Tariq Saeedi Sometimes it is necessary to state the obvious. Sometimes it is necessary to question the obvious. This is essential because our perceptions define the reality for us —– and, in most cases we acquire our perceptions through interaction with the media – all kinds of media – and not our direct interaction with […]
Energized Turkmenistan
nCa Report Mary State Electric Station, 8 September 2018 – Ashgabat 9 September 2018 (nCa) — The power generation capacity of Turkmenistan increased by about 30% on Saturday when a combined cycle power plant was put into operation at the Mary State Electric (Station MaryGres). President Berdymuhamedov led the opening ceremony. The powerhouse, built by […]
Туркменистан наращивает энергогенерирующие мощности
Доклад nCa МарыйскаяГосударственнаяЭлектростанция, 8 сентября 2018 г. – Ашхабад, 9 сентября2018 (nCa) — Мощность производства электроэнергии в Туркменистане увеличилась примерно на 30% в субботу с вводом в эксплуатацию парогазовой электростанции на территории Марыйской государственной электростанции (Мары ГРЭС). В церемонии открытия принимал участие президент Бердымухамедов. Электростанция, построенная турецкой компанией ChalykEnergy-ÇalıkEnerji-с турбинами от GeneralElectric (США), усиливает роль […]
Mangoes, football, and Turkmenistan-Pakistan brotherhood
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova The hotel lobby was brimming with cheerfulness as every guest departed with a bag of mangoes in one hand and a football in the other. The mangoes were among the choicest in the world and the football was Top Glider Telstar 18, the official football of the FIFA World Cup […]
Манго, футбол и туркмено-пакистанское братство
Тарик Саиди и Равиля Кадырова В вестибюле отеля повсюду ощущалось жизнерадостное настроение. Каждый гость уходил отсюда с пакетом манго в одной руки и с футбольным мячиком в другой. Здесь можно было узнать об отборных сортах манго и получить футбольный мяч «TopGliderTelstar 18», который выпускается по заказу Чемпионата ФИФА 2018 года пакистанскими производителями. Вечер 6 июля […]
Start of a new corridor – TAPI, TAP500, TAP Fiber Optic Link, Railway Line
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova Islim Cheshme, 23 February 2018 – Ashgabat, 25 February 2018 (nCa) — After about an hour by airplane, seven hours by train, and another hour by bus, we finally reached the place that looked like an artistic depiction of timelessness – gently rolling sand dunes of a pleasant hue of […]
Turkmenistan commemorates in stamps the launch of regional infrastructure projects
Turkmenistan has issued a variety of new commemorative stamps in honor of the launch of infrastructure projects such as the Turkmen-Afghan link of the TAPI gas pipeline, the project of power lines Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan, fiber optic lines, the opening of the railway Serhetabat-Torghondi. The grand ceremonies on these projects took place on 23 February in Mary […]
Taliban support TAPI
nCa Commentary Ashgabat, 23 February 2018 (nCa) — TAPI enters its second phase of implementation today as the launch ceremony takes place in two part – first part in Serhetabat district of Turkmenistan, and the second part in Herat city of Afghanistan. President Berdymuhamedov of Turkmenistan, President Ashraf Ghani of Afghanistan, Prime Minister Shahid Khaqan […]
Turkmenistan thanks Saudi Arabia for funding of TAPI
Ashgabat, 20 January 2018 (nCa) — President Berdymuhamedov has sent a letter of gratitude to King Salman bin Abdulaziz Al Saudi of Saudi Arabia, thanking him on the funding provided by the Saudi Development Fund for TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline project. “I take this financial support as a continuation of your efforts to develop our cooperation,” […]
Pak-US Relations at A Tipping Point
General Mirza Aslam Beg, Former COAS Pakistan — friendscolumn@hotmail.com “Trump is a man-baby, a failed businessman who lurches from tantrum to tweet storm and back again, who shows no impulse control, who won’t take responsibility for his actions, and who whines – a lot – when things don’t go his way.” —— Susan Campbell – American […]
TAPI Gas Pipeline: From Idea to Reality
As is known, an important aspect of Turkmenistan’s energy strategy is the expansion of the geography of export routes for the supply of Turkmen energy to world markets, including through the creation of a multivariate transport infrastructure. In this area, large investment projects are being implemented, among which the construction of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline […]
ГАЗОПРОВОД ТАПИ: ИЗ ИДЕИ В РЕАЛЬНОСТЬ
Как известно, важным аспектом энергетической стратегии Туркменистана является расширение географии экспортных маршрутов поставок туркменских энергоносителей на мировые рынки, в том числе, за счёт создания многовариантной транспортной инфраструктуры. В этой сфере реализуются крупные инвестиционные проекты, среди которых особое место занимает строительство газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ). О том, как продвигается данный проект, имеющий важное международное значение, мы попросили […]
Trump on The Wrong Side of History
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Army Email: friendscolumn@hotmail.com American Secretary of States’ hop-over visit’ to Pakistan, on his way to India, was a crude diplomatic gesture of brow-beating Pakistan. He handed over the demand note, as confirmed by a senior US diplomat – Alice Wells: “US wants to see practical steps from Pakistan, […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
World Champion of democracy pulls off mask – “We are killing terrorists”
“Someday, after an effective military effort, perhaps it will be possible to have a political settlement” – Trump’s fuzzy thoughts on Afghanistan’s future Resident of Central Asia 23 August 2017 (nCa)—The latest statement of president Trump on future policy and military guideline in Afghanistan and broader South Asia hardly can be called the “strategy.” Strategy […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]
آج کی خبر
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com آج کے ایک اردو اخبار کی مندجہ ذیل خبر آپ کے پیش نظر ہے جس کی افادیت14 اپریل 2017ء کو ماسکو میں ہونے والی بارہ ملکی کانفرنس میں ثابت ہوگی اور ہمارا موقف درست ثابت ہوگا کہ طالبان ہی وہ واحدقوت ہیں جو […]
Kashmir – A stable Pak–India relationship as the recipe for regional peace
nCa Commentary Karachi, 1 April 2017 (nCa) — Pakistan has historically left no stone unturned to maintain engagement and dialogue with India for resolution of all outstanding disputes between the two countries. However, the economic well –being of the people of both the countries and regional peace have both been hostage to Indian intransigence on […]
پاک افغان تعلقات ۔ مستقبل کے آئینے میں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان (تھنکرز فورم پاکستان کے سیمینار میں پیش کیاگیا مقالہ) تاریخی اور جغرافیائی واقعات کے مطالعہ سے ہمیں بڑے اہم حقائق سے آگہی ہوتی ہےجو سچ پر مبنی ہوتے ہیں۔ اسی حوالے سے آج ہم پاکستان او رافغانستان کے تعلقات کا جائزہ لیں گے۔ مملکت افغانستان […]
Challenges and Response of our New Military Leadership
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendswriteup@hotmail.com Pakistan is passing through very turbulent times, demanding from our new military leadership deep reflection, to evolve policies and plans to face the challenges. The change of command has taken place in a routine manner. The outgoing COAS gave full advantage to the incoming COAS to […]
“Mission Kashmir”
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendswriteup@hotmail.com Our ambassador at the United Nations – Maliha Lodhi has termed the Kashmir issue as “Mission Kashmir” expressing the thoughts balanced in contrast to the promises made by late PM Nehru: “We stand committed to the world to facilitate the right of self-determination to the people […]
Out-bursts of Altaf Hussain Ignite Political Cloud Burst
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendswriteup@hotmail.com Altaf Hussain, the founding Chairman of Mutahida Qaumi Movement (MQM) through his three minutes outbursts on 22 August against Pakistan; the armed forces of Pakistan and the political leadership has caused a cloud burst effect on the domestic politics of Pakistan. Political sanity appears to bring […]
An Overview of the Budget 2016-17
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan friendsfoundation@live.co.uk Three years back the government decided to “beg and borrow”, to correct the economy and save the country from going into default. They did succeed in achieving the primary objective but this simple answer to the complex issue has created myriad problems as one can judge […]
بجٹ 2016-17پر ایک نظر
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف friendsfoundation@live.co.uk تین سال قبل موجودہ حکومت نے ملکی اقتصادیات کو دیوالیہ ہونے سے بچانے کیلئے ‘‘قرض اورامداد’’ کا سہارا لینے کا فیصلہ کیا جس سےبنیادی اہداف کے حصول میں تو حکومت کوجزوی طورپر کامیابی ملی لیکن ابتر اقتصادی صورت حال کو سنبھالنے کیلئے اٹھائے جانے […]
China Pakistan Strategic Pivot
General Mirza Aslam Beg Former COAS Pakistan friendsfoundation@live.co.uk Our defense collaboration with China is exemplary as well as unique. It has helped our armed forces, particularly the land forces; regain their élan after the 1971 debacle. During the early 80s there was a conscious realization of the weaknesses of the Army and the urgent need […]
پاک چین تذویراتی محور (Strategic Pivot)
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendsfoundation@live.co.uk چین کے ساتھ ہماری دفاعی شراکت مثالی ہونے کے ساتھ ساتھ منفرد نوعیت کی بھی ہے۔اسی شراکت کی بدولت ہماری مسلح افواج اور بالخصوص پیادہ فوج 1971ء کی جنگ کے بعد اپنا کھویا ہوا مقام حاصل کرنے میں کامیاب ہوئی ہے۔ ہمیں اپنی […]
موجودہ سیاسی کشمکش اور قومی نظریہ حیات
از: جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk پاکستان پیپلز پارٹی کی پہلی حکومت کے دور میں وزیراعظم ذوالفقار علی بھٹو نے قوم کو متفقہ آئین دیا اور قوم کے نظریہ حیات کا تعین کیا: ‘‘پاکستان کا نظام حکومت جمہوری ہوگا جس کی بنیادیں قرآن و سنہ کے اصولوں […]
Finally, an honest statement from Afghanistan
Finally, an honest statement from Afghanistan Tariq Saeedi Ashgabat, 27 April 2016 (nCa) — President Ashraf Ghani of Afghanistan addressed Monday (25 April 2016) a joint session of both houses of the parliament. His speech was an honest statement, serving more than its intended purpose. Even though every sentence of his speech was loaded with […]
И, наконец, честное заявление от Афганистана
Тарик Саиди Ашхабад, 27 апреля 2016 (nCa) — Президент Афганистана Ашраф Гани выступил в понедельник (25 апреля 2016 г.) на совместном заседании обеих палат парламента. Его выступление стало честным заявлением, адресованным по прямому назначению. Несмотря на то, xnj каждое предложение из его речи было перегружено гневом по отношению к Пакистану, настоящие намеки были очевидны как […]
Turkmenistan-Pakistan relations: The larger context – Part 2
Tariq Saeedi Ashgabat, 19 March 2016 (nCa) — The strengthening of Turkmenistan-Pakistan partnership will inevitably encompass and benefit the entire region. This would be the direct result of the overwhelming sets of commonalities that bind the nine countries of the region together: Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Iran, Afghanistan, Pakistan and China. Pakistan has historically […]
Туркмено-Пакистанские отношения: В более широком контексте – Часть 2
Тарик Саиди Ашхабад, 19 марта 2016 (nCa) — Укрепление Туркмено-Пакистанского партнерства неизбежно охватит весь регион и принесет пользу всему региону. Это стало бы прямым результатом подавляющего большинства общностей, связывающих девять стран региона воедино: Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан, Иран, Афганистан, Пакистан и Китай. Пакистан исторически служил в качестве коллектора и поглотителя последовательных волн людей и […]
Turkmenistan-Pakistan relations: The larger context – Part 1
Tariq Saeedi Ashgabat, 17 March 2016 (nCa) — President Berdymuhamedov of Turkmenistan, accompanied by a powerful delegation, visited Pakistan, 16-17 March 2016. He had separate talks with the president, the prime minister and the speaker of the parliament of Pakistan. TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) was at the top of the agenda in all of […]
Туркмено-Пакистанские отношения: В более широком контексте – Часть 1
Тарик Саиди Ашхабад, 17 марта 2016 (nCa) — Президент Бердымухамедов в сопровождении представительной делегации посетил Пакистан в период с 16 по 17 марта 2016 г. Он провел отдельные переговоры с Президентом, премьер-министром и спикером Парламента Пакистана. Центральное место в повестке дня всех встреч занял проект газопровода ТАПИ (Туркменистан – Афганистан – Пакистан – Индия). Относительно […]
“Good Taliban” Sajna Group Blows-Up Army Centerpiece School In Tiarza Right After Gen. Abbasi Visit
Peter Chamberlin Two weeks after the latest Pentagon/CIA assault upon a tribal jirga, and attempt to kill Sajna Mehsud, his group blows-up a highly symbolic, Pak Army-built girls school in S. Waziristan. Why would one of Pakistan’s “good Taliban” stage such an assault upon progress in his own area, especially just one month after the […]
Islamabad Heart of Asia Conference
General Mirza Aslam Beg Ex. Chief of Army Staff, Pakistan Email: friendsfoundation@live.co.uk A few months back, Dr. Ikram Azam, reminded me of the book “Pakistan – The Heart of Asia”, by late Prime Minister Liaquat Ali Khan. The author gave his vision of Pakistan of the future, its geo-strategic importance and the linkages it […]
اسلام آباد ہارٹ آف ایشیاء کانفرنس
اسلام آباد ہارٹ آف ایشیاء کانفرنس جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk چند ماہ قبل ڈاکٹر اکرام اعظم صاحب نے مجھے مرحوم وزیراعظم پاکستان لیاقت علی خان کی کتاب “Pakistan – The Heart of Asia” یاددلائی’ جس میں مصنف نے خطے میں ہمہ گیراور پر امن بقائے باہمی کے […]
عالمی امن کیلئےصدرپیوٹن کی نئی حکمت عملی
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk شام میں روس کی عسکری مداخلت ایک سوچا سمجھا فیصلہ ہے جو کئی سالوں کی منصوبہ بندی کا نتیجہ ہے۔اس اقدام سے پہلےپیوٹن نے اندرونی مسائل کو حل کیا؛ مسلح افواج کی کارکردگی کو بہتر بنایا اورقریبی پڑوسی ممالک(Near Abroad) کی سلامتی […]
Putins Initiative for Global Peace
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendsfoundation@live.co.uk Russian military intervention in Syria is a deliberate act, based on years of planning. Putin solved domestic problems; re-juvinated the armed forces; ensured security of the “Near abroad” and reached out to Afghanistan to eliminate the terror threat. The primary objective was, to return to […]
Exclusive interview with General Mirza Aslam Beg
Ashgabat, 13 October 2015 (nCa) — Here is an exclusive interview with General Mirza Aslam Beg (Retired), who was the chief of the army staff of Pakistan from 1988 to 1991. He is recognized worldwide as an authority on Afghanistan. nCa: Do the Taliban have any ambitions beyond the borders of Afghanistan? General Beg: Afghans […]
Эксклюзивное интервью с генералом Мирза Аслам Бегом
Ашхабад, 13 октября 2015 (nCa) — Ниже опубликовано интервью с отставным Генералом Мирза Аслам Бегом, который в период с 1988 по 1991 годы занимал пост начальника штаба вооруженных сил Пакистана. Он является признанным в мире специалистом по афганской тематике. nCa: Имеют ли талибы какие-либо амбиции, распространяющиеся за пределы Афганистана? Генерал Бег: Афганцы подвергались иностранной агрессии […]
پاکستان کے حالات حاضرہ پر تبصرہ
جنرل مرزا اسلم بیگ کا انٹرویو سوال : بھارت کنٹرول لائن اور ورکنگ بائنڈری پر دہشت گردی کا مرتکب ہو رہا ہے۔ادھر افغان حکومت بھی الزامات لگائے جا رہی ہے۔ ان حالات میں کراچی آپریشن کا منطقی انجام کیا ہوگا’ کیونکہ کراچی آپریشن کے نتیجے میں دہشت گردی کے ساتھ سیاسی الجھائو بھی پیدا ہو […]
بھارت کی دھمکیوں کا جواب ہمارے پاس موجود ہے
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk آج ہم یوم دفاع کی پچاسویں سالگرہ منا رہے ہیں لیکن ہمارا ملک اندرونی و بیرونی خطرات کی زد میں ہے۔ایک طرف ہم مغربی سرحدوں پردہشت گردی کے خلاف جنگ لڑ رہے ہیں تو دوسری جانب بھارت نےمغربی سرحدوں پر بلاجواز کشیدگی […]
Turkmenistan begins engineering and survey work on 215-km segment of TAPI in its territory
Ashgabat, 4 September 2015 (nCa) — Turkmenistan has started the engineering and survey work on the 215-km segment of TAPI that will pass through its territory. A commentary circulated Thursday by TDH, the official news agency of Turkmenistan says that the institute of oil and gas of the state concern Turkmengaz had begun a series […]
Туркменистан приступил к инженерно-изыскательным работам на 215-километровом сегменте трубопровода ТАПИ на своей территории
Ашхабад, 4 сентября 2015 (nCa) — Туркменистан приступил к инженерно-изыскательным работам на 215-километровом сегменте трубопровода ТАПИ, который пройдет через территорию страны. Как сообщает государственное информационное агентство ТДХ, специалисты Института нефти и газа Государственной корпорации «Туркменгаз» приступили к техническим и геологическим исследованиям на 215-километровом участке на юго-востоке страны – от месторождения Галкыныш до границы с Афганистаном. […]
TAPI opts for self propulsion – Turkmenistan to lead consortium
nCa News and Commentary Ashgabat, 7 August 2015 (nCa) — In a historic choice Thursday, Turkmenistan decided to act as the consortium leader for TAPI, the pipeline project that will transport Turkmen gas to Pakistan and India through the territory of Afghanistan. During the 22nd meeting of the steering committee of TAPI, a ministerial level […]
پاکستان اور افغانستان کی قومی سلامتی کے تقاضے
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email” friendsfoundation@live.co.uk پاکستان اور افغانستان کے مابین ڈیورنڈ لائن کو بین الاقوامی سرحد کی حیثیت حاصل ہے لیکن یہ لائن کبھی بھی چالیس ملین پختون قوم‘ جس کا تقریبأ ساٹھ فیصدپاکستان میں مقیم ہے‘ کو تقسیم نہیں کرسکی۔یہی تاریخی حقیقت ہے کہ پختون اکثریت افغانستا […]
Pak-Afghan Security Imperatives
General Mirza Aslam Beg The Durand Line forms the international border between Pakistan and Afghanistan, but it does not divide the Pakhtuns, a nation of over forty million, with sixty percent of them residing in Pakistan. Historically, this majority has maintained strong influence over the affairs of Afghanistan. No ruler at Kabul could govern without […]
Indo-US Nexus -The Name of the Game
General Mirza Aslam Beg The factors determining the geo-political dynamics of our region have a name. It is Modi’s concept of ‘Act Asia’ and Obama’s idea of ‘Pivot to Asia’. In fact both the concepts eminate from their failed post 9/11 Afghanistan policies: The 2005 Indo-US Strategic Partnership was aimed at establishing Indian hegemony over […]
TAPI technical group, steering committee to meet in Ashgabat
nCa News and Commentary Ashgabat, 5 July 2014 (nCa) — The Technical Working Group of TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) will meet in Ashgabat, 6-7 July 2014. This would be followed by the meeting of the Steering Committee, 8-18 July 2014. The agenda covers several important issues including the refining of the roadmap, creation of […]