В текущем году Афганистан планирует увеличить импорт электроэнергии из соседних стран – Узбекистана, Туркменистана, Таджикистана и Ирана, согласно заявлениям электроэнергетической компании Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS). Согласно информации DABS, в прошлом году [в 1402 солнечном году] из соседних стран было импортировано около 5,76 миллиарда киловатт-часов электроэнергии. Также были заключены контракты с Узбекистаном, Туркменистаном, Таджикистаном и […]
Afghanistan to increase electricity imports from neighboring countries
Afghanistan is set to increase its reliance on electricity imports from neighboring Uzbekistan, Turkmenistan, Tajikistan, and Iran in 2024, according to the Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) electric power company. DABS reports that Afghanistan imported approximately 5.76 billion kilowatt-hours of electricity during the past year (1402 solar year). Building on this strategy, contracts have already […]
Turkmenistan and Afghanistan are completing the construction of a substation in Herat
The management of the Afghan electric power company Da Breshna Sherkat and the delegation of Turkmenistan recently held a meeting to discuss the early completion of the Herat Nur ul-Jihad substation construction project. During the meeting, Maulavi Abdul Rahman Rahmani, Chief Operating Officer of DABS, provided an update on the progress of the substation construction, […]
Turkmenistan and Afghanistan held a meeting on the Nur ul-Jihad substation project
On Sunday, 10 March 2024, the leadership of the Afghan electric power company Da Afghanistan Breshna Sherkat met with the head of the Department of International Electric Power Projects in the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan direction of the Ministry of Energy of Turkmenistan, Myrat Artykov and representatives of the Embassy of Turkmenistan. According to DABS, the meeting was […]
Афганистан и Туркменистан проводят совместное техническое совещание по проекту модернизации подстанции Нур уль-Джихад
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), крупнейшая электроэнергетическая компания Афганистана, и представители Туркменистана во главе с начальником Управления международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан-Афганистан-Пакистан Министерства энергетики Туркменистана Мыратом Артыковым, проводят встречу с целью обсуждения хода реализации проекта модернизации подстанции «Герат Нур уль-Джихад», сообщается в пресс-релизе DABS. Стороны затронули такие важные аспекты проекта, как подготовка документации и […]
Afghanistan and Turkmenistan hold a joint technical meeting on Noorul Jihad substation development project
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Afghanistan’s major electricity utility, and representatives from Turkmenistan, led by Murad Artykov, Head of International Technical Projects, held a recent joint meeting to discuss the progress of the Herat Noorul Jihad substation development project, according to DABS press release. Both sides tackled crucial issues like document preparation and ensuring timely […]
Модернизируемая Туркменистаном подстанция обеспечит надежным электричеством тысячи жителей афганского Герата
Национальная энергетическая компания Афганистана “Da Afghanistan Breshna Sherkat” (DABS) работает с государственной корпорацией Туркменистана “Туркмен Энерго” над модернизацией подстанции Нур уль-Джихад в Герате. Этот жизненно важный проект обеспечит регион стабильным электроснабжением и даст толчок развитию промышленному сектору в провинции. Недавно руководство DABS посетило площадку проекта, чтобы проинспектировать ход работ и подчеркнуть важность его своевременного завершения. После завершения строительства энергообъект обеспечит […]
Turkmenistan modernizes Noorul Jihad Substation to bring reliable electricity to thousands in Herat
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), the national power utility company of Afghanistan, is working with Turkmenistan’s State Corporation “Turkmen Energo”to modernize the Noorul Jihad Substation in Herat. This vital project will provide thousands of customers with reliable electricity and boost the industrial sector in the northwestern region of the province. Recently, the leadership of DABS, along […]
В 2024 году Афганистан импортирует 1,8 миллиарда кВт-ч электроэнергии из Туркменистана
В ходе двухдневного визита в Туркменистан генеральный директор афганской электроэнергетической копании Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) Мухаммад Ханиф Хамза и его делегация заключили важнейшую сделку на поставки электроэнергии в 2024 году. По данным DABS, контракт предусматривает поставку до 1,8 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в Афганистан по четырем установленным маршрутам: линиям Андхой, Акина, Бадгис и Тургунди-Герат, сообщает DABS. […]
Afghanistan secures 1.8 billion kWh of electricity from Turkmenistan in 2024
In a two-day visit to Turkmenistan, Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) CEO Muhammad Hanif Hamza and his delegation secured a critical energy supply agreement for 2024. The deal ensures the delivery of up to 1.8 billion kilowatt hours of electricity to Afghanistan through four established routes: Andkhoi, Aqina, Badghis, and Torghundi-Herat lines, according to DABS. […]
Афганистан и Узбекистан продлили соглашение о покупке электроэнергии
В пятницу, 15 декабря 2023 года, Афганистан и Узбекистан продлили годовое соглашение о покупке электроэнергии на 2024 год, сообщает Da Afghanistan Breshna Sherkat, крупнейшая электроэнергетическая компания Афганистана. Продленное соглашение было подписано на полях визита генерального директора Da Afghanistan Breshna Sherkat Мохаммад Ханифа Хамзы и его сопровождающей технической делегации в Ташкент. Объем поставок не раскрывается. Афганская […]
Afghanistan and Uzbekistan renewed agreement on electricity purchase
On Friday, 15 December 2023, Afghanistan and Uzbekistan the renewed the annual electricity purchase agreement between two countries for 2024, Da Afghanistan Breshna Sherkat, main electric energy company in Afghanistan, reports. The renewed agreement was signed on the sidelines of the visit by Chief Executive Officer of Da Afghanistan Breshna Sherkat Muhammad Hanif Hamza and […]
Афганская электроэнергетическая компания и Туркменистан ускорят реализацию проекта модернизации подстанции Нур уль-Джихад
Начальник Управления международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан-Афганистан-Пакистан Министерства энергетики Туркменистана Мырат Артыков и главный исполнительный директор крупнейшей энергетической компании Афганистана Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) Мухаммад Ханиф Хамза подписали в Кабуле протокол об ускорении реализации проекта модернизации подстанции “Герат Нур уль-Джихад”, сообщает пресс-служба DABS. В ходе пятидневной встречи стороны обсудили вопрос о предоставлении необходимого оборудования, […]
Afghanistan Power Utility Company and Turkmenistan agreed to accelerate the implementation of the Noor ul-Jihad substation modernization project
The head of the Department of International Electric Power Projects in the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan direction of the Ministry of Energy of Turkmenistan, Myrat Artykov, and the chief executive officer of Afghanistan’s largest energy company Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Muhammad Hanif Hamza, signed a protocol in Kabul on accelerating the implementation of the Herat Noor ul-Jihad […]
Turkmenistan and DABS Discuss Electricity Imports and Substation Modernization
On a working trip to Kabul, Myrat Artykov, Head of Turkmenistan’s Department of International Electric Power Projects, met with Muhammad Hanif Hamza, CEO of Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Afghanistan’s major power utility company. Discussions focused on electricity imports from Turkmenistan in 2024 and an early start to the Noor ul-Jihad Substation Project, according to […]
Turkmenistan and Afghanistan discuss implementation of the TAP regional energy project
On 18 September, Myrat Artykov, Head of the Department of International Electric Power Projects in the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan direction of the Ministry of Energy of Turkmenistan, met with the Acting Minister of Energy and Water Resources of Afghanistan, Mullah Abdul Latif Mansoor. According to the Ministry of Energy and Water Resources of Afghanistan, the parties discussed […]
Туркменистан и Афганистан обсуждают реализацию регионального энергетического проекта ТАП
18 сентября Мырат Артыков начальник Управления международных электроэнергетических проектов по направлению Туркменистан-Афганистан-Пакистан Министерства энергетики Туркменистана встретился с исполняющим обязанности министра энергетики и водных ресурсов Афганистана Мулла Абдул Латиф Мансуром. Как сообщает министерство энергетики и водных ресурсов Афганистана, стороны обсудили вопросы реализации проекта электропередачи ТАП и проект модернизации подстанции Нур уль-Джихад, реализуемый в Герате. Мулла Абдул […]
Афганистан приступает к модернизации инфраструктуры для увеличения импорта электроэнергии из Туркменистана
Афганская энергетическая компания “Da Afghanistan Breshan Sherkat” официально приступила к работам по модернизации подстанции Нур уль-Джихад в Герате с целью увеличения мощности поставок электроэнергии из Туркменистана, сообщает Ariana News. Проект осуществляется министерством энергетики и водных ресурсов Афганистана в сотрудничестве с правительством Туркменистана. Официальные лица заявили, что стоимость проекта составляет 3,5 миллиона долларов и финансируется афганской […]
Afghanistan embarks on upgrading infrastructure to increase electricity import from Turkmenistan
The Afghanistan’s power utility “Da Afghanistan Breshan Sherkat” has officially started work on the modernization of the Noor ul-Jihad substation in Herat in order to increase the capacity of electricity supplies from Turkmenistan, Ariana News reports. The project is being implemented by the Ministry of Energy and Water Resources of Afghanistan in cooperation with the […]
Афганистан и Туркменистан достигли соглашения по проекту передачи электроэнергии в Герат, заявляет афганская энергетическая компания
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), энергетическая компания Афганистана, и официальные лица Государственной электроэнергетической корпорации “Туркменэнерго” завершили встречу , посвященную обсуждению проекта по передаче электроэнергии на подстанцию Нур уль-Джихад в Герате. Раунд переговоров завершился подписанием совместного протокола между генеральным директором DABS и техническими представителями «Туркменэнерго», сообщает DABS. В ходе недавних совместных технических обсуждений между официальными лицами […]
Afghanistan and Turkmenistan reached an agreement on power transmission project to Herat, says DABS
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Afghanistan’s power utility company, and officials from Turkmenenergo State Electric Power Corporation have wrapped up a meeting to discuss the power extension project to the Noorul Jihad substation in Herat. A round of talks ended with signing a joint protocol between the General Executive of Da Afghanistan Breshna Sherkat, and […]
Electricity transmission project from Turkmenistan to Herat is a significant vital project, says Afghanistan
Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), Afghanistan’s power utility company, and officials from Turkmenenergo State Electric Power Corporation met to discuss the technical aspects of an electricity transmission project to the Noorul Jihad substation in Herat, DABS said in a press release. The meeting’s agenda included such as issues as project surveys, document preparation, security, insurance, […]
Туркменистан, Пакистан, Афганистан проведут трехстороннюю встречу для обсуждения энергопроекта ТАП
Туркменистан, Афганистан и Пакистан проведут встречу на уровне министров для всестороннего обсуждения и обмена идеями с целью реализации проекта передачи электроэнергии ТАП. Об этом заявило Министерство энергетики и водных ресурсов Афганистана. Согласно пресс-релизу, в министерстве состоялась встреча, в которой приняли участие исполняющий обязанности министра энергетики и водных ресурсов Афганистана Мулла Абдул Латиф Мансур, посол Туркменистана […]
Туркменистан и Афганистан обсуждают проект поставки электроэнергии в Герат
Туркменская делегация посетила Кабул для обсуждения проектов экспорта электроэнергии в афганском направлении. По данным афганской энергетической компании DABS, генеральный директор компании Альхадж Мула Мухаммад Ханиф Хамза встретился с главой делегации Мыратом Артыковым, послом Туркменистана в Кабуле Ходжа Овезовым и представителями турецкого холдинга Calik. Повестка дня встречи включала такие вопросы, как импорт электроэнергии из Туркменистана, совместные […]
Turkmenistan and Afghanistan discuss project of electricity transmission to Herat
Turkmen delegation paid a visit to Kabul to discuss electricity export projects with Afghanistan. According to Afghanistan’s power utility company DABS, CEO of the company Alhaj Mula Muhammad Hanif Hamza met with head of delegation Myrat Artykov, Turkmenistan’s Ambassador to Kabul Hoja Ovezov and representatives of Calik Holding. The agenda of the meeting covered such […]
Афганистану на финансирование проекта по передаче электроэнергии из Туркменистана необходимо 65 млн.долл.США
Сафиулла Ахмадзай, операционный директор национальной электроэнергетической компании Афганистана Da Afghanistan Bareshna Shirkat (DABS), сообщил о ведущихся работах по прокладке линии электропередачи из Туркменистана. На реализацию проекту 500-киловольтной ЛЭП, по которой в Афганистан может поступать 1000 МВт электроэнергии, требуется до 65 миллионов долларов, добавил он. Это заявление было сделано им 29 января 2023 года в программе […]
Afghanistan seeks USD 65 million funding for power transmission project from Turkmenistan
Safiullah Ahmadzai, the operations director of Da Afghanistan Bareshna Shirkat (DABS), the power management authority of Afghanistan, said that work was underway on the power transmission line from Turkmenistan. The 500KV line which could carry 1000MW of electricity required up to $65 million, he added. He was speaking on 29 January 2023 in the news […]
Туркменистан продлевает контракт на поставку электроэнергии в Афганистан, модернизирует подстанцию и построит ЛЭП мощностью 500 кВ
Согласно пресс-релизу электроэнергетической компании Афганистана Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), переговоры о продлении контракта на поставку электроэнергии из Туркменистана в Афганистан на 2023 год прошли успешно. По итогам встречи между Альхадж Мула Мухаммадом Ханифом Хамзой, генеральным директором DABS, и Чары Джумаевым, представителем Корпорации «Turkmenenergo», 24 декабря 2022 года было принято решение подписать соглашение о покупке […]
Turkmenistan reportedly extends electricity supply contract with Afghanistan, will upgrade a substation and build 500 kV power line in Afghanistan
According to a press release by Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS) the talks have been successful for the extension of the electricity supply contract from Turkmenistan to Afghanistan for the year 2023. The decision was reached to sign the PPA (power purchase agreement) in the near future after a meeting between Alhaj Mula Muhammad Hanif […]
Afghanistan hosted a trilateral meeting on TAP energy project
Afghanistan’s main power generation and distribution operation, DA Breshna Sherkat hosted three days of comprehensive discussions with Turkmenistan and Çalik Holding delegations on numerous issues and status of the work of TAP and 500 kV projects, and some decisions were made on a series of issues at the end. According to DABS press release, the […]