in Ashgabat in the framework of the International Conference and Exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnectivity and Development – 2024” The meeting was attended by heads and representatives of relevant ministries and […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по безопасности дорожного движения
27 ноября 2024 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по безопасности дорожного движения г-ном Жаном Тодтом. В ходе встречи стороны отметили, что за последние годы Туркменистан стал эффективной платформой для диалога в области транспорта. В этой связи констатировалась важность, проводимых в Ашхабаде двухдневной Международной конференции и […]
Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the United Nations Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety
On 27 November 2024, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the United Nations Secretary-General’s Special Envoy for Road Safety Jean Todt. During the meeting, the sides noted that in recent years Turkmenistan has become an effective platform for dialogue in the field of transport. In this regard, the parties noted […]
ITTC 2024: ОБСЕ подчеркивает ключевую роль Центральной Азии в развитии новых торговых маршрутов
Посол Джон МакГрегор, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде, выступая на конференции «Международные транспортные и транзитные коридоры: связность и развитие», подчеркнул роль модернизации и расширения транзитных коридоров для укрепления экономической стабильности и экологической устойчивости. ОБСЕ, как крупнейшая региональная организация по безопасности, продвигает концепцию комплексной безопасности, которая охватывает политические, экономические, экологические и человеческие аспекты. По словам посла, […]
OSCE: Central Asia plays a key role in the development of new trade routes
Ambassador John MacGregor, Head of the OSCE Center in Ashgabat, speaking at the conference the session 1 of ITTC Conference themed “Transport Transit Corridors and Intermodal Connectivity”, stressed the role of modernization and expansion of transit corridors to strengthen economic stability and environmental sustainability. The OSCE, as the largest regional security organization, promotes the concept […]
ITTC 2024: Таможенные службы Туркменистана, Ирана и IRU подписали Меморандум о взаимопонимании
26 ноября в рамках международной выставки и конференции транспортного сектора Туркменистана ITTC 2024 был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной таможенной службой Туркменистана, Таможенной администрацией Исламской Республики Иран и Международным союзом автомобильного транспорта (IRU), направленный на повышение транспортной и транзитной безопасности через систему Международной транспортной накладной (МДП), сообщает Международный Информационный Центр Туркменистана THP. Этот документ […]
ITTC 2024: The Customs Services of Turkmenistan, Iran and the IRU signed a Memorandum of Understanding
A Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 26 November 2024 between the State Customs Service of Turkmenistan, the Customs Administration of Iran, and the International Road Transport Union (IRU) at the international exhibition and conference of the transport sector of Turkmenistan ITTC 2024. This document is intended to strengthen cooperation between the three parties […]
ITTC-2024: Пленарная сессия подчеркнула важность международного сотрудничества в сфере транспорта
26 ноября в Ашхабаде начала работу Международной конференция «Международные транспортные и транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие» (ITTC-2024). Выступления пленарной сессии были посвящены актуальным вопросам развития транспортной отрасли, включая укрепление международного сотрудничества, внедрение инноваций, цифровизацию и экологическую устойчивость. Мамметхан Чакыев, Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана, открыл конференцию, подчеркнув ключевую роль транспортно-коммуникационного […]
ITTC-2024: The Plenary session highlighted the importance of international cooperation in the field of transport
On 26 November, the International Conference “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development” (ITTC-2024) began its work in Ashgabat. The speeches of the plenary session were devoted to topical issues of the development of the transport industry, including strengthening international cooperation, innovation, digitalization and environmental sustainability. Mammethan Chakiyev, Director General of the Agency for […]
Президент Туркменистана поздравил участников международной конференции и выставки «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024»
Сегодня в Ашхабаде стартует Международная конференция и выставка «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024», приуроченная к Всемирному дню устойчивого транспорта. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил приветствие участникам конференции и выставки. В своем послании глава государства подчеркнул важность развития транспортной дипломатии Туркменистана и расширения международного сотрудничества в этой сфере. Он отметил, что Туркменистан последовательно […]
The President of Turkmenistan congratulated the participants of the international conference and exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024”
The International Conference and Exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024” (ITTC 2024), dedicated to the World Day of Sustainable Transport, starts today in Ashgabat. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov sent greetings to the participants of the conference and exhibition. In his message, the head of state stressed the importance of […]
Российские железные дороги готовы создать передвижной медицинский комплекс для Туркменистана
“РЖД-Медицина” выразила готовность обсудить создание передвижного консультативно-диагностического поезда для Туркменистана. Об этом сообщает ТАСС. Предложение поступило после того, как представители “РЖД-Медицина” посетили Ашхабад в рамках программы “Миссия Добро”. Сотрудники сети “РЖД-Медицина” проводят в столице Туркменистана лекции, представляют возможности и достижения российской медицины. В ходе визита туркменские врачи проявили особый интерес к российскому проекту “Святой Пантелеймон” […]
Russian Railways is ready to create a mobile medical complex for Turkmenistan
Russian Railways-Medicine has expressed its readiness to discuss the creation of a mobile consultative and diagnostic train for Turkmenistan, TASS reported. The proposal came after representatives of Russian Railways-Medicine visited Ashgabat as part of the “Mission of Kindness” program. During their visit, they presented lectures on Russian medicine and its advancements. Turkmen doctors showed particular […]
В Ашхабаде состоится III Международная конференция и выставка «Международные транспортно-транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024» в честь Всемирного дня устойчивого транспорта
Ашхабад, Туркменистан, готовится к проведению 3-й Международной конференции и выставки «Международные транспортные и транзитные коридоры: взаимосвязь и развитие – 2024» (ITTC-2024), которая состоится 26-27 ноября в честь Всемирного дня устойчивого транспорта. Это значимое мероприятие, организованное Агентством транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана в партнерстве с ХО «Белли», соберет более 600 делегатов из 40 стран, […]
Ashgabat will host 3rd International Conference and Exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnectedness and Development – 2024” in Honor of World Sustainable Transport Day
Ashgabat, Turkmenistan, is set to host the 3rd International Conference and Exhibition “International Transport and Transit Corridors: Interconnection and Development – 2024” (ITTC-2024) on November 26-27, in honor of World Sustainable Transport Day. Organized by the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan in partnership with Belli Economic Society, this […]
Организация тюркских государств создает Союз ассоциаций международных автомобильных перевозчиков в Тюркском регионе
20 ноября 2024 года страны-члены Организации тюркоязычных государств (ОТГ) подписали в Стамбуле учредительный договор о создании Международной ассоциации автомобильных перевозчиков Тюркского региона (OTS-URTA), говорится в пресс-релизе ОТГ. Мероприятие, организованное Международной ассоциацией перевозчиков Турции (UND), собрало руководителей и представителей ассоциаций автомобильного транспорта из Казахстана, Азербайджана, Кыргызстана, Туркменистана, Турции, Узбекистана, IRU и других заинтересованных сторон. В своем […]