Туркменистан и Иран продолжают укреплять взаимовыгодное сотрудничество, охватывающее различные сферы, от энергетики до транспорта. Это стало очевидно из телефонного разговора состоявшегося между Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Ирана Масудом Пезешкианом, который состоялся в понедельник, 10 февраля. В ходе телефонного разговора стороны обсудили ключевые аспекты двусторонних отношений, а также перспективы сотрудничества в различных […]
Featured Story
Phone Talks between the National Leader of the Turkmen people and the President of Iran Highlights Cooperation on Gas Swap, Energy, Transport, and International Year of Peace and Trust
Turkmenistan and Iran continue to strengthen mutually beneficial cooperation covering various fields, from energy to transport. This became obvious from a telephone conversation between the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov and President Masoud Pezeshkian of Iran, which took place on Monday, 10 February. During the phone call, the sides discussed key aspects […]
Latest
Новый железнодорожный маршрут сократит время доставки грузов из Китая в Афганистан на 3-5 суток
10 февраля, в понедельник, из китайского города Чунцин в город Хайратон Афганистана отправился грузовой поезд, что ознаменовало запуск первого прямого железнодорожного маршрута, соединяющего названный мегаполис на юго-западе Китая с Афганистаном, передает Синхуа. Поезд, перевозящий 55 контейнеров с коммуникационным оборудованием, произведенным китайским телекоммуникационным гигантом ZTE, пересечет китайско-казахстанскую границу через КПП Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и […]
New railway route reduces travel time from China to Afghanistan by 3-5 days.
On Monday, 10 February 2025, a freight train departed from the Chinese city of Chongqing to Hairaton in Afghanistan, marking the launch of the first direct railway route connecting metropolis in southwestern China with Afghanistan, Xinhua reports. The train carrying 55 containers with communication equipment manufactured by the Chinese telecommunications giant ZTE will cross the […]
Успешно завершена инициатива ПРООН по онлайн-наставничеству в Туркменистане, реализованная при финансовой поддержке Японии
В Ашхабаде подведены итоги программы “Online Mentorship”, реализованной в рамках странового компонента Туркменистана Регионального проекта ПРООН “Содействие формированию устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии” при финансовой поддержке правительства Японии, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Масштабная инициатива охватила более 400 молодых людей со всех регионов страны. Это девушки и юноши в возрасте до 37 […]
Japan-funded UNDP Online Mentorship Initiative successfully concludes in Turkmenistan
The results of the Online Mentorship program implemented within the framework of the Turkmenistan country component of the UNDP Regional Project “Promoting resilient communities to Prevent violent Extremism in Central Asia” with the financial support of the Government of Japan were summed up in Ashgabat, the Neutral Turkmenistan newspaper reports. The large-scale initiative has reached […]
В Туркменистане прошел национальный семинар по принципам Стратегии комплексного управления границами
С 3 по 7 февраля 2025 года в Ашхабаде прошел национальный семинар по разработке Стратегия интегрированного управления границами и Плана ее реализации организованный Программой Европейского Союза БОМКА 10. Участники семинара, представляющие государственные учреждения Туркменистана, обеспечивающие пограничную безопасность, такие как пограничный и миграционный контроль, уголовная разведка и следствие, таможня и фито-ветеринарный контроль, были ознакомлены с преимуществами […]
Turkmenistan hosts national workshop on principles of Integrated Border Management Strategy
From 3 to 7 February 2025, Ashgabat hosted a national workshop on the development of Integrated Border Management Strategy and its Implementation Plan that was organized by the EU-funded BOMCA 10 Programme. Participants from Turkmenistan state institutions ensuring border security such us border and migration control, criminal intelligence and investigation, customs and phyto-veto control were […]
Туркменистан и Гватемала: укрепление дружбы и сотрудничества
10 февраля 2025 года в Ашхабаде Председатель Меджлиса Туркменистана Д. Гулманова приняла верительную грамоту от нового Посла Гватемалы в Туркменистан г-на Эдуардо Энрике Эрнандеса (с резиденцией в г.Анкаре). В ходе встречи руководитель национального парламента от имени Президента Туркменистана поздравила дипломата с назначением на ответственный пост и выразила уверенность в успешном развитии двусторонних отношений. Гулманова подчеркнула […]
Turkmenistan and Guatemala: strengthening friendship and cooperation
On 10 February 2025, in Ashgabat, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan Ms. D. Gulmanova received credentials from the new Ambassador of Guatemala to Turkmenistan, Mr. Eduardo Enrique Hernandez (with residence in Ankara). During the meeting, the head of the national Parliament, on behalf of the President of Turkmenistan, congratulated the diplomat on his appointment […]
В Ашхабаде состоится семинар на тему получения высшего образования в Австрии
15 февраля 2025 года в Ашхабаде, в Коворкинг центре “Ынамлы Кепил” состоится информационный семинар, где речь пойдет о возможностях поступления в австрийские вузы и получения австрийского диплома. Почему Австрия?Преимущества обучения: – Вена — лучший город в мире для жизни по версии международных рейтингов вот уже 10 лет подряд. – Гарантированный доступ к образовательным возможностям в […]
Study in Austria: Information Seminar in Ashgabat
Discover the path to higher education in Austria! An information seminar will be held at the Ynamly Kepil Coworking Center in Ashgabat on February 15, 2025, exploring opportunities to study at Austrian universities and earn an internationally recognized Austrian diploma. Why Choose Austria? Seminar Details:Date: Saturday, February 15, 2025Time: 6:30 PM – 8:30 PMLocation: Ynamly […]
Снежная сказка в Ашхабаде: февральское воскресенье подарило горожанам зимнее настроение
Снегопад в Ашхабаде в воскресенье, 9 февраля, превратил столицу Туркменистана в настоящую зимнюю сказку. Белоснежные улицы и парки, украшенные искрящимся снегом, вызвали восторг у местных жителей. Горожане, соскучившиеся по зимним забавам, с удовольствием отправились в ближайшие парки, чтобы насладиться красотой зимней природы и сделать памятные фотографии. Многие не упустили возможность поиграть в снежки. Снег в […]
Ashgabat’s Winter Wonderland: A February Snowfall Delights Residents
A snowfall on Sunday, 9 February in Ashgabat transformed the Turkmen capital into a winter wonderland, much to the delight of local residents. The city’s parks and streets were blanketed in sparkling white, creating a picturesque scene. Residents, eager to embrace the rare winter weather, flocked to the nearest parks to capture the beauty of […]
Президент Туркменистана утвердил программу социально-экономического развития и инвестиций на 2025 год
В ходе расширенного заседания Кабинета министров в пятницу, 7 февраля, Президент Сердар Бердымухамедов утвердил Программу социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2025 году. В Программе намечены ожидаемые в нынешнем году макроэкономические показатели, производственные планы по всем отраслям. В соответствии с документом в текущем году планируется: В 2025 году в экономику страны за счёт всех источников […]
The President of Turkmenistan approved the Program of socio-economic development of the country and investments for 2025 approved
During an expanded Cabinet of ministers’ meeting on Friday, 7 Feb 2025, the President of Turkmenistan approved the Program of socio-economic development and investments for 2025. The Program outlines the expected macroeconomic indicators this year, production plans for all sectors. According to the document, this year it is planned to: In 2025, investments in the […]
Выступление Президента Сердара Бердымухамедова на расширенном заседании Кабинета Министров Туркменистана
(7 февраля 2025 года)Уважаемые члены Кабинета Министров!Уважаемые участники заседания! В результате самоотверженного труда нашего народа в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» были достигнуты большие успехи, выполнены намеченные планы, продолжена деятельность по разработке и внедрению современных законов. Вместе с тем был сохранён высокий темп развития экономики. Рост ВВП составил 6,3 процента, в том числе в промышленном […]
Keynote Speech by President Serdar Berdimuhamedov at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, 7 February 2025
Dear members of the Cabinet of Ministers! Dear participants of the meeting! As a result of the selfless work of our people, great successes were achieved in the year of the “Fount of Reason of Magtymguly Fragi”, the plans were fulfilled, and the work on the development and implementation of modern laws continued. At the […]
ВВП Туркменистана вырос на 6,3 %: итоги 2024 года
В пятницу, 7 февраля 2025 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл расширенное заседание, на котором были озвучены итоговые экономические показатели страны за 2024 год. Согласно данным, представленным правительством, рост ВВП Туркменистана в 2024 году составил 6,3 %. В промышленном комплексе этот показатель увеличился на 1,5 %, строительстве – на 11 %, транспортно-коммуникационном секторе – на […]
Turkmenistan’s GDP grew by 6.3%: government announced economic indicators for 2024
On 7 February 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov chaired an expanded meeting to analyze the key economic achievements of 2024. Deputy Prime Ministers, ministers, and provincial governors presented their reports. Government data revealed a steady 6.3% GDP growth in 2024. In the industrial complex, this indicator increased by 1.5%, in construction – by 11%, […]
Тигры-талисманы и рекорд участников: в Харбине открылись IX зимние Азиатские игры
7 февраля в Харбине на северо-востоке Китая состоялась официальная церемония открытия IX зимних Азиатских игр. Проходящая под девизом «Зимняя мечта, любовь в Азии» Азиатская «Олимпиада» собрала рекордное количество спортсменов – 1275 (755 мужчин и 520 женщин) из 34 стран. Всего в Играх, которые продляться до 14 февраля, будет разыграно 64 комплекта медалей в 11 видах […]
Mascot tigers and record participation: The IX Asian Winter Games starts in Harbin
Harbin, Northeast China, officially opened the IX Asian Winter Games on February 7, 2025. Under the slogan “Winter Dream, Love in Asia,” these Games have drawn a record 1,275 athletes (755 men and 520 women) representing 34 nations. A total of 64 sets of medals in 11 sports will be awarded at the Games, which […]
Объединение усилий для продвижения Повестки дня 2030: страны Центральной Азии обязуются действовать в интересах гендерного равенства в регионе
6 февраля 2025 года Казахстан, Кыргызская Республика, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан коллективно подтвердили свою приверженность продвижению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин и девочек, как указано в Пекинской декларации и Платформе действий (ППД), в ходе встречи высокого уровня в Астане, Казахстан. Обязательство было официально оформлено в совместном заявлении. Мероприятие под названием «Пять лет […]
United to advance the 2030 Agenda: Central Asia countries pledge to act for gender equality in the region
On February 6, 2025, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan collectively affirmed their commitment to advancing gender equality and the empowerment of women and girls, as outlined in the Beijing Declaration and Platform for Action (BPfA), during a high-level meeting in Astana, Kazakhstan. The pledge was formalized through a joint statement. The event, titled […]
ПРООН завершила многосекторальные диалоги по адаптации к изменению климата в Туркменистане
Проект Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) / Зеленого климатического фонда (ЗКФ) «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемый в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, завершил серию диалогов по адаптации к изменению климата, объединив представителей государственных органов, частного сектора, научных кругов и организаций гражданского общества. Диалоги, организованные в сотрудничестве с Союзом промышленников […]
UNDP concludes multi-sectoral dialogues on climate change adaptation in Turkmenistan
The United Nations Development Programme (UNDP) / Green Climate Fund (GCF) project, ‘Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan,’ implemented in cooperation with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, has concluded a series of dialogues on climate change adaptation, bringing together representatives from government agencies, the private sector, academia, and civil society organizations. […]
В Турецкой Республике прошла научная конференция, посвящённая Международному году мира и доверия
7 февраля 2025 года Посольство Туркменистана в Турции совместно с университетом Ахи Евран города Кыршехир организовало научную конференцию, приуроченную 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана и провозглашению 2025 года «Международным годом мира и доверия». В мероприятии принял участие губернатор провинции Кыршехир Мурат Сефу Демирюрек, ректор университета Ахи Евран профессор Мустафа Казим Карахочагил, а также представители общественно-политических организаций, […]
A scientific conference dedicated to the International Year of Peace and Trust was held in the Republic of Türkiye
On February 7, 2025, the Embassy of Turkmenistan in Türkiye together with Ahi Evran University of Kirsehir organized a scientific conference dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality and the proclamation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust”. The event was attended by the Governor of Kirsehir Province Murat Sefu […]
Посол Туркменистана в Турецкой Республике встретился с ректором университета Ахи Евран города Кыршехир
7 февраля 2025 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Турции М.Ишанкулиева с ректором университета Ахи Евран города Кыршехир профессором Мустафой Казим Карахочагилем. В ходе встречи стороны обсудили вопросы укрепления двустороннего сотрудничества в сфере образования, науки и культуры, а также расширения партнерства и обмена опытом между учебными заведениями двух стран. Посол ознакомил ректора […]
Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye met with the Rector of Ahi Evran University in Kirsehir
On February 7, 2025, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Türkiye M.Ishankuliyev met with the Rector of Ahi Evran University in Kirsehir, Professor Mustafa Kazim Karahochagil. During the meeting, the parties discussed issues of strengthening bilateral cooperation in the field of education, science and culture, as well as expanding partnership and exchange of experience […]
A photo exhibition dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s Neutrality opened in Türkiye
On February 7, 2025, a photo exhibition dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality, as well as the proclamation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust” opened in the province of Kirsehir, Türkiye. The grand opening of the exhibition, organized by the Embassy of Turkmenistan in Türkiye and the Ahi […]
В Турции открылась фото-выставка в честь 30-летия Нейтралитета Туркменистана
7 февраля 2025 года в провинции Кыршехир Турецкой Республики начала работу фото-экспозиция, посвященная 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, а также провозглашению 2025 года – «Международным годом мира и доверия». В торжественном открытии смотра, организованном Посольством Туркменистана в Турции и университетом Ахи Евран города Кыршехир, приняли участие известные творческие деятели, представители общественных организаций Турции, средств массовой информации […]
- A photo exhibition dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s Neutrality opened in Türkiye
- В Турции открылась фото-выставка в честь 30-летия Нейтралитета Туркменистана
- Обсуждены вопросы туркмено-турецкого межрегионального взаимодействия
- Turkmen-Turkish interregional cooperation issues discussed
- В Туркменистане стартовала онлайн-продажа азербайджанской продукции
- Online sales of Azerbaijani products launch in Turkmenistan
- Diplomacy of Neutral Turkmenistan: In the Service of Peace, Development and Progress
- Дипломатия Нейтрального Туркменистана: На службе мира, развития и прогресса
- Peace and Neutrality: Turkmen Diplomats Hold Open Lesson for Romanian Children
- Мир и Нейтралитет: Туркменские дипломаты провели открытый урок для румынских детей
- Кыргызстан и Китай углубляют стратегическое партнерство: итоги государственного визита Садыра Жапарова в Пекин
- Kyrgyzstan and China Deepen Strategic Partnership: Outcomes of Sadyr Japarov’s State Visit to Beijing
- Возможно ли преодолеть бедность с помощью электронной коммерции в Кыргызстане, Таджикистане и Узбекистане?
- Ending poverty through E-Commerce in Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan?
- В Ашхабаде почтили память великого поэта Востока Алишера Навои
- Memory of Great Eastern Poet Alisher Navoi Honored in Ashgabat
- Туркменистан представил достижения в области гендерного равенства на совещании высокого уровня, организованном “ООН-Женщины” и правительством Казахстана
- Turkmenistan highlighted gender progress at UN Women & Kazakhstan convened high-level meeting on gender equality
- Туркменистан и Япония обсуждают вопросы стратегического партнерства – визит специального советника Премьер-министра Японии
- Turkmenistan and Japan discuss issues of strategic partnership – visit of the Special Advisor to the Prime Minister of Japan
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]