On the 1st of September, 2021, according to the order of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov the humanitarian aid was sent to Afghanistan, which, in essence, became the first humanitarian supply of the Turkmen side to Afghanistan after known events in the neighboring country. It is necessary to mention that for needs of the […]
Туркменистан направил гуманитарную помощь Афганистану
1 сентября 2021 года по распоряжению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Афганистан была направлена гуманитарная помощь, ставшая, по сути, первой гуманитарной поставкой туркменской стороны в Афганистан после известных событий в соседней стране. Следует отметить, что для нужд дружеской страны были направлены медикаменты, защитная одежда для медперсонала и медицинские принадлежности, дезинфицирующие средства, лекарственные растворы, защитные маски, […]
New Mosque built by Turkmenistan opens in Afghanistan — Aid caravan from Turkmenistan arrives
Today, on December 4, 2020, the opening of a mosque constructed in the township of Akina of the Andkhoy etrap of Faryab province of the Islamic Republic of Afghanistan took place as a friendly gesture from the Turkmen side to the Afghan people. As is known, in accordance with the Resolution of President Gurbanguly Berdimuhamedov, […]
В Афганистане открылась новая мечеть, построенная Туркменистаном – прибыл караван помощи из Туркменистана
Сегодня, 4 декабря 2020 года состоялось открытие мечети, возведённой в посёлке Акина этрапа Андхой провинции Фарьяб Исламской Республики Афганистан в качестве дружественного жеста туркменской стороны афганскому народу. Как известно, в соответствии с Постановлением Президента Гурбангулы Бердымухамедова в ноябре 2018 года началось строительство мечети на 500 мест. Данное решение было принято в рамках поддержки, оказываемой Туркменистаном […]
TURKMENISTAN CONTINUES TO PROVIDE HUMANITARIAN SUPPORT TO THE AFGHAN PEOPLE
On August 12, 2020, Turkmenistan sent another humanitarian aid to the Islamic Republic of Afghanistan in the form of sets of medical equipment to combat the coronavirus pandemic. The corresponding Order was signed by the President of Turkmenistan. According to the Order, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Health and Medical Industry […]
ТУРКМЕНИСТАН ПРОДОЛЖАЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ГУМАНИТАРНУЮ ПОДДЕРЖКУ АФГАНСКОМУ НАРОДУ
12 августа 2020 года Туркменистан направил в Исламскую Республику Афганистан очередную гуманитарную помощь в виде комплектов медицинского оборудования для борьбы против пандемии коронавируса. Соответствующее Распоряжение было подписано Президентом Туркменистана. Согласно Распоряжению, Министерству иностранных дел и Министерству здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана предписано безвозмездно передать комплекты медицинского оборудования для полимеразной цепной реакции (Real-time PCR) правительству Исламской […]
Turkmenistan provides humanitarian aid to brotherly Iran
Being committed to native traditions of good-neighborliness and high humane values, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov signed an Order, according to which humanitarian aid consisting of essential goods, including the medical tools were donated to the Islamic Republic of Iran due to the increase of cases of acute respiratory diseases evoked by the coronavirus on […]
Туркменистан оказывает гуманитарную помощь братскому Ирану
Будучи приверженным исконным традициям добрососедства и высоким гуманным ценностям, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подписал распоряжение, в соответствии с которым, Исламской Республике Иран была передана гуманитарная помощь, состоящая из необходимых принадлежностей, включая медицинские, в связи с увеличением случаев острых респираторных заболеваний, вызванных новой коронавирусной инфекцией на территории братской страны. /// MFA Turkmenistan, 19 March 2020